헬무트 콜

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

헬무트 콜
Helmut Kohl
1996년의 콜
1996年의 콜
獨逸의 聯邦總理
任期 1982年 10月 1日-1998年 10月 26日
前任 헬무트 슈미트
後任 게르하르트 슈뢰더
大統領 카를 카르스텐스
리하르트 폰 바이츠제커
로만 헤어초크
副總理 한스디트리히 겐셔
위르겐 묄레만
클라우스 킹켈
라인란트팔츠 의 總理
任期 1969年 5月 19日~1976年 12月 2日
前任 페터 알트마이어
後任 베른하르트 포겔
身上情報
出生日 1930年 4月 3日 ( 1930-04-03 )
出生地 바이마르 共和國 루트비히스하펜
死亡日 2017年 6月 16日 ( 2017-06-16 ) (87歲)
死亡地 獨逸 라인란트팔츠州 루트비히스하펜
學歷 하이델베르크 大學校
正當 獨逸 基督敎民主聯合
配偶者 下넬로레 콜 (2001年 死亡)
마이케 리히터 (2008年 以來)
子女 발터 , 페터
宗敎 로마 가톨릭
署名
保守主義


象徵 및 標語
核心 要素 [前近代]
核心 要素 [近代 以後]
影響
關聯 組織
分派
主要 運動家
  콜리지 (1772年 ~ 1834年)
  아널드 (1822年 ~ 1888年)
  바레스 (1862年 ~ 1923年)
  산타야나 (1863年 ~ 1952年)
  체스터턴 (1874年 ~ 1936年)
  버클리 Jr. (1925年 ~ 2008年)
  사빔비 (1934年 ~ 2002年)
  블랙웰 (1939年 ~ )
主要 理論價

  존슨 (1709年 ~ 1784年)
  흄 (1711年 ~ 1776年)
  버크 (1729年 ~ 1797年)
  모어 (1745年 ~ 1833年)
  메스트르 (1753年 ~ 1821年)
  步날 (1754年 ~ 1840年)
  샤토브리앙 (1768年 ~ 1848年)
  콜리지 (1772年 ~ 1834年)
  뮐러 (1779年 ~ 1829年)
  칼라일 (1795年 ~ 1881年)
  뉴먼 (1801年 ~ 1890年)
  토크빌 (1805年 ~ 1859年)
  도스토옙스키 (1821年 ~ 1881年)
  텐 (1828年 ~ 1893年)
  스트라우스 (1899年 ~ 1973年)
  오크숏 (1901年 ~ 1990年)
  키널트레딘 (1909年 ~ 1999年)
  커크 (1918年 ~ 1994年)
  버클리 (1925年 ~ 2008年)
  워 (1939年 ~ 2001年)
  스크러턴 (1944年 ~ 2020年)
  히친스 (1951年 ~ )
  피터슨 (1962年 ~ )

主要 政治人

  애덤스 (1735年 ~ 1826年)
  카람진 (1766年 ~ 1826年)
  캐닝 (1770年 ~ 1827年)
  메테르니히 (1773年 ~ 1859年)
  디즈레일리 (1804年 ~ 1881年)
  비스마르크 (1815年 ~ 1898年)
  모라스 (1868年 ~ 1952年)
  처칠 (1874年 ~ 1965年)
  살라자르 (1889年 ~ 1970年)
  骨 (1890年 ~ 1970年)
  프랑코 (1892年 ~ 1975年)
  레이건 (1911年 ~ 2004年)
  파월 (1912年 ~ 1998年)
  對處 (1925年 ~ 2013年)
  콜 (1930年 ~ 2017年)

基督敎 民主主義




正當
槪念
文書
人物

헬무트 요제프 미하엘 콜 ( 獨逸語 : Helmut Josef Michael Kohl , 1930年 4月 3日 ~ 2017年 6月 16日 )은 1982年 부터 1998年 까지 獨逸 의 總理 와(1982-90년은 西獨 , 1990-98年은 統一 獨逸의 總理) 1973年부터 1998年까지 獨逸 基督敎民主聯合 (Christian Democratic Union, CDU)의 總裁를 歷任한 政治人이다.

