•  


“當身은 文在寅에게 속았다” 트럼프가 받은 北高位人事 便紙 全文|新東亞

單獨

“當身은 文在寅에게 속았다” 트럼프가 받은 北高位人事 便紙 全文

  • reporterImage

    송홍근 記者

    carrot@donga.com

    入力 2020-01-25 10:00:01

  • 글字크기 설정 닫기
    • 北엘리트들이 美國 官僚를 ‘바보’라고 일컬어

    • 金正恩 權力 維持되면 非核化 不可能

    • 非核化 協商 期間 ‘더 進化한 核武器’ 生産

    • 長期戰 對備하며 ‘自力更生’ 외쳐

    • 對北 心理戰은 核爆彈과 同一한 威力

    지난해 1월 2일 도널드 트럼프 미국 대통령이 백악관에서 김정은 북한 국무위원장이 보낸 서신을 손에 쥐고 있다. [뉴시스]

    지난해 1月 2日 도널드 트럼프 美國 大統領이 白堊館에서 金正恩 北韓 國務委員長이 보낸 書信을 손에 쥐고 있다. [뉴시스]

    北韓 김정은 政權에서 일한 高位級 脫北者가 도널드 트럼프 美國 大統領에게 便紙를 보내 “北韓에 속고 있다”며 “北韓 엘리트層을 刺戟해 김정은을 逐出할 수 있도록 心理戰을 强化해야 한다”고 主張했다고 ‘워싱턴타임스’가 지난해 12月 11日 報道했다. 

    워싱턴타임스는 複數의 消息通을 引用해 “脫北 高位 人士의 書翰이 매슈 포틴저 白堊館 國家安保 副補佐官과 앨리슨 후커 國家安全保障會議(NSC) 韓半島 擔當 補佐官에게 傳達됐다”면서 이같이 傳했다. 

    트럼프 大統領에게 便紙를 보낸 前職 北韓 高位級 人士는 1年餘 前 北韓을 脫出했다. 美國 政府 機關에서 諮問役을 맡는 等 國家安保 部署에서는 잘 알려진 人物이라고 워싱턴타임스는 報道했다. 

    韓國 言論들은 “高位級 脫北者의 便紙… ‘트럼프 大統領, 北에 속고 있다’”(한국일보), “트럼프 앞 高位級 脫北者의 便紙 한 通 ‘金正恩에 속고 있다’”(중앙일보) 等의 題目으로 워싱턴타임스를 引用 報道했다. 

    ‘신동아’가 北韓 高位級 亡命 人士가 트럼프에 보낸 便紙 全文을 單獨으로 入手했다. 워싱턴타임스는 “金正恩에 속고 있다”는 대목만 報道했으나 트럼프가 받은 書翰에는 “板門店과 平壤 南北 共同宣言에서 문재인과 김정은이 모두 美國 大統領을 속인 것입니다”라는 文章도 있다. 



    高位級 亡命 人事는 書翰에서 “김정은이 權力을 維持하는 限 非核化는 永久的으로 不可能하다”면서 “核武器 프로그램을 抛棄하면 北韓 住民과 黨·軍部로부터 信賴를 잃어 權力이 危機에 處한다”고 말했다. 

    그는 “金正恩은 最近 1年 5個月間 單 한 個의 核武器도 廢棄하지 않은 反面 韓國과 駐韓美軍 基地를 目標로 潛水艦發射彈道미사일(SLBM)을 開發했고, 短距離 彈道미사일과 長距離 로켓도 試驗했다. 過去보다 더 進化한 核武器를 生産했다”고 덧붙였다. 

    이어 “北韓 問題를 解決하는 가장 效果的인 方法은 心理戰을 하는 것”이라면서 “核爆彈에 버금가는 威力을 가질 것이며, 北韓 사람들이 스스로 自身들의 問題를 解決하게 할 수 있는 理想的 方法이기도 하다”고 强調했다. 書翰 前文은 다음과 같다.

    “문재인과 김정은이 美國 大統領을 속였다”

    도널드 트럼프 大統領께 

    저는 北韓 政權에서 30餘 年間 勤務한 前 北韓 管理입니다. 數十 年 平壤에서 일한 사람으로서 北韓 政權의 本質을 잘 理解하고 있습니다. 美國과 北韓의 2年間 非核化 協商이 잘 進行되지 않은 것은 遺憾입니다. 

