•  


올림픽 속 DPRK|新東亞

딥포커스

올림픽 속 DPRK

  • 入力 2018-02-25 09:00:01

  • 글字크기 설정 닫기
    2월 9일 평창올림픽 개막식에서 한국과 북한 선수들이 한반도기를 들고 입장하고 있다.

    2月 9日 平昌올림픽 開幕式에서 韓國과 北韓 選手들이 韓半島旗를 들고 入場하고 있다.

    서울올림픽을 開催한 後 30年 만에 열린 平昌올림픽을 통해 얼어붙은 南北關係에 溫氣가 돌았다. 北韓 選手團, 藝術團, 參觀團, 跆拳道 示範團이 올림픽 熱氣를 북돋웠다. 올림픽 以後 韓半島에 따뜻한 바람이 불어올까. 

    봄이 온 듯 봄이 아닌 南北關係처럼 韓半島 情勢는 確率은 낮지만 戰爭도 排除할 수 없을 만큼 얼어붙어 있다. 자유롭고 평화로운 統一韓國에서 올림픽이 열릴 날을 所望해본다.

    평창올림픽프라자에서 2월 9일 열린 개막식 광경.

    平昌올림픽프라자에서 2月 9日 열린 開幕式 光景.

    2월 7일 삼지연관현악단 등 예술단원 114명과 지원인력을 태우고 강원 묵호항에 정박한 만경봉 92호에서 예술단원과 관계자들이 내리고 있다.

    2月 7日 三池淵管絃樂團 等 藝術團員 114名과 支援人力을 태우고 講院 墨湖港에 碇泊한 만경봉 92號에서 藝術團員과 關係者들이 내리고 있다.

    2월 5일 북한 예술단 선발대 23명이 경의선 육로를 이용해 파주 도라산 남북출입사무소에 도착하고 있다.

    2月 5日 北韓 藝術團 先發隊 23名이 京義線 陸路를 利用해 坡州 도라산 南北出入事務所에 到着하고 있다.

    2월 6일 만경봉 92호에서 북한 예술단원들이 보수단체 회원들의 집회를 바라보고 있다.

    2月 6日 만경봉 92號에서 北韓 藝術團員들이 保守團體 會員들의 集會를 바라보고 있다.

    2월 7일 만경봉 92호에서 현송월 삼지연관현악단 단장 등 예술단원들이 내리고 있다.

    2月 7日 만경봉 92號에서 玄松月 三池淵管絃樂團 團長 等 藝術團員들이 내리고 있다.

    2월 1일 오후 양양공항에 도착한 북한 선수단이 버스로 이동, 강릉 선수촌에 입촌하고 있다.

    2月 1日 午後 襄陽空港에 到着한 北韓 選手團이 버스로 移動, 江陵 選手村에 入村하고 있다.

    북한 선수단 본진 32명이 2월 1일 양양공항에 도착한 가운데 환영 나온 6·15 남측위원회 회원들이 플래카드를 들어 보이고 있다.

    北韓 選手團 本陣 32名이 2月 1日 襄陽空港에 到着한 가운데 歡迎 나온 6·15 南側委員會 會員들이 플래카드를 들어 보이고 있다.

    2월 5일 평창선수촌에서 열린 평창올림픽 휴전벽 제막식에서 원길우 북한 선수단장을 비롯한 선수단이 서명하고 있다.

    2月 5日 平昌選手村에서 열린 平昌올림픽 休戰壁 除幕式에서 원길우 北韓 選手團長을 비롯한 選手團이 署名하고 있다.

    2월 8일 강릉선수촌 국기광장에서 북한 인공기가 게양되고 있다.

    2月 8日 江陵選手村 國旗廣場에서 北韓 人共旗가 揭揚되고 있다.

    북한 응원단이 2월 9일 강원 인제군 인제스피디움에서 응원 연습을 마치고 점심 식사를 하기 위해 식당으로 이동하고 있다.

    北韓 應援團이 2月 9日 講院 麟蹄郡 麟蹄스피디움에서 應援 練習을 마치고 點心 食事를 하기 위해 食堂으로 移動하고 있다.

    2월 10일 강원 강릉시 관동하키센터에서 여자아이스하키 남북단일팀과 스위스의 경기가 열렸다.

    2月 10日 江原 江陵市 關東하키센터에서 女子아이스하키 南北單一팀과 스위스의 競技가 열렸다.

    2월 9일 평창올림픽플라자에서 열린 개회식에서 북한 응원단이 응원하고 있다.

    2月 9日 平昌올림픽플라자에서 열린 開會式에서 北韓 應援團이 應援하고 있다.

    2월 1일 북한 마식령스키장에서 한국과 북한 선수들이 공동 훈련을 하고 있다.

    2月 1日 北韓 馬息嶺스키場에서 韓國과 北韓 選手들이 共同 訓鍊을 하고 있다.

    북한 쇼트트랙 대표팀 정광범(가운데)이 강릉시 영동대 빙상장에서 중국 대표팀과 함께 훈련하고 있다.

    北韓 쇼트트랙 代表팀 정광범(가운데)李 江陵市 永同大 氷上場에서 中國 代表팀과 함께 訓鍊하고 있다.

    2월 11일 김영남(왼쪽) 북한 최고인민회의 상임위원장이 서울 중구 국립극장에서 삼지연관현악단을 비롯한 북한 예술단의 공연을 관람하며 눈물을 흘리고 있다. 오른쪽은 김여정 노동당 제1부 부장.

    2月 11日 김영남(왼쪽) 北韓 最高人民會議 常任委員長이 서울 中區 國立劇場에서 三池淵管絃樂團을 비롯한 北韓 藝術團의 公演을 觀覽하며 눈물을 흘리고 있다. 오른쪽은 金與正 勞動黨 第1部 部長.

    2월 11일 국립극장에서 삼지연관현악단과 소녀시대 서현이 ‘우리의 소원은 통일’을 부르고 있다.

    2月 11日 國立劇場에서 三池淵管絃樂團과 少女時代 서현이 ‘우리의 所願은 統一’을 부르고 있다.

    소녀시대 서현이 공연을 마친 후 북한 예술단원과 포옹하고 있다.

    少女時代 서현이 公演을 마친 後 北韓 藝術團員과 抱擁하고 있다.

    2월 11일 문재인 대통령이 삼지연관현악단을 비롯한 북한 예술단의 공연을 관람한 후 김영남 북한 최고인민회의 상임위원장과 대화하고 있다.

    2月 11日 文在寅 大統領이 三池淵管絃樂團을 비롯한 北韓 藝術團의 公演을 觀覽한 後 김영남 北韓 最高人民會議 常任委員長과 對話하고 있다.



    댓글 0
    닫기

    매거진東亞

    • youtube
    • youtube
    • youtube

    에디터 推薦記事

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본