主要 履歷 [ 編輯 ]

콜의 16年 남짓을 達하는 總理 任期는 오토 폰 비스마르크 以後 가장 긴 期間이었고, 全 世界 어디에도 民主的인 投票로 當選된 政府首班들 中 그보다 오래 在任한 사람은 없다. 特히 冷戰 時代의 終末을 監督하고 獨逸 統一을 이끈 業績은 널리 稱頌 받고 있다. 또한 前 프랑스 大統領 프랑수아 미테랑 과 같이 마스트리흐트 條約 의 礎石을 다져 유럽 聯合을 만든 人物로 여겨진다. [1] 美國 의 前 大統領 조지 H. W. 부시 와 [2] 빌 클린턴 [3] 은 콜을 "20世紀 中, 後半의 가장 偉大한 유럽 指導者"라고 表現하였다.

生涯 [ 編輯 ]

어린 時節과 敎育 [ 編輯 ]

헬무트 콜은 1930年 4月 3日 獨逸 의 루트비히스하펜 癌 라인(Ludwigshafen am Rhein, 現 라인란트-팔츠 州 所屬)이라는 都市에서 태어났다. [4] 그의 家族은 保守性向의 로마 가톨릭 집안이었고, 1933年 移轉, 以後 모두 가톨릭 中央黨(Catholic centre party, CCU)의 一員이었다. 그의 兄은 10代에 士兵으로 第2次 世界大戰 에서 戰死하였다. 콜이 10살이 되었을 때 當時 여느 獨逸 아이들과 마찬가지로 히틀러가 만든 獨逸 少年團(Deutsches Jungvolk)의 一員이 되도록 强要 받았다. [5] 그는 또한 1945年에 徵兵 되었으나 그 어떤 戰鬪에도 參戰하지 않았다. 後날 콜은 이 事實을 놓고 "늦은 出生의 祝福"이라고 回想한 것으로 알려져 있다. [6]

콜은 루프레히트 初等學校를 다녔고, 막스 플랑크 高等學校로 進學하였다. [7] 1950年에 高等學校 卒業한 後에는 루트비히스하펜에서 프랑크푸르트 癌 마인 까지 通學하며 2學期 동안 法學을 工夫하였다. [8] 여기서 그는 當時 有名 學者였던 카를로스 슈미트 (Carlos Schmid)와 발터 할슈타인 에게서 講義를 들었다. [9] 1951年에는 하이델베르크 大學校 로 編入하여 歷史와 政治를 專攻하였다. [8] 그의 家族 中 大學을 나온 것은 콜이 唯一했다. [10]

政治界에 入門하기 前의 삶 [ 編輯 ]

1956年 大學을 卒業한 後, 콜은 하이델베르크 大學의 附屬 機關인 알프레트 베버 協會에서 돌프 슈테른베르거(Dolf Sternberger) [11] 아래에서 硏究員으로 일했다. [12] 1958年에는 "팔츠 州(州)의 政治的 發展과 1945年 以後 政黨들의 復元"이란 主題로 博士 學位를 取得했다. [13] 그 後, 처음에는 루트비히스하펜의 한 注文 生産 工場 社長의 助力者로 [14] , 1960年에는 루트비히스하펜의 化學 産業 聯合(Industrial Union for Chemistry)의 經營者로서 事業에 첫 발을 들여 놓았다. [14] 또한 1960年은 그에게 특별한 해였는데, 1953年에 이미 結婚을 約束했던 下넬로레 레너(Hannelore Renner)와 結婚을 했다. [15] 그들은 1948年, 댄스 敎室에서 만난 以後 交際를 始作했으며 [16] , 結婚 後 두 아들을 두었다.

政治界 入門 後 草創期 [ 編輯 ]

콜은 1946年 基督民主聯合(CDU)에 入黨해, [17] 1948年 18살이 된 後로는 政黨의 一員으로 活動하였다. [18] 1947年 그는 루트비히스하펜 CDU 地域 政黨에서 靑年 組織(Junge Union)을 共同 設立하기도 했다. [18] 1953年 그는 팔츠 州 知事 CDU 委員會에 들어갔고, [19] 1961年까지 라인란트-팔츠 注意 靑年 組織 副委員長으로써 委員會 一員으로 일했다. [20] 1955年 1月에는 라인란트-팔츠 州 CDU 委員會에도 出馬했지만, 當時 그 注意 家族部 長官이었던 프란츠요제프 뷔어멜링(Franz-Josef Wuermeling)에게 적은 票差로 敗했다. [19] 그럼에도 그는 地域 代表로 委員會에 들어갈 수 있었다. [21] 地域 政黨 代表로 活動하던 初期의 콜은 傳統 敎會와의 紐帶 關係에서 벗어나 젊은 世代를 위해 改革 政黨을 만들고자 했다. [22]

