[인민망 韓國語版 10月 28日] 組版印刷術은 手當(隋唐) 時期에 始作되었고, 明淸(明淸) 時代에 盛行해 約 1400年의 歷史를 자랑한다. 푸젠은 中國 組版印刷術이 發達한 地域으로, 롄靑(連城)縣 쓰바誤(四堡)眞에만 完璧하게 保存된 古代 冊工房이 50곳이며, 여기에 古代 組版, 高서, 古代 印刷道具 等 珍貴한 文化 遺産도 많아, 印刷와 出版 歷史의 살아있는 化石으로 불린다.
2001年 ‘쓰바誤 冊攻防 建築物’은 國家級 文化保護單位로 指定, 2008年 롄靑 ‘쓰바誤 組版印刷술’은 國家級 非物質文化遺産(無形文化財) 保護 項目으로 指定되었다.
傳統 印刷術의 過程은 매우 複雜한데, 材料準備, 組版(文樣 包含), 印刷, 彩色製本 4個 段階로 區分된다. 모든 段階에는 또 몇 가지 製造 工程을 包含하고, 매 製造 工程은 各其 印刷 種類에 따라 조금씩 다르다. (飜譯: 조미경)
原文 出處: 인민망(人民網)
文化 뉴스 더보기