    苦心 끝에 트럼프 大統領께 깊은 尊敬心을 表明하면서 이 書翰을 보내기로 決定했습니다. 저와 저의 家族은 國家의 利益을 最優先으로 여기는 大統領의 政策을 支持합니다. 大統領의 첫 番째 任期 中 非核化 履行이 完遂될 수 있는 方法에 對한 見解를 알리고자 합니다. 


    “金正恩 權力 維持되면 非核化 不可能”

    저는 北韓에서 50餘 年 동안 살았으며 政權의 核心인 勞動黨에서 30年 間 일했습니다. 北韓의 金氏 政權은 75年 동안 3代에 걸쳐 統治하고 있으며 大部分의 政策은 매우 一貫되게 펼쳐져 왔습니다. 저는 北韓의 統治者 3名 모두를 經驗해 統治者들의 本質에 對한 洞察力을 가졌으며 金正恩의 致命的 弱點과 北韓 問題의 解決策이 무엇인지 잘 압니다. 大統領께서 저의 助言을 받아주신다면 北韓 問題가 解決될 것입니다. 

    金正恩이 權力을 維持하는 限 北韓의 非核化는 不可能하다고 봅니다. 金正恩은 核武器를 自身의 生存과 社會主義 體制의 防牌막이로 看做하고 韓國을 그의 方式대로 統一할 수 있다는 생각을 가졌기에 非核化는 永久的으로 不可能합니다. 金正恩은 核武器를 抛棄하면 韓國에 吸收된다는 念慮와 體制 顚覆에 對한 두려움 때문에 核武器를 抛棄하지 않을 것입니다. 金正恩은 核武器를 除去하면 南北 對決에서 競爭力을 잃고 北韓이 韓國에 吸收될 수 있다는 두려움을 지녔습니다. 자유롭고 繁榮한 韓國이라는 存在가 北韓 政權에 큰 威脅이기에 韓半島를 武力이나 體制 顚覆, 强壓的 手段으로 統一하려는 野慾으로 核武器를 開發하는 겁니다. 

    金正恩은 核武器가 敵의 先制攻擊으로부터 自身을 保護하고 앞으로 50年 동안 統治力을 維持하는 手段이라고 굳게 믿습니다. 核武器 프로그램을 抛棄하면 北韓 住民과 黨·軍部로부터 信賴를 잃어 權力이 危機에 處한다는 것도 압니다. 金氏 政權은 數十 年 동안 核 開發을 위해 住民을 蹂躪해 왔으며 社會主義 方式의 韓半島 統一을 위한 核 開發과 武力 分野에 資金을 集中 投資해 國家 經濟가 破綻이 남으로써 住民들은 苦痛을 겪고 있습니다. 

    金正恩은 김일성과 김정일이 行한 核 保有 戰略과 戰術 매뉴얼을 따릅니다. 金正恩은 할아버지 김일성과 아버지 김정일이 25年 동안 構築한 核 開發 樣相을 反復하는 方式으로 美國과 大統領을 속이고 있습니다. 北韓 獨裁者들은 1994年 제네바 合意 締結 以後 25年 間 北韓을 非核化하기로 한 적이 없으며 ‘北韓의 非核化’란 表現을 使用한 적도 없습니다. 김정은과 김정일은 이 모든 것을 ‘先代의 遺訓’이라고 여깁니다. 

    예컨대 金正日은 제네바 合意 締結을 자랑했습니다. 제네바 合意를 통해 核武器를 開發할 時間을 벌 수 있었으며, 46億 달러 規模의 200萬㎾ 輕水爐를 無料로 얻었고 輕水爐가 完成될 때까지 每年 50萬t의 重油를 供給받을 수 있었습니다. 北韓의 엘리트들은 當時 美國 官吏들을 바보라고 불렀습니다. 過去 美國 政府의 對北 協商家들은 北韓과 金氏 家族 體制의 戰略과 目標를 理解하지 못했기에 20年 동안 속았습니다. 

    美國의 前職 官僚들은 잘못된 情報를 基盤으로 對北 政策을 開發했습니다. 韓國과 國際社會는 核 프로그램을 完成할 수 있도록 資金을 提供했습니다. 北韓은 ‘北韓 非核化’가 아닌 ‘韓半島 非核化’를 主張합니다. 駐韓美軍과 美軍의 戰略的 資産을 撤收시켜 北韓에 對한 核 威脅을 除去하는 게 目標입니다. 韓半島에서 軍事力의 優位를 占하는 駐韓美軍의 撤收뿐 아니라 美國의 威脅을 完全히 除去하라고 要求하는 것입니다. 