1959年 初, 콜은 루트비히스하펜 知事 CDU의 委員長뿐만 아니라 다가오는 라인란트팔츠 總理 選擧의 候補者로도 當選되었다. 1959年 4月 19日, 라인란트-팔츠 州 議會의 가장 어린 一員으로 當選되었다. [23] 또한 1960年 루트비히스하펜 市 議會에도 當選되었는데, 여기서 그는 1969年까지 CDU 黨의 指導者로써 일하였다. [24] CDU 國會 그룹의 代表였던 빌헬름 보덴(Wilhelm Boden)李 1961年 가을에 死亡하자, 콜은 代表者 地位까지 올라갔다. 1963年 다음 州 選擧가 끝난 後, 그는 黨 代表가 되었고, 1969年 總理가 되기 前까지 이 職位를 委任하였다. [25] 1966年 콜과 當時 現 總理이자 黨 代表였던 페터 알트마이어 는 黨 代表 職位를 共有하기로 合意했다. 1966年 3月, 콜은 라인란트-팔츠 注意 黨 代表로 當選되었고, 알트마이어는 1967年 總理 再選에 挑戰하였다. 結局 콜은 2年 後 알트마이어에게 黨 代表職을 完全히 委任 받았다. [26]

라인란트팔츠 總理 [ 編輯 ]

1969年 5月 1日, 콜은 알트마이어의 後任者로 라인란트팔츠 注意 總理가 되었다. 2015年까지도 콜은 獨逸 政府 機關의 張으로 當選된 사람들 中 가장 어린 사람으로 남아있다. 不過 總理 選擧 며칠 前에도 콜은 聯邦 CDU 黨의 副委員長이 되기도 했다. . [27] 總理를 지내는 동안 콜은 學校와 敎育에 集中하는 改革家였다. 그의 政府는 黨의 保守 集團의 反撥에도 不拘하고 學校에서의 體罰과 敎區 附屬 學校를 廢止하였다. [28] [27] 또한 任期 中 콜은 트리어-카이저스라우테른 大學 [29] 을 設立하고 領土的 改革을 위한 法도 制定하였다. [27] 經濟와 交通 및 다른 社會的 일들에 關與하는 部署를 設立한 것 또한 그의 業績으로 남아있다. [30]

CDU 黨 委員長으로서 選擧 [ 編輯 ]

1969年의 콜

1964年 콜은 CDU 黨의 聯邦 委員會 所屬으로 昇進했다. [31] 2年 後, 라인란트-팔츠 州 知事 黨 委員長으로 當選되기 前 그는 黨의 最高 委員會에 挑戰했지만 失敗했다. [32] 하지만 1969年 選擧에서 CDU가 第2次 世界大戰 以後로 처음으로 聯邦 政府 執權에 失敗하자, 콜은 委員會에 當選되었다. [33] 當時 CDU 黨은 前 總理 쿠르트 게오르크 키징거 가 1971年까지 CDU 黨 總裁職을 歷任했지만, 當時 國會 議長이었던 라이너 바츨(Rainer Barzel)李 主軸이 되어 빌리 브란트 가 主導하는 社會-自由 聯合을 批判하고 있었다. [34]

黨 最高 委員會議 一員으로써 콜은 黨의 改革을 推進했는데, 그는 特히 敎育에 對한 自由主義的 立場과 被雇傭人이 參與하는 社會主義 政策 制度를 支持하였다. 하지만 1971年 이 計劃은 黨 投票로 붙여졌을 때, 콜은 黨 內의 保守主義 勢力을 이겨내지 못했다. 甚至於 콜 그 自身도 失手로 自身의 計劃에 反對票를 던져 그의 支持者들에게 많은 批判을 받았다. [35]

그럼에도 不拘하고, 1971年 키징거가 黨 委員長 職位를 내려놓았을 때, 콜은 그의 後任者 候補 中 하나였다. 그러나 그는 바츨에게 170票 差異로 敗北했다. [36] 1972年 4月 브란트 總理가 大(對) 東유럽 政策(東方政策)을 내놓자, CDU 黨은 브란트를 彈劾하고 바츨을 總理로 選出하려고 했으나 聯邦國會 投票에서 2票 差異로 失敗했다. [37] [38] 그 다음해에 바츨이 總選擧에서도 敗하자, 헬무트 콜에게 機會가 주어졌다. 結局 바츨이 1973年 5月 10日에 黨 委員長 不出馬 宣言을 하고, 콜은 黨內 唯一한 候補로써 1973年 6月 12日 자르브뤼켄에서 열린 全黨 大會에서 600票 中 520票를 쓸어 모으며 基督민주당 委員長으로 當選되었다. [39] 그는 이 職位를 1998年까지 維持했다. [40]

