•  


L/C PART3 크게 어려워진다 Speaker 속마음까지 읽어라!|신동아

地上 特講

L/C PART3 크게 어려워진다 Speaker 속마음까지 읽어라!

‘토익킹’ 김대균 | 5月 施行 ‘新토익’ 對應策 | Ⅰ리스닝

  • 김대균 | 김대균語學院 院長 toeicking990@naver.com

    入力 2016-03-07 14:50:29

  • 글字크기 설정 닫기
    • 5月 施行 新토익, 쉬운 問題 줄이고 새 類型 問題 늘려
    • “Let′s start without her”…퉁명스러운 答辯이 正答!
    • 旣存 祕法이 新토익에서도 ‘有效’…꾸준히 基本 實力 쌓아야
    5月 29日부터 새로운 토익 試驗이 施行된다. 토익 試驗은 10年 前에 바뀐 바 있다. 그리고 10年 만에 또 試驗이 바뀐다. 理由가 뭘까. 受驗者들이 웬만해선 틀리지 않는 問題는 줄이고, 새로운 問題 類型을 追加함으로써 難易度와 公正性을 維持하려는 目的으로 理解된다.
    이番 新토익 導入에 앞서 ETS는 數次例 檢證 試驗을 實施해 試驗의 質的 水準에 變함이 없다는 事實을 確認했다고 한다. ETS는 이番 新토익 導入 後에도 只今까지와 같은 質的 水準을 維持하겠다는 方針이다.
    토익은 總 200問項으로, 리스닝(100問項·藥 45分)과 리딩(100問項·75分) 섹션으로 나뉘어 休息時間 없이 銃 2時間에 걸쳐 進行된다. 신토익이 施行돼도 이 點에는 變함이 없다. 또한 200問項 모두 客觀式으로 別途 答案紙에 答을 記入한다는 點, 섹션別로 5點에서 495點, 總合(Total) 10點에서 990點(滿點)으로 點數가 5點 單位로 나오는 것도 從前과 같다. 리스닝 섹션에서는 美國, 英國, 캐나다, 濠洲의 4個國 發音이 나오는데, 新토익에서도 마찬가지다.

       “質的 水準 그대로 維持”

    하지만 成績表는 조금 바뀐다. 리스닝(L/C) 評價項目(Abilities Measured)李 旣存 4個에서 5個로 늘어난다. 對話文을 듣고 말하는 이의 意圖나 暗示하는 바를 理解했는지를 評價하는 項目이 追加된다.
    한便 ETS는 公式 가이드북을 2月 18日 日本에서, 22日 韓國에서 出刊한다. 가이드북에는 2세트 總 400問題가 收錄된다.
    이제 리스닝과 리딩 섹션을 나눠 어떻게 바뀌고 무엇을 對備해야 하는지 꼼꼼하게 살펴본다. 全體的으로는 ‘쉬운’ 問題는 줄이고, ‘새롭고 어려운’ 問題를 追加하는 方向인 것으로 判斷된다. 이달에는 리스닝 섹션을 集中 分析해본다. L/C가 總 100문제인 것에는 變함없다. 그러나 파트別 問題 配當은 달라진다.


    L /C Part 1 如前히 寫眞 ‘周邊’도 잘 봐야!


    寫眞 描寫 問題는 2006年 4月까지 20問題였다가 以後부터 現在까지 10問題로 줄었다. 受驗者들이 잘 풀기 때문이다. 그런데 이番에 6問題로 또 줄어든다. ETS는 토익뿐 아니라 토플(TOEFL), 美國의 修學能力試驗인 SAT, 大學院 入學試驗인 GRE도 出題하는 試驗 專門 機關이다. 이들 試驗의 共通된 出題 原理는, 受驗者가 잘 맞히고 辨別力이 떨어지는 問題는 줄이거나 새로운 形態로 바꾼다는 點이다.
    相對的으로 쉬운 問題를 틀릴 수는 없는 法. 于先 寫眞의 中心만 보지 말고 周邊도 잘 봐야 한다. 周邊을 描寫한다든지, 사람이 크게 나왔음에도 그 周邊의 事物을 描寫한 것이 正答인 問題가 자주 出題되고 있다. 파트1의 변함없는 祕法을 整理한다.