    “北엘리트들이 美國 官僚들 ‘바보’라고 일컬어”

    노동신문은 지난해 10월 3일 “어제 오전 동해 원산만 수역에서 새형의 잠수함탄도탄(SLBM) ‘북극성-3’형 시험발사를 성공적으로 진행했다”고 보도했다. [노동신문]

    노동신문은 지난해 10月 3日 “어제 午前 東海 원산만 水域에서 새兄의 潛水艦彈道彈(SLBM) ‘北極星-3’型 試驗發射를 成功的으로 進行했다”고 報道했다. [勞動新聞]

    金正恩은 싱가포르 北·美 頂上會談에서 韓半島 非核化에 署名했지 北韓의 非核化에 署名한 게 아닙니다. 板門店과 平壤 南北 共同宣言에서 문재인과 김정은이 모두 美國 大統領을 속인 것입니다. 周知하듯 非核化를 約束한 金正恩은 最近 1年 5個月間 單 한 個의 核武器도 廢棄하지 않은 反面 韓國과 駐韓美軍 基地를 目標로 潛水艦發射彈道미사일(SLBM)을 開發했고, 短距離 彈道미사일과 長距離 로켓도 試驗했습니다. 過去보다 더 進化한 核武器를 生産했습니다. 金正恩은 現在 그 어느 때보다 많은 核武器를 保有했습니다. 

    最近 25年間 金氏 政權과의 協商이 낳은 結果를 살펴보면 對話로는 非核化를 完成하지 못한다는 것이 立證됐습니다. 大衆은 恒常 剛한 리더를 支持합니다. 中國에 한 것처럼 北韓을 强하게 다뤄야 합니다. 極端的 體制의 北韓은 狂的인 宗敎集團과 같습니다. 75年間 全體主義 體制를 維持하면서 2500萬 名의 住民을 外部로부터 고립시켰습니다. 住民들의 自由를 抑壓하고 處刑을 殘忍하게 執行했으며 自由를 抑壓했습니다. 理念을 抹殺했으며 人權을 彈壓하고, 宗敎의 自由까지도 없애버렸습니다.

    “長期戰 準備하며 自力更生 외쳐”

    김정은 북한 국무위원장은 지난해 12월 27일부터 나흘간 개최된 노동당 중앙위원회 제7기 제5차 전원회의에서 “미국이 적대시 정책을 끝까지 추구한다면 비핵화는 영원히 없을 것”이라고 말했다. [노동신문]

    金正恩 北韓 國務委員長은 지난해 12月 27日부터 나흘間 開催된 勞動黨 中央委員會 第7期 第5次 全員會議에서 “美國이 敵對視 政策을 끝까지 追求한다면 非核化는 永遠히 없을 것”이라고 말했다. [勞動新聞]

    北韓 住民들은 巨大한 監獄에 갇혀 있습니다. 김정은을 向한 憤怒와 憎惡가 가득합니다. 大統領께서 미사일 發射와 核 實驗을 하지 못하도록 했으나 對話의 裏面에서 大統領과의 關係를 惡用해 核 威脅을 如前히 加합니다. 制裁로 北韓이 苦痛받는 것이 美國 탓이라고 主張하면서 長期戰을 위해 自力更生을 외칩니다. 白頭山과 金剛山-元山에 觀光特區 2곳을 建設해 觀光收入으로 制裁의 突破口를 찾으려고 합니다. 사이버 해킹을 통해 祕資金을 마련합니다. 

    저는 이 書翰을 통해 北韓 非核化와 關聯한 가장 분명한 戰略과 가장 빠른 解決策을 提示하려고 합니다. 觀光 事業과 사이버 해킹에 全面的 制裁를 加해야 하며, 피를 흘리지 않고 勝利하는 方法인 心理戰과 軍事的 壓迫을 同時에 推進해야 합니다. 

    美國과 中國을 包含한 國際社會는 金正恩의 祕資金 源泉을 遮斷하고자 觀光 및 不法 사이버 活動에 制裁를 實施해야 합니다. 金正恩은 觀光 및 해킹을 통해 資金을 確保함으로써 制裁를 避하려고 합니다. 白頭山 觀光地區와 元山·金剛山 觀光地域을 開發해 來年(2020)부터 觀光 輸入을 增大함으로써 美國과 長期戰을 準備합니다. 