1976年 獨逸 國會議員 選擧 [ 編輯 ]

1976年 獨逸 國會議員 選擧에서 콜은 CDU/CSU 聯合(CSU는 CDU의 姊妹 黨)의 總理 候補였다. 그해 總選에서 CDU/CSU 聯合은 全體 政黨中 48.6%의 投票率을 記錄하며 成功的인 選擧를 치렀다. 하지만 當時 社會민주당 出身의 헬무트 슈미트 總理를 비롯해 多數黨이자 執權與黨인 社會 민주당-自由 民主黨 聯合의 主導로 政府內 主要 部處 要職을 얻지 못했다. 콜은 結局 라인란트-팔츠 總理職을 내려 놓고 政權交替를 위해 國會에서 CDU/CSU 聯合黨의 指導者가 되었다.

野黨의 指導者 [ 編輯 ]

1980年 全黨大會에서 CSU의 指導者 프란츠 요제프 슈트라우스 가 CDU/CSU 聯合의 總理 候補로 選出되자 콜은 次期 候補로 남았다. 하지만 슈트라우스는 그해 總選에서 獨逸 社會민주당-自由民主黨 聯合에게 敗했고, 콜과 달리 CDU/CSU 聯合의 代表職을 抛棄하고 바이에른 州의 總理로 復歸했다. 以後 콜은 슈미트 總理의 3次例 任期 期間 동안 基督民主聯合의 對抗馬로 活動했다(1980-82). 1982年 9月 17日, 經濟 制度에 對한 葛藤이 獨逸 社會민주당-自由民主黨 聯合 內部에서 發生했다. 自由 민주당은 勞動 市場을 企業 中心의 急進的 自由化로 가길 願했지만 獨逸 社會 민주당은 勞組 中心의 安定된 勞動 市場을 選好했다. 結局 自由 민주당은 콜의 主導아래 部分 敵인 改革路線을 걷던 基督民主聯合(CDU/CSU)과 次期 政權 創出을 위한 兩黨 實務協商을 始作하기에 이른다.

西獨 總理 [ 編輯 ]

西獨 總理 자리에 오르다 [ 編輯 ]

1982年 10月 1日, CDU는 自由 민주당의 支持에 힘입어 總理 不信任 投票를 實施한다. 그 結果 3日 後, 聯邦 國會는 콜을 總理로 選出하는 것을 骨子로 CDU/CSU-自由 民主黨 聯合 內閣을 擇하게 된다. 이 새로운 聯合의 重要한 事案은 그해 9月 20日 大部分 妥結되었고, 나머지 事案들은 後에 投票로 決定되었다. 콜의 總理 選出은 基本法에 依據하여 進行되었지만, 안팍으로 論難(選擧法 違反)이 일어났다. 特히 自由 민주당은 1980年 總選 期間 동안 獨逸 社會 민주당과 聯合 政黨이었고, 甚至於 슈미트 總理의 寫眞을 포스터에 싣기도 했다. 또한 콜을 中心으로韓 새 政府가 果然 多數 國民의 支持를 받고 있는가에 對해서도 論難이 끊이지 않았다. 이러한 疑問들을 解消하고자 콜 總理가 主導하는 새 政府는 가장 가까이 있는 選擧를 겨냥했다. 基本法에 따르면 新任 投票에 失敗해도 國會는 解散만 되므로 콜 政府는 다른 論難을 甘受하는 行步를 進行한다. 콜은 그의 聯合 政黨 一員들이 棄權한 狀態에서 新任 投票를 進行하게 된다. 그後 카를 카르스텐스 大統領은 國會를 解散하고 새 選擧를 進行한다. 當時 基督 민주당과 自由 民主黨 聯合의 이러한 움직임은 論難이 많았지만 獨逸 聯邦 憲法裁判所는 이를 合法的으로 認定했고 2005年 다시 한 番 獨逸 社會 민주당 總理 게르하르트 슈뢰더 에 依해 適用된다.