    ① wearing이 들리면 90% 正答
    ② ‘holding/grasping + 어려운 單語’는 正答
    ③ ‘보다[目]’란 뜻으로 examine, looking at 等이 들리면 자주 正答
    ④ seated, sitting, standing 順序로 正答이기 十常
    ⑤ work, workstation이 나오면 자주 正答
    ⑥ 사람들이 모여 있는 寫眞에서 gathered가 들리는 文章이 正答
    ⑦ 파트1이 가장 좋아하는 前置詞는 ‘in front of’. 이 語句가 들리면 正答
    ⑧ 魔法의 正答 單語는 display. 이 單語가 나오면 正答
    ⑨ 토익은 물을 좋아함. water, waterway가 들리면 正答
    ⑩ ‘be+形容詞’ 構造는 大部分 正答
    ⑪ be動詞가 ‘있다’로 쓰이면 正答
    ⑫ overlook, lead to, extend, border[境界를 이루다]가 現在形으로 나오면 大部分 正答
    ⑬ ‘(身體 一部를) 뻗다’, ‘펼쳐져 있다’ 等 意味로 토익에 다양하게 나오는 extend가 들리면 大槪 正答
    ⑭ 토익은 그림자를 選好함. ‘casting a shadow’가 들리면 正答
    ⑮ 어려운 單語나 表現이 들어간 文章은 正答일 確率 높음

    例文 하나를 풀어보자.


    보기    
    (A) Some chairs have been lined up on the grass.
    (B) Some bushes are being trimmed.
    (C) Shadows are being cast on a patio.
    (D) The roof of the building is being fixed.   

    보기 飜譯
    (A) 椅子 몇 個가 잔디 위에 줄 세워져 있다.
    (B) 灌木들이 다듬어지고 있다.
    (C) 그림자가 파티오에 드리워지고 있다.
    (D) 建物 지붕이 修理 中이다.

    正答은 (C). 寫眞에서 그림자가 두드러지게 보인다면 (A)부터 (D)까지 4個의 보기가 放送되기 前부터 shadow, cast 두 單語를 豫想하도록 한다. TOEIC은 그림자를 偏愛한다. casting a shadow가 보기에 나오면 바로 그 보기가 正答이다.
    이런 祕法은 筆者가 每달 토익 試驗을 치르며 整理해온 것이다. 이에 對한 批判이 있는 것을 잘 안다. 하지만 試驗을 잘 볼 수 있는 팁인 것만은 事實이다. 신토익이 施行돼도 이런 祕法은 變함없이 有用할 것이다. 筆者는 祕法만 强調하진 않는다. 基本 實力이 있어야 토익에서 高得點을 받을 수 있다. 最近엔 파트1에서도 어려운 單語가 자주 나오는데, 이런 傾向은 新토익에서 더욱 强化될 것이다. 파트1에서 나온 어려운 單語들을 整理해본다. 實用英語를 위해서라도 익혀두는 것이 바람직하다.


