2022年 6月 27日 月曜日 뉴스 브리핑으로 活力 넘치는 하루를 始作하시길 바랍니다.
要?
主要 뉴스
?近平近日就?究吸收?民??的二十大相?工作意?建?作出重要指示强?，善于通?互??等各?渠道?需于民、??于民，更好??民?、尊重民意、??民心。
시진핑(習近平) 國家主席은 最近 中國共産黨 第20次 全國代表大會 事業에 對한 네티즌의 意見 檢討·收斂 關聯 重要한 指示에서 인터넷 等 各種 루트를 통해 民衆의 需要와 方案을 잘 물어 民衆의 소리에 더욱 귀기울이고 輿論을 尊重하고 民心에 順應해야 한다고 强調했다.
最新?情?度?示，全?夏播粮食作物播?不含?季?稻已?八成，???展?利。
最新 農業生産情況 配置에 따르면 中國 여름 食糧作物(二毛作 늦벼를 包含하지 않음)의 播種은 80%가 넘었으며 全體的으로 順調롭게 進行되고 있다.
最高法消息，2012年至2021年，全?法院判?生效毒品犯罪分子102.9万人，毒品犯罪蔓延??得到有效?制。
最高人民法院 消息에 따르면 2012年부터 2021年까지 全國에서 法院 判決 效力이 發生한 痲藥 犯罪者는 102萬 9000名으로 痲藥 犯罪가 蔓延하는 趨勢가 效果的으로 抑制됐다.
工信部?布?据?示，今年1到5月?，?信??收入同比增?8.5%。
工業情報化部 데이터에 따르면 올해 1~5月 通信事業 所得은 前年 同期 對比 8.5% 增加했다.
今明?天，?北、?淮等地?出?今年入?以?的最强降雨?程?伴有强?流天?。?家防?26日??防?四??急??。
오늘과 來日 이틀間 화베이(華北)와 황화이(黃淮) 等 地域에 올해 장마가 始作된 以來 가장 剛한 비가 내리며 江對流 날씨를 同伴할 것으로 豫想된다. 國家 洪水豫防가뭄對應總指揮部는 洪水 對備 4級 非常對應을 稼動했다.
?家?健委日前印?通知，要求加大??美、近??正等机?抽?力度。
國家衛生健康委員會는 最近 通知를 發刊해 醫療 美容, 近視 校訂 等 機構에 對한 標本 調査를 擴大할 것을 要求했다.
社?
社會
?家?路局和公安部近日公布新版《?路旅客禁止、限制携?和托?物品目?》，旅客携?的充??、??池??不能超?100Wh。
國家철도국과 公安部는 最近 새로운 버전의 ‘鐵道 旅行客 携帶 및 託送의 禁止 및 制限 物品 目錄’을 公表했으며 旅行客은 補助 배터리와 리튬 배터리가 個當 100Wh를 超過할 境遇 携帶하지 못한다.
政策
政策
天津印?通知，明?符合?件的失?人?可按每人每月400元的?准?取失??助金。
톈진(天津)은 通知를 發刊해 條件에 符合하는 失業者는 1印堂 每달 400위안(藥 7萬 6800원)의 基準에 따라 實業補助金을 받을 수 있도록 明確히 했다.
湖北出台措施，?符合?件的小微企?提供最高300万元、期限不超?2年的???保?款。
후베이(湖北)는 條件에 符合하는 소·零細企業을 對象으로 最高 300萬 위안, 期限이 2年을 넘지 않는 創業 擔保 貸出을 提供하는 措置를 내놓았다.
飜譯: 하정미
原文 出處: 인민망/資料 및 寫眞 出處: 人民日報 위챗 公式計定
뉴스飜譯敎室 뉴스 더보기
出處:
인민망 韓國語版
| (Web editor: 李美玉, 王秋雨)
人民網의 모든 콘텐츠(技士)는 著作權法의 保護를 받은 바, 無斷 轉載, 複寫, 配布 等을 禁합니다.