再選 [ 編輯 ]

1983年 3月 聯邦 選擧에서 콜은 큰 票 差異로 再選에 成功한다. CDU/CSU 聯合은 48.8%의 票를 휩쓸 동안 自由 民主黨 7%의 票만 얻었다. 國會의 몇 反對派들이 聯邦 憲法裁判所에 모든 過程이 違憲的이었다고 告訴했지만, 이는 後에 비슷한 움직임에 對한 制限만 만들었을 뿐 거절당했다. 콜의 두 番째 內閣은 NATO의 中距離 미사일 配置 等 몇 가지 論難이 많은 計劃들을 實行한다. 1984年 1月 24日 콜은 이스라엘 國會에서 戰爭 後 첫 獨逸 總理로서 演說도 하였다. 이 演說에서 그는 自由主義 저널리스트 귄터 가우스 (Gunter Gaus)의 有名한 文章 "늦은 出生의 祝福"을 使用한다.

1984年 9月 22日, 콜은 第1次 世界大戰 中 프랑스와 獨逸 사이에서 일어난 베르됭 戰鬪 의 場所인 베르됭 에서 프랑수아 미테랑 프랑스 大統領과 만났다. 이들은 함께 두 世界戰爭으로 犧牲된 이들의 죽음을 記念했다. 이들이 긴 握手를 하는 寫眞은 프랑스-獨逸 間의 和解의 象徵으로 記憶된다. 콜과 미테랑은 親近한 政治的 關係는 後날 유럽 聯合 이 生成되는 모터가 되었다. 이들은 함께 유럽 防衛軍과 Arte와 같은 프로젝트의 基盤을 다졌다. 또한 프랑스-獨逸 協同은 마스트리흐트 條約 과 유럽 聯合과 같은 重要한 유럽 프로젝트들의 必須的이었다.

1985年 콜과 로널드 레이건 미합중국 大統領은 유럽 戰勝 記念日 40周年을 같이 기리며 獨逸과 美國의 紐帶 關係의 힘을 보여줄 機會를 찾았다. 1984年 11月 白堊館을 訪問한 콜은 레이건 大統領에게 獨逸 現充員에서 두 國家들間의 象徵的인 和解에 同參해달라고 提案했다. 그 結果, 레이건이 본 에서 열린 G7 頂上 會議를 위해 獨逸을 찾았을 때, 이 둘은 5月 5日에 베르겐-벨젠 强制 收容所와 Waffen-SS 部隊 所屬 49名의 屍身을 收容 中인 비트부르크 獨逸 顯忠園을 訪問하였다.

삼선 [ 編輯 ]

프랑수아 미테랑 프랑스 大統領과 콜 總理
한스디트리히 겐셔 와 함께

1987年 聯邦 選擧 때 콜은 3線에 成功한다. 이 때 獨逸 社會 민주당의 總理 候補는 노르트라인베스트팔렌 朱 總理 요하네스 라우(Johannes Rau)였다.

1987年 콜은 東獨의 指導者 中 처음으로 西獨을 訪問한 에리히 호네커 를 맞이한다. 이는 콜이 1970年代 獨逸 社會 민주당이 내놓았던 大(對) 東유럽 政策을 採擇해 東, 西獨間의 協助 關係를 造成했음을 보여준다(이는 콜이 屬해있던 CDU 糖이 剛하게 反對했던 政策이다).

國內 政策 [ 編輯 ]

콜은 總理로 일하는 동안 몇 가지 獨創的인 制度를 따랐다. 나이가 많은 失職者들에겐 失職者 惠澤 期間을 늘려주었고, 어린 失職者들 또한 21살까지 惠澤을 받았다. 1986年에는 아이를 가진 父母 中 한 名 以上이 職業이 있으면 補助金 惠澤을 주기도 했다. 非公式的 保護者들 또한 稅金 인센티브와 더불어 補助金을 받았다. 1984年 早期 退職 制度를 導入해 나이든 勞動者를 失職者 目錄에 登載된 支援者로 代替하는 雇用人에게 인센티브를 提供하기도 했다. 1989年에는 部分 退職 制度가 導入되어 나이든 勞動者들은 半만 일하고도 給與의 70%를 받을 수 있었다. [41]

하지만 콜은 社會的 制度 分野에서 論難이 많은 決定을 내리기도 했다. 學生 奬學金이 主로 還給될 수 있게 하였고, [42] 1989年 醫療 制度 改革案은 患者들이 診療費를 還給 받는 代身 入院費, 스파 訪問費, 義齒, 처방된 藥들에 드는 費用은 증가시켰다. [43] 또한, 1986年 改革에 따라 1921年 以後 태어난 女子들은 아이 한 名當 1年値 勞動 認定을 해주었고, 立法者들은 그 以前에 태어난 엄마들을 爲한 追加的인 年金 惠澤을 導入해야 했다. [44]