    Part 1 己出 高難度 語彙
    ? beverage  飮料
       A woman is pouring a beverage into a cup. 女子가 컵에 飮料를 붓고 있다.
    ? canopy  遮陽
       Some people are sitting under a canopy. 몇몇 사람이 茶量 아래 앉아 있다.
    ? crate  나무箱子
       Crates have been packed with merchandise. 나무箱子들이 製品으로 채워져 있다.
    ? disembark  내리다
       Passengers are disembarking from a bus. 乘客들이 버스에서 내리고 있다.
    ? inflate  부풀리다
       The man's inflating a tire. 男子가 타이어에 바람을 넣고 있다.
    ? litter  어지럽히다, 쓰레기
       Broken pots littered the factory floor. 깨진 솥이 工場 바닥을 어지럽혔다.
    ? mop  대걸레로 닦다
       An employee is mopping the floor. 職員이 바닥을 대걸레로 닦고 있다.
    ? overlook  (建物 等이) 내려다보이다
       A pedestrian bridge overlooks the water. 步行者 橋脚에서는 물이 내려다보인다.
    ? pier  埠頭, 棧橋(棧橋)
       They're diving from a wooden pier. 그들은 木材 棧橋에서 다이빙하고 있다.
    ? rake  갈퀴질을 하다
       Some workers are raking the soil. 일꾼 몇 名이 땅을 갈고 있다.
    ? restock  다시 채우다
       The man's restocking some supplies. 男子가 備品을 (선반에) 채우고 있다.
    ? sew  바느질하다
       The women are sewing clothes. 女子들이 옷을 깁고 있다.
    ? shrub  灌木
       The people are watering shrubs in a large field. 사람들이 넓은 들판의 灌木에 물을 주고 있다.
    ? sort  分類[區分]하다
       Some food has been sorted into basket. 識者在家 바구니로 分類되고 있다.
    ? squeeze  짜(내)다
       She's squeezing soap from a bottle. 女子가 病에서 비누를 짜내고 있다.
    ? stow  채워 넣다
       A man is stowing tools in the back of a car. 한 男子가 自動車 뒤에 延長을 넣고 있다.
    ? strap  끈으로 묶다
       A man has a guitar strapped to his shoulder. 男子가 어깨에 기타를 메고 있다.
    ? string  (실, 끈으로) 매달다
       Lights are strung between two columns. 電燈들이 기둥 두 個 사이에 매달려 있다.
    ? utensil  (家庭用) 道具
       She's drying utensils with a cloth. 女子가 천으로 廚房 道具들을 닦고 있다.
    ? vehicle  車輛, 탈것
       Some vehicles are parked along a street. 自動車 몇 臺가 길가에 駐車돼 있다.
    ? vendor  商人
       A vendor is standing outside of a shop. 한 商人이 賣場 밖에 서 있다.
    ? window sill  窓턱
       A plant has been placed on a window sill. 窓턱에 植物 하나가 놓여 있다.


    L /C Part 4 ‘實際 있을 법한 狀況’을 大幅 强化한다!

    說明文을 들려주고 說明文마다 3個 問題를 풀게 하는 파트4는 舊토익과 同一하게 30問題로 構成된다. 하지만 새로운 問題 類型이 追加된다. 크게 두 가지 타입으로 나눌 수 있다.

    Type A 머뭇거림, 反復 等 ‘Authentic Speaking’ 登場

    嘔吐익의 파트4와 說明文 內容이나 길이는 거의 類似하다. 하지만 보다 authentic(眞짜의, 實際的인)한 狀況을 담는다. 卽 話者의 머뭇거림, 反復, 省略 等을 리얼하게 表現한다. 受驗者의 토익 리스닝 點數와 實際 리스닝 實力 間에 差異가 크게 난다는 指摘에 對한 對應策으로 보인다. 또 파트3처럼 짧은 口語體 表現을 指紋에 包含시키고, 그 意味를 묻는 問題가 出題된다. 파트3에서와 마찬가지로 口語體의 正確한 意味를 몰라도 脈絡을 통해 類推가 可能하다. 따라서 個別 口語體 表現을 理解하는 것보다는 全體 內容을 把握하는 데 注力해야 한다. 例問을 풀어보자.

    Questions 71 through 73 refer to the following advertisement.
    Do you feel tired all the time? Do you want to get back in shape? Why wait a minute longer? The Crasden Fitness Center will be celebrating its grand opening next week. Our three-floor facility is the largest of its kind in all of Danforth City. With more than 80 machines, you are certain to find something suited to your needs. We are also conveniently located right next to Mendez Subway Station. Finally, anyone who registers for a one-year membership will save 20% off the usual price. So come on down to the Crasden Fitness Center. You won’t be disappointed.  
     
    늘 疲困하신가요? 멋진 몸매를 되찾고 싶으신가요?
    1分도 遲滯하지 마세요.
    크래스덴 피트니스 센터가 다음 週에 門을 엽니다. 3層이나 되는 저희 建物은 댄포스 시티에서 가장 큰 피트니스 센터입니다. 80臺가 넘는 機器가 갖추어져 있으니, 여러분의 必要에 딱 맞는 무언가를 반드시 찾을 수 있을 것입니다.
    저희는 또한 멘데즈 地下鐵驛 바로 옆 交通이 便利한 곳에 位置해 있습니다. 마지막으로, 1年 會員券을 登錄하시는 분은 正常價에서 20% 割引을 받을 수 있습니다. 크래스덴 피트니스 센터를 訪問하세요. 失望하지 않으실 겁니다.

