•  


明洞은 마스크 물결...|新東亞

明洞은 마스크 물결...

200원짜리 마스크가 3,000원에 販賣

  • 寫眞, 글 박해윤 記者

    land6@donga.com

    入力 2020-01-30 11:45:57

  • 글字크기 설정 닫기
    新種 코로나바이러스 感染症(우한 肺炎)李 全 世界로 퍼져 國內에도 確診者가 發生한 가운데 서울 鳴動에는 中國人을 비롯한 外國 觀光客들이 深夜에도 거리를 가득 메우고 있다. 新種 코로나바이러스의 感染을 意識한 듯 거리에 나온 大部分의 觀光客들은 마스크를 着用하고 쇼핑을 즐기는 모습이다. 平常時 온라인 쇼핑몰에서 個當 1-200원에 販賣되는 微細먼지 遮斷 마스크가 거리에선 3,000원에 팔리고 있다. 쇼핑客 中 一部는 마스크를 박스째 사 가는 境遇도 보인다. 明洞 한가운데 位置한 10坪 남짓한 藥局 入口에는 數十 박스의 마스크 箱子가 外部까지 쌓여있고 마스크를 購入하려는 觀光客들로 북새통을 이루고 있다. 便宜店 및 一部 商店에서는 낱個로 마스크를 販賣하기도 하지만 大部分 10個 묶음으로 購入을 하는 모습이다. 商店에 勤務하는 韓國 職員들도 거의 마스크를 着用한 채 손님을 應對하고 있다. 'KF94'라고 적힌 마스크는 Korea Filter의 略字로 0.4마이크로 미터 크기의 微細먼지를 94% 以上 걸러줘 식약처 許可를 받은 製品 標示로 再使用이 아닌 一回用으로 長時間 使用이나 洗濯을 하면 機能이 喪失된다.

    약국 앞에 마스크 박스가 놓인 채 줄을 선 관광객들

    藥局 앞에 마스크 박스가 놓인 채 줄을 선 觀光客들

    마스크를 착용한 단체 관광객들

    마스크를 着用한 團體 觀光客들

    음식점 앞에서 관광객을 호객하는 직원

    飮食店 앞에서 觀光客을 呼客하는 職員

    KF94 인증 마스크를 찾는 관광객

    KF94 引證 마스크를 찾는 觀光客

    마스크 한 개의 가격은 3,000원!(평상시 온라인 쇼핑몰에선 1-200원 정도)

    마스크 한 個의 價格은 3,000원!(平常時 온라인 쇼핑몰에선 1-200원 程度)

    마스크를 착용한 채 쇼핑을 하는 관광객

    마스크를 着用한 채 쇼핑을 하는 觀光客

    관광 안내원도 관광객도 마스크 착용..

    觀光 案內員도 觀光客도 마스크 着用..

    마스크를 착용한 가족 관광객

    마스크를 着用한 家族 觀光客

    검정, 흰색 마스크 착용!

    검정, 흰色 마스크 着用!

    마스크를 쓴 딸을 안고 있는 아빠

    마스크를 쓴 딸을 안고 있는 아빠

    약국 앞은 문전성시

    藥局 앞은 門前成市

    노점 상인들도 마스크 착용

    露店 商人들도 마스크 着用



    댓글 0
    닫기

    매거진東亞

    • youtube
    • youtube
    • youtube

    에디터 推薦記事

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본