統一로 가는 길 [ 編輯 ]

폴란드 訪問 中(1989年)

1989年 베를린 障壁 이 崩壞되고 東獨의 社會主義 政權이 무너지자 콜이 이런 東獨 事態를 處理하는 것은 그의 總理 經歷의 轉換點이 되었다. 大部分의 西獨人들과 마찬가지로 콜 亦是 처음에는 1989年 社會主義者 聯合黨이 1989年 後半에 무너졌어도 無關心했다. 하지만 그는 곧 獨逸의 統一을 이뤄내야하는 憲法的 義務를 받아들여 이를 現實로 만들기 위해 움직였다. 東獨에서 일어나고 있었던 歷史的인 政治的 變化를 利用하며 콜은 自由 민주당이나 다른 西部 同盟國들과 아무런 相議도 없이 "獨逸과 유럽의 分裂을 이겨내기"라는 計劃을 提示했다. 1990年 2月 그는 蘇聯이 獨逸 統一을 反對하지 않을 것이란 確答을 듣기 위해 미하일 고르바초프 를 訪問한다. 한 달 後, 東獨의 民主的 社會主義 黨은 西獨의 CDU의 東獨 姊妹黨들에게 큰 敗北를 當하고 이는 빠른 統一에 礎石이 된다. [45]

1990年 5月 18日 콜은 東獨과 經濟的 그리고 社會的 聯合 條約을 맺는다. 이 條約은 統一은 基本法 23條에 따라 進行될 것임을 明示하고 있다. 基本法 23條는 單純한 過半數 投票를 통해 어느 새로운 州들도 基本法을 固守할 수 있다고 提示한다. 또 다른 代案은 基本法 146條에 따라 새롭게 統一된 나라를 위해 完全히 새로운 憲法을 制定하는 것이었다. 하지만 이 方法은 西獨에서 많은 反撥을 불러 일으켰을 것이고 그 때 當時 東獨 또한 無政府 相對에 가까웠기 때문에 非現實的이었다. 이와 反對로 23條에 따르면 統一은 6個月 程度면 可能했다.

獨逸 聯邦 銀行 總裁 카를 오토 폴(Karl Otto Pohl)의 反對 意見에도 不拘하고 콜은 賃金, 利子, 貸出에 있어 서, 桐 마르크에 1:1 換率을 適用했다. 結果論的으로 이 制度는 새 聯邦 株들의 會社들에게 큰 打擊을 입혔다. 또한 外務部 長官 한스-디트리히 겐셔(Hans-Dietrich Genscher)와 함께 콜은 前 第2次 世界戰爭 同盟國들로부터 獨逸 統一에 對한 認定을 받는데 成功했다. 甚至於 콜이 통독은 西獨이 차지하고 있던 NATO와 EC에서의 자리들을 물려받을 것이라고 말했음에도 不拘하고 고르바초프로부터 통독이 어느 國際 同盟에 들어가든 相關하지 않을 것이라는 確言을 받았다.

結局 1990年 8月 31日 統一 條約이 맺어졌고 1990年 9月 20日 두 國會로부터 壓倒的인 贊成을 받았다. 1990年 10月 3日 東獨은 公式的으로 사라졌고 그 領土들은 聯邦 共和國으로 歸屬됐다. 東, 西 베를린은 聯邦 共和國의 修道로써 다시 합쳐졌다. 베를린 障壁이 崩壞된 以後 콜은 오데르-나이세 라인 東쪽의 獨逸 領土는 폴란드 의 땅으로 認定하며 그 權利를 抛棄했다. 1993年 콜은 獨逸이 앞으로 수데텐란트(Sudentenland)에 對한 어떠한 主張도 하지 않을 것임을 確認하는 條約을 체코 와 맺었다. 아쉽게도 이 條約은 獨逸 避難民들에게는 失望的이었다. [46] [47] [48]

統一 獨逸의 總理 [ 編輯 ]

1990年 드레스덴 에서

統一은 콜을 犯接 不可한 位置로 올려놓았다. 바이마르 共和國 時代 以後 처음으로 모든 獨逸人들이 參加한 1990年 選擧에서 콜은 壓倒的인 勝利를 거두며 射線에 成功했다.

