•  


‘暴雪’ 代身 ‘除雪第 爆彈’ 맞은 서울 都心|新東亞

렌즈로 본 世上

‘暴雪’ 代身 ‘除雪第 爆彈’ 맞은 서울 都心

  • 홍중식 記者

    free7402@donga.com

    入力 2021-01-20 13:57:34

  • 글字크기 설정 닫기
    1月6日 暴雪에 對한 對應 未熟으로 輿論의 뭇매를 맞은 서울市街 이番에는 지나친 除雪第 撒布로 도마에 올랐다. 過度하게 뿌린 除雪제가 道路에 눈처럼 쌓인 것. “1月18日 서울 等 首都圈에 最高 7cm의 눈이 내린다”는 氣象廳의 豫報에 서울市가 17日부터 하루 사이 約 2000t의 염화칼슘을 道路에 撒布했기 때문이다. 結局 積雪量은 1cm 남짓(鍾路 觀測所 基準)에 그쳤고, 그나마 映像의 氣溫에 모두 녹아 없어졌다. 道路에 남은 건 희뿌연 鹽貨칼슘 決定과 가루들. 恰似 쌓인 눈이 얼어붙은 氷板길을 연상시킬 程度다. 問題는 除雪制의 主成分인 鹽化칼슘이 道路와 車輛을 腐蝕시키고 環境汚染을 誘發한다는 點. 이래저래 카센터와 洗車場만 바쁘게 생겼다.

    2021년 1월 19일 서울 서대문구 충정로의 왕복 8차선 도로 위 제설제가 쌓여있다.

    2021年 1月 19日 서울 서대문구 忠正路驛 往復 8車線 道路 위 除雪제가 쌓여있다.

    제설제의 주성분인 염화칼슘은 도로, 가드레일을 부식시킨다.

    除雪制의 主成分인 鹽貨칼슘은 道路, 가드레일을 腐蝕시킨다.

    횡단보도는 물론 인도 인근에도 제설제가 뿌려져 있다.

    橫斷步道는 勿論 印度 隣近에도 除雪제가 뿌려져 있다.

    눈이 내린 흔적 대신 도로에는 제설제 흔적만 남아 있다.

    눈이 내린 痕跡 代身 道路에는 除雪第 痕跡만 남아 있다.

    제설제로 하얗게 착색된 도로 때문에 횡단보도가 제대로 보이지 않는다.

    除雪제로 하얗게 着色된 道路 때문에 橫斷步道가 제대로 보이지 않는다.

    너무 많이 뿌려져 눈을 녹이지 못하고 도로에 남은 제설제 알갱이.

    너무 많이 뿌려져 눈을 녹이지 못하고 道路에 남은 除雪第 알갱이.

    눈을 녹인 제설제는 염화이온으로 분해돼 도로를 부식시킨다.

    눈을 녹인 除雪制는 鹽化이온으로 分解돼 道路를 腐蝕시킨다.

    도로 옆 배수구도 제설제의 잔해로 하얗게 물들었다.

    道路 옆 排水構圖 除雪提議 殘骸로 하얗게 물들었다.

    자동차 바퀴에 묻은 제설제가 주차장 바닥에 흩어져 있다.

    自動車 바퀴에 묻은 除雪제가 駐車場 바닥에 흩어져 있다.

    제설제가 차량 하부에 들어가면 부식의 위험이 있다.

    除雪제가 車輛 下部에 들어가면 副食의 危險이 있다.

    도로변의 제설제 보관함에는 제설제가 가득 채워져 있다.

    道路邊의 除雪第 保管函에는 除雪제가 가득 채워져 있다.



    댓글 0
    닫기

    매거진東亞

    • youtube
    • youtube
    • youtube

    에디터 推薦記事

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본