    71. What type of business is being advertised?
    (A) A shoe store
    (B) A local zoo
    (C) A fitness club
    (D) An electronics shop   

    71. 어떤 種類의 業體를 廣告하고 있는가?
    (A) 구두 가게
    (B) 地域 動物園
    (C) 헬스場
    (D) 電子 商店

    廣告業體의 性格은 初盤에 言及되는 相互, ‘The Crasden Fitness Center’에서 알 수 있다. 正答은 (C).

    72. According to the advertisement, what makes this business different from its competitors?
    (A) The lowest rates
    (B) An enormous building
    (C) Well experienced staff
    (D) Underground parking   

    72. 廣告에 따르면, 이 業體가 競爭業體들과 다른 點은 무엇인가?
    (A) 가장 低廉한 價格
    (B) 큰 建物
    (C) 老鍊한 職員들
    (D) 地下 駐車場

    各 보기에 核心 單語를 뽑아놓는다. (A) rate (B) building (C) staff (D) parking이 그것. 指紋을 듣다보면 ‘Our three-floor facility is the largest of its kind’가 나온다. 正答은 (B). 

    73. What does the man mean when he says “You won’t be disappointed”?
    (A) The problem won’t happen again.
    (B) The membership can be renewed easily.
    (C) The business will reach its goal.
    (D) The customers will feel satisfied.   

    73. 男子가 “失望하지 않으실 겁니다” 라고 말하는 것은 무엇을 의미하는가?
    (A) 그 問題가 再發하지 않을 것이다.
    (B) 會員券은 쉽게 更新될 수 있다.
    (C) 業體가 目標를 成就할 것이다.
    (D) 顧客들이 滿足을 느낄 것이다.

    이 말이 言及된 狀況을 理解해야 풀 수 있는 問題다. 話者는 새로 오픈하는 헬스클럽의 長點을 여러 가지 言及한 後 訪問해볼 것을 勸하면서 ‘You won′t be disappointed’라고 말하므로 가장 適切한 것은 (D)다.
     
    Type B ‘表’ 關聯 端緖는 指紋 後半部에 나와
    이 類型에서도 타입A와 같은 망설임, 反復, 省略 等이 나타난다.
    다른 點은 파트3의 타입B처럼 試驗紙에 票가 提示된다는 點이다. 이 表와 關聯한 問題의 端緖는 主로 地文의 後半部에 나온다. 따라서 앞의 두 問題는 旣存대로 먼저 問題를 읽고 키워드를 把握한 後, 그것이 言及된 瞬間 正答을 찾도록 한다. 票 關聯 問題는 表에 나오는 固有名詞나 數字 等이 指紋에서 言及되는 瞬間 視線을 票로 옮겨 該當 情報를 가려내도록 한다. 사지선다 問題를 만들기 위해 여러 內容이 票에 들어가 있지만, 正答은 單純하게 찾을 수 있으므로 緊張하지 말고 沈着하게 臨한다.

    Questions 77 through 79 refer to the following introduction.
    Good morning, everyone. I’d like to welcome you to the 12th Grafton Regional Conference for Urban Planning. As you know, there will be four presentations before we break for lunch at 12:00 noon. There is one change that I need to mention…uhh…concerning the location of a session.
    The one starting at 9:30 has been moved here to the main auditorium because the speaker needs a projector and the one in the Reinfeld Conference Room is not working. Please be sure to make a note of this on page two of the book you received at the registration table a few minutes ago. That is all the announcements we have. Please enjoy the conference and if you have any questions, please approach me or any of our volunteers at the registration table.  

    安寧하세요, 여러분.
    第12回 그래프턴 地域 都市計劃 콘퍼런스에 오신 것을 歡迎합니다.
    아시다시피, 12時에 點心 休息 時間을 갖기 前에 4個의 發表가 있을 것입니다.
    한 가지 말씀드려야 할 變更 事項이 있는데요…
    음… 發表 場所에 關한 것입니다.
    9時 30分에 始作하는 發表는 이곳 駐講堂으로 場所가 바뀌었습니다.
    發表者가 프로젝터를 使用해야 하는데, 레인펠드 콘퍼런스 룸의 機器가 作動하지 않는군요.
    몇 分 前 登錄處에서 받으신 冊子의 2페이지에 이 事項을 標示해두시기 바랍니다.
    모든 알림 事項을 마칩니다.
    즐거운 콘퍼런스가 되길 바라며, 質問이 있으면 저 또는 登錄處의 自願奉仕者에게 말씀해주시기 바랍니다.