1994年 聯邦 選擧 때 콜은 在任에 成功했지만 1990年 選擧만큼 많은 票를 받지는 못했다. 또한 獨逸 社會 민주당이 上院에서 過半數의 자리를 차지하며 콜의 힘을 크게 制限시켰다. 프랑크푸르트 癌 마인 週 에 유럽 中央 銀行 이 設立되도록 하는 等 外交的인 部分에서 콜은 더 成功的이었다. 1997年 콜은 유럽을 위한 비전 賞을 受賞하며 유럽의 團合을 위한 努力을 인정받았다.

1990年 後半에 들어서면서 콜의 人氣는 높아지는 失業率 때문에 次次 낮아졌다. 結局 1998年 選擧에서 그는 니더작센 朱 總理 게르하르트 슈뢰더 에게 크게 敗北했다. [45]

退職 및 法的 問題 [ 編輯 ]

슈뢰더가 이끄는 敵 - 綠 聯合 政府는 1998年 10月 27日, 콜의 政府와 交替했다. 그는 卽時 CDU 指導者를 辭任함과 同時에 크게는 政治에서 隱退하였다. 하지만 그는 2002年 選擧 에서 再選에 出馬하지 않기로 決定 때까지 聯邦 下院의 構成員으로 남아 있었다.

CDU 財政 事件 [ 編輯 ]

1999年 11月 4日에, 아우크스부르크 地方 法院은 脫稅 嫌疑가 있는 CDU 財務 長官 발터 라이슬러 키프에 對한 逮捕 令狀을 發付하였다. 그와 다른 黨員들이 티센 會社에서 百萬 마르크 相當의 寄附金을 수수하였는데 稅金을 納付하지 않고 저희끼리 分配하였음이 드러났다. 며칠 後 CDU 事務 總長 하이너 가이슬러는 CDU가 콜 政權 時代 동안 검은 計座를 運營하였다고 分明히 말하였다. 비로소 210萬 마르크를 隱匿하고 不法 正當 寄附金을 수수하였다는 聲明書에 同意하고 확인시켜 주었다. 그 結果, CDU 名譽 會長 職에서 물러났다. 이 寄附金 醜聞으로 自身의 政治 時代를 마감하였다. [49]

政界 隱退 後 [ 編輯 ]

콜과 블라디미르 푸틴 (2000年)

2002年, 콜은 聯邦 下院을 떠나면서 公式的으로 政治에서 隱退했다. 最近 몇 年 동안, 콜은 大部分 다시 그의 政黨에서 名譽를 回復하고 있었다. 就任 後, 앙겔라 메르켈 總理는 옛 後援者를 長官의 事務室로 招待했고, 로널드 포팔라와 CDU 事務 總長이 "CDU는 偉大한 政治家의 經驗을 活用하기 위해서 콜과 더 密接하게 協力 할 것"이라고 말했다. 2001年 7月 5日, 그의 아내인 下넬로레가 數年間 皮膚光線廉 으로 苦痛받아오다 견디지 못해 自殺한다. 또, 그가 長官이 되고 난 2004年 3月 4日, 1930年에서 1982年 사이의 記錄을 敵은 그의 첫 番째 回顧錄 "追憶 1930-1982"를 發表했다. 뒤이어 2005年 11月 3日에 出版된 두 番째 回顧錄은 그의 長官 時節 全般을 包含한다(1982-1990). 2004年 12月28日, 그는 2004年 印度洋 地震 으로 호텔에서 孤立된 後 스리랑카 空軍에 依해 救助되었다. [50] 콜은 마드리드 클럽의 會員이다. [51]

獨逸 言論에 報道된 바와 같이, 그는 또한 유럽 國民黨 의 새로운 政治 基盤이자 유럽 硏究가 始作될 헬무트 콜 유럽 硏究 센터(現在, 유럽 硏究 센터)에 그의 이름을 쓸 수 있게 해주었다. 2008年 2月 末, 콜은 病院에 있는 동안 深刻한 머리 負傷과 腦卒中 으로 苦痛을 받았고, 部分 痲痹와 말하기에 어려움을 겼으며 휠체어를 타게 되었다. [52] [53] [54] [55] [56] 그는 病院에 있는 동안 43歲의 마이케 리히터와 2008年 5月 8日에 結婚하였는데, 그 當時에는 集中 治療를 繼續 받고 있었다. 2010年, 그는 하이델베르크 [57] 에서 膽囊 手術을 받았으며 2012年에는 心臟 手術을 했다. [58]

