[인민망 韓國語版 1月 21日] 우첸(吳謙) 中國 國防部 代辯人은 20日 美國 軍艦이 中國 시사群島(西沙群島) 領海에 無斷 侵入한 것과 關聯해 談話文을 發表했다. 그는 “美國의 行爲는 中國의 主權을 侵害하고 南中國海의 平和와 安定을 해치는 深刻한 挑發로 中國 領海는 美國 軍艦이 활개치는 것을 容納하지 않는다”고 말했다.
于 代辯人은 “1月 20日 美軍 미사일 驅逐艦 벤폴드함이 中國 政府의 承認없이 中國 시사群島 領海에 不法 侵入했다”면서 “中國人民解放軍 南部戰區(戰區)의 海軍과 空軍 兵力이 出動해 美國 軍艦에 對해 追跡과 監視를 하면서 警告해 쫓아냈다”고 밝혔다. 이어 “中國 軍隊는 美國 側의 行爲에 對해 强力한 不滿과 斷乎한 反對를 표한다”고 덧붙였다.
于 代辯人은 “시사群島는 中國의 固有 領土이며 中國 政府는 ‘中華人民共和國 領海 및 隣接地域法’에 따라 1996年 시사群島의 領海基線을 發表하고 外國 軍艦의 中國 領海 進入과 關聯한 事項에 對해 明確하게 規定했다”면서 “美國의 行動은 根本的으로 그들이 主張하는 ‘航行의 自由’가 아닌 中國의 主權을 侵害하고 南中國海의 平和와 安定을 해치는 深刻한 挑發이며 그 性格이 매우 惡辣하다”고 非難했다.
于 代辯人은 “우리는 美國이 狀況을 正確히 認識하고 挑發을 멈출 것을 促求한다”면서 “中國 領海는 美國 軍艦이 활개치는 것을 容納하지 않는다”고 힘주어 말했다. 아울러 “中國 軍隊는 모든 威脅과 挑發에 對應하는 모든 必要한 措置를 取해 國家의 主權과 安保, 地域의 平和와 安定을 斷乎히 守護할 것”이라고 力說했다. (飜譯: 이인숙)
原文 出處: 인민망/寫眞 및 資料 出處: 人民日報
政府消息 뉴스 더보기
出處:
인민망 韓國語版
| (Web editor: 李美玉, 王秋雨)
人民網의 모든 콘텐츠(技士)는 著作權法의 保護를 받은 바, 無斷 轉載, 複寫, 配布 等을 禁합니다.