    北韓 經濟 復興을 위한 經濟代表團을 派遣하기 바랍니다. 經濟代表團이 心理戰을 擔當할 수 있습니다. 이르면 올해(2019) 안에 派遣하는 게 좋을 듯합니다. 北韓 住民들이 核武器를 抛棄하면 엄청난 經濟 發展 機會가 올 것이고 制裁의 苦痛에서 벗어난다는 事實을 알게 될 겁니다. 또한 엘리트 階層이 美國에 對해 좋은 이미지를 갖게 되고 美國과 協力할 수 있다는 期待를 품게 돼 經濟 體制의 變化와 非核化를 促進하는 데 힘을 실어줄 것입니다. 

    美國 企業들이 北韓 經濟 狀況을 調査하고 비즈니스 關聯 行事를 進行하면 全 世界의 關心이 北韓 經濟 復興 計劃에 쏠려 旋風을 일으킬 수 있습니다. 金正恩이 經濟代表團을 拒否하더라도 트럼프 行政府가 北韓에 關與했다는 點에서 좋은 結果를 가져올 것입니다. 또한 大統領께서 다른 어떤 前任 大統領보다 北韓의 非核化와 經濟 發展에 도움을 주고자 일을 많이 했음을 보여줄 것입니다.

    “對北 心理戰은 核爆彈과 同一한 威力”

    北韓 問題를 解決하는 效果的인 方法은 心理戰입니다. 情報를 담은 傳單과 650萬 臺 스마트폰, DVD, 섬 드라이브(thumb drive) TV 및 라디오 全體를 통해 心理戰을 펴는 것입니다. 心理戰은 피를 흘리지 않고 勝利하는 方法으로 核爆彈과 同一한 威力을 보일 수 있습니다. 

    金氏 王朝는 그間 孤立主義를 志向했습니다. 體制를 維持하고자 外部 世界의 情報를 徹底하게 遮斷했습니다. 北韓 사람들은 必死的으로 自由를 願합니다. 半(反)人道主義에 火를 내며 抑壓에서 解放되기를 懇切히 바랍니다. 그들은 外部 世界의 情報를 渴望합니다. 金正恩 政權은 美國 탓에 苦痛을 겪는다고 洗腦 敎育을 시킵니다. 情報 提供과 心理戰을 통해 北韓 住民이 希望을 갖게 도와줘야 합니다. 金正恩이 核 開發과 豪華로운 生活에 돈을 쏟아붓기에 굶주린다는 것을 깨우쳐줘야 합니다. 情報는 自由世界의 眞實을 北韓 住民에게 알려줌으로써 無知에서 깨어나게 할 것입니다. 

    核 開發을 繼續하면 核 災殃이 發生할 수 있다는 點도 알려줘야 합니다. 情報가 담긴 傳單, e메일을 통해 메시지를 보냄으로써 獨裁者가 自由主義 理念과 宗敎의 自由를 剝奪했으며 統治者가 人類에 犯罪를 저지른 것을 알게 해야 합니다. 그것은 體制를 變革하려는 雰圍氣를 形成하는 데 큰 影響을 미칠 겁니다. 情報를 活用한 心理戰은 住民을 抑壓하는 政權에 幻滅을 느끼는 엘리트層과 軍部, 住民들이 正義와 自由를 保障하는 새로운 政權을 樹立할 수 있게 만들 겁니다. 

    平壤을 비롯한 主要 都市와 軍部隊가 駐屯한 地域에 心理戰 情報가 쏟아진다면 김정은에게 致命的인 打擊을 주게 됩니다. 住民들에게 希望을 주는 同時에 새로운 政權의 誕生으로 이어집니다. 美國은 北韓의 새 政權과 論議해 非核化와 經濟 繁榮을 쉽게 完成할 수 있습니다. 

    非核化를 完成하는 좋은 方法은 心理戰과 竝行해 美國의 剛한 軍事力을 誇示하는 겁니다. 金正恩이 核과 미사일 挑發을 繼續한다면 主要 核施設과 金正恩의 執務室을 先制攻擊하는 옵션을 갖고 있어야 합니다. 心理戰과 軍事力 誇示는 對北 政策이 成功할 때까지 中斷하지 말고 進行해야 합니다. 大統領께서 2017年 11月 韓國 國會에서 “辨明의 時代는 끝났습니다. 이제는 힘의 時代입니다. 平和를 願하면 우리는 늘 剛해야 합니다. 世界는 核 慘禍로 脅迫하는 惡黨 體制의 威脅을 寬容할 수 없습니다”라는 內容의 놀라운 演說을 한 것을 압니다. 

