[인민망 韓國語版 6月 6日] 가오펑(高峰) 商務部 代辯人은 얼마 前 定例 브리핑에서 商務部는 關聯 部處와 商品 서비스 改善, 企業과 銀行 매칭 支援, 危險回避 費用 引下 等 多方面의 措置를 통해 對外 貿易企業의 換率 리스크 管理 能力 向上을 支援할 것이라고 밝혔다.
가오 代辯人은 다음 세 가지 分野의 業務를 重點的으로 推進할 것이라고 밝혔다. 첫째, 商品 서비스를 改善하고 銀行이 企業別 政策을 實施하고 商品 서비스를 最適化하도록 促進함으로써 企業의 多元化된 換率 리스크 回避 需要를 더욱 잘 충족시키고 多國籍 貿易 投資 위안貨 決算을 便利하게 한다. 둘째, 銀行과 企業의 매칭을 돕고 各 地域 常務 主務部處가 銀行 地點과의 協力을 强化하도록 指導한다. 매칭回 開催, 公共서비스 플랫폼 構築 等의 方式을 통해 銀行의 一對一 서비스 進行, 中小企業?零細業體 커버리지를 擴大 等을 支援한다. 셋째, 危險回避 費用을 引下해 脂肪이 對外經濟貿易 發展 特別資金을 잘 利用하도록 督勵하며, 世界貿易機構(WTO) 規定에 符合한다는 前提 下에 더 많은 換率危險管理 分野의 敎育, 諮問 等 公共서비스를 提供한다. 또한 與件이 되는 脂肪은 特別 女神, 公共保證金 等의 方式을 통해 企業의 危險回避 便宜性 提高와 綜合 費用 引下를 摸索할 수도 있도록 한다.
가오 代辯人의 紹介에 따르면 最近 數年間 商務部는 中國인민은행(中央銀行) 및 國家外換管理局과 全國 온라인 敎育 開催, 公開 過程 發表, 危險回避 業務매뉴얼 編纂, 金融機關의 商品 서비스 最適化 促進 等 方式을 통해 貿易業體의 換率 危險回避 意識과 能力 强化를 도와 肯定的인 成果를 거뒀다.
國家外換管理局 데이터에서 지난해 中國 企業 外換 헤지率은 前年 對比 4.6%포인트 上昇했으며, 올해 1分期에는 지난해 年間 對比 4.2%포인트 오른 것으로 나타났다. (飜譯: 이인숙)
原文 出處: 인민망/資料 出處: 인민일보 海外版
政府消息 뉴스 더보기
出處:
인민망 韓國語版
| (Web editor: 李美玉, 王秋雨)
人民網의 모든 콘텐츠(技士)는 著作權法의 保護를 받은 바, 無斷 轉載, 複寫, 配布 等을 禁합니다.