    試驗紙에 提示된 票는 아래와 같다.




    77. Where most likely is the speaker?
    (A) At a regional conference
    (B) At an awards banquet
    (C) At a software demonstration
    (D) At a store’s grand opening   

    77. 話者는 어디에 있겠는가?
    (A) 地域 콘퍼런스
    (B) 施賞式 宴會
    (C) 소프트웨어 試演會
    (D) 商店의 開業式

    場所에 對한 端緖는 主로 固有名詞로 나온다. ‘the 12th Grafton Regional Conference for Urban Planning’에서 正答 (A)를 찾을 수 있다.

    78. According to the speaker, what is the problem with the original room?
    (A) There are not enough chairs.
    (B) Some equipment is broken.
    (C) The key has been lost.
    (D) The room is already being used.  

    78. 話者에 따르면, 元來 場所에 어떤 問題가 있는가?
    (A) 椅子가 充分치 않다.
    (B) 어떤 機器가 故障났다.
    (C) 열쇠가 사라졌다.
    (D) 場所를 누군가 使用하고 있다.
    問題點은 다른 말로 바꿔 表現(paraphrasing)하는 일이 잦다는 點을 留意하자. 地文 中에 ‘the speaker needs a projector and the one in the Reinfeld Conference Room is not working’에서 projector를 equipment로, not working을 broken으로 表現한 (B)가 正答.

    79. Look at the graphic. What session will be held in the main auditorium?
    (A) Popular City Architecture
    (B) New Trends in Urban Design
    (C) Important Technical Aspects
    (D) Reasonable Planning Goals   

    79. 表를 보시오. 駐講堂에서는 어떤 發表가 있을 것인가?
    (A) 人氣 있는 都市 建築樣式
    (B) 都市 디자인의 새로운 트렌드
    (C) 重要한 技術的 側面
    (D) 妥當한 計劃 目標

    指紋에서 言及된 固有名詞 또는 數値가 表에 있으면, 그와 關聯된 情報가 正答이다. 指紋에서 ‘Reinfeld Conference Room’李 言及되므로 이곳에서 열리는 發表의 題目인 (B)가 正答.

    파트3에서 正答의 端緖를 提供하는 單語들이 파트4에서도 如前히 正答을 찾는 길잡이 구실을 해줄 것이다. 파트3과 파트4에서는 話題를 묻는 問題의 正答은 地文의 처음에서, 細部 事項을 묻는 問題는 地文의 中間에서, 未來를 묻거나 提案에 對해서는 指紋 끝에서 端緖가 나온다. 이 點은 新토익에서도 변함없을 것이다. 파트4에서는 特히 Now, Please, Today 뒤에 正答의 端緖가 登場하니 꼭 記憶해두길 바란다.

    리스닝은 아주 잠깐이라도 딴생각을 하면 正答을 놓치기 十常이다. 이럴 때는 ‘착한 마음’으로 答을 고르고 다음 問題에 集中하는, ‘諦念과 達觀의 智慧’를 發揮하는 態度를 보여야 한다. 리스닝이 어렵다고? 英語는 繼續 안 들린다. 하지만 努力하다 보면 어느 瞬間 갑자기 잘 들리기 始作한다. 忍耐心을 가지고 파트1과 2는 받아쓰기, 파트3과 4는 臺本 分析 및 語彙 整理 爲主로 工夫하도록 하자. 다음 달에는 리딩 섹션(Reading Comprehension)을 分析해본다. 
     
    金 代 菌


    ● 고려대 英文學科 및 同 大學院 卒業
    ● 定期 토익 200餘 回 凝視(最多 應試 및 滿點 講師)
    ● YBM 鍾路 및 ybmsisa.com 代表講師
    ● 現 서울 三成洞 김대균語學院 院長·代表講師, 營團機 代表講師, EBS FM 김대균 토익킹 14年째 執筆·進行
    ● 著書 : 月刊 ‘EBS FM 김대균 토익킹’, ‘진달래 토익’ 시리즈, ‘킹스토익’ 시리즈, ‘김대균의 營團機 토익白書’ 等


    댓글 0
    닫기

    매거진東亞

    • youtube
    • youtube
    • youtube

    에디터 推薦記事

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본