    北韓 核 威脅은 東北아시아뿐 아니라 中東과 美國 本土 等 世界로 擴散되고 있습니다. 北韓은 시리아, 이란, 이집트, 파키스탄 같은 나라의 武器 및 미사일 擴散과 關聯이 있습니다. 北韓이 核武器, 核原料, 技術을 中東의 테러리스트에게 販賣하는 것은 時間問題일 뿐입니다. 北韓의 核武器가 中東의 테러리스트 손에 들어가면 이스라엘과 사우디아라비아가 危險에 處합니다. 테러 攻擊은 9·11 悲劇보다 더 深刻할 것입니다. 

    金正恩이 核 및 미사일로 挑發하면 戰略 資産을 北韓 周邊에 配置하고 美國, 日本, 이스라엘과 共同 軍事訓鍊을 遂行해야 하며, 北韓의 指導部와 核 施設에 對한 先制攻擊을 計劃해야 합니다. 이스라엘이 2007年 시리아의 核 施設을 破壞한 게 좋은 例입니다. 先制攻擊과 함께 北韓의 엘리트層과 軍 將星들에게 美國의 强力한 힘과 情報를 알리는 心理戰을 펼쳐 統治者에 對한 信賴를 떨어뜨려야 합니다. 效果的인 心理戰이 펼쳐지면 軍 將星들이 獨裁者의 命令에 따르지 않는 決定을 내릴 수 있습니다. 北韓 住民에게도 强力한 메시지를 보내야 합니다.

    “75年 獨裁 政權 永遠하지 않으리라고 믿어”

    北韓이 美國에 對抗하거나 核武器를 使用하면 消滅될 것입니다. 美軍과 韓美聯合軍에 對抗하지 않으면 補償을 받는다는 强力한 메시지를 傳達해야 합니다. 美國은 核 施設과 指導部만 攻擊한다는 事實을 알리면 反擊을 막을 수 있습니다. 獨裁者가 死亡하면 美國과 유엔이 새로운 指導部와 協力할 것이라는 點을 알려 엘리트層에게 安定感을 줘야 할 것입니다. 

    大統領과 參謀들이 모르는 情報를 알려드리겠습니다. 北韓의 現在 獨裁者가 死亡해도 混亂은 없을 것입니다. 勞動黨이 모든 權力, 軍隊, 미디어를 統制하는 體制이므로 黨이 새로운 統治者를 選定하고 政府를 안정시킬 것입니다. 1994年, 2011年 김일성과 김정일이 死亡했을 때 勞動黨 指導部가 權力을 統制하는 過程을 仔細히 살펴봤습니다. 이틀間 죽음을 祕密로 維持한 後 狀況이 統制된 後에야 死亡 事實을 發表했습니다. 外部 世界에서는 北韓에서 무슨 일이 벌어졌는지 몰랐습니다. 

    北韓의 獨裁者를 除去하면 混亂이 생긴다는 理論은 抽象的인 것에 그치지만 非常 計劃은 모든 狀況에 對備해야 한다는 點에는 저도 同意합니다. 核武器로 世界를 威脅하는 惡黨들을 그냥 둬서는 안 됩니다. 强力한 힘으로 平和를 지켜야 합니다. 오늘 行動하지 않으면 來日은 더욱 危險할 것입니다. 75年 獨裁 政權이 永遠하지 않으리라고 믿습니다. 急變 狀況 發生 時 北韓 엘리트層과 協力할 計劃을 마련하기를 바랍니다. 엘리트層과 經濟 發展과 關聯한 對話를 나누는 것과 關聯해 저와 제 家族을 만나주시기를 바랍니다. 저의 삶에서 가장 영광스러운 時間이 될 것입니다. 2019年 11月 18日.



    송홍근 편집장

    송홍근 編輯長

    Alex's husband. tennis player. 午後햇살을 사랑함. 冊 세 卷을 냄. ‘北韓이 버린 天才 音樂家 精麤’ ‘統一先進國의 戰略을 묻다’ ‘DOG’

    車輪型裝甲車에 스마트 遠隔武裝 단다

    “終戰宣言이 美軍撤收로 이어지는 걸 文이 모를 理 없다”

    댓글 0
    닫기

    매거진東亞

    • youtube
    • youtube
    • youtube

    에디터 推薦記事

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본