2011年, 콜은 健康의 惡化에도 不拘하고 많은 인터뷰와 話題의 發言들을 하기 始作했다. 그는 그의 後任者인 메르켈 總理가 유럽 財政 危機 에 對한 嚴格한 緊縮 政策에 贊成하는 것에 對해 날카롭게 糾彈했고, 以後 우크라이나 危機 [59] 때 그가 總理로 赴任했던 時節의 평화로운 유럽 統合 政策과 어긋나게 行動하는 러시아를 非難했다. 그는 自身의 바로 後任者인 슈뢰더의 유로 政策을 攻擊하는 同時에 [60] [61] [62] [63] 메르켈 總理에 對한 批判을 담고 있는 "유럽에 對한 憂慮의 不足"(Aus sorge um Europa)이라는 冊을 出刊하였다. 그리고 그가 쓴 "메르켈은 내가 構築한 유럽을 破壞하고 있다."라는 말은 言論에서 많이 引用되었다. [64] [65] [66] [67] [68]

2017年 4月, 人格權을 深刻하게 侵害한 嫌疑를 받고 있는 非公認 電氣에 對한 損害 賠償金 100萬 流路를 받았다. 쾰른 法院의 判事들은 이 冊의 두 著者와 그들 出版社에게 그의 背任 및 名譽毁損 嫌疑로 損害 賠償을 請求하였다. 人氣 商品 圖書인 《流産: 콜-프로토콜 (Vermachtnis: Die Kohl-Protokolle)》은 2001年부터 2002年 사이에 콜과 그의 全 幽靈 作家인 헤리베르트 슈반(Herbert Schwan)李 錄取한 630時間 分量의 對話를 基盤으로 하였다. 그 인터뷰는 몇 卷으로 構成된 回顧錄 企劃에 反映될 計劃이었으나 途中에 完全히 廢棄되었다. 슈반은 콜의 아내인 下넬로레의 自殺을 때때로 非難하는 것으로 여겨지는 또 다른 作品을 出版하고 關係가 疏遠해졌을 때 이것을 企劃대로 進行하면서 많은 難處한 意見과 말다툼을 引用하였다. 冷戰 終熄과 1989年 베를린 障壁 崩壞로 16年 동안 權力을 잡은 콜은 미하일 고르바초프 의 政治的 業績을 貶下하였으며 다른 政黨 同僚들을 "아기"와 "背信者"로 一蹴하였다. 2014年에 出版되었지만, 콜은 販賣를 艱辛히 遮斷하고 쾰른 高等法院의 決定에 따라 116個의 句節을 裁判(再版)할 수 있었다. 슈반은 出版되기 願하는 問題를 論할 때 콜에게 테이프 레코더 의 電源을 끌 수있는 選擇權을 주었다고 主張하였다. 슈반과 共同 著者인 틸만 옌스(Tilman Jens)의 辯護士와 랜덤 하우스 의 한 部署인 하이네 出版社는 判決에 對해 抗訴할 것이라고 말하였다. [69]

逝去 [ 編輯 ]

2017年 6月 16日 87歲의 나이로 誤거스하임 自宅에서 逝去하였다. 葬禮式은 7月 1日 유럽 議會 가 있는 프랑스 東部의 獨逸과의 國境 都市 스트라스부르 에서 영위되었다. 동서독 統一과 유럽 統合과 和解를 이룬 功績을 기려 유럽 聯合 (EU)李 처음으로 葬禮式을 主管하였다. 故人의 뜻에 따라 獨逸 政府 局長은 行해지지 않고, 葬禮式은 張클로드 융커 유럽 委員長이 主導하였다. 융커는 "獨逸을 사랑하고, 同時에 유럽을 사랑하였다"고 그 죽음을 哀悼하였다. 앙겔라 메르켈 獨逸 總理, 에마뉘엘 마크롱 프랑스 大統領 等이 參席하여 國家의 틀을 넘어 푸른 EU의 旗발에 휩싸인 棺 앞에서 離別을 아쉬워하였다. 行事는 獨逸 國家와 함께 EU의 노래로 알려진 베토벤의 ' 歡喜의 頌歌 ' 演奏로 마무리되었다. [70]

政治的 見解 [ 編輯 ]

콜은 프랑스 大統領 미테랑과의 緊密한 關係를 維持하면서 유럽을 統合 하기 위해 最善을 다하고 있었다. 또, 그는 獨逸 統一 을 위한 努力도 함께 竝行하고 있었다. 그는 社會 民主主義 前任者의 東方 政策을 繼續 이어가긴 했지만, 蘇聯을 약화시키기 위해 레이건의 보다 攻擊的인 政策을 支持했다.

大衆의 認識 [ 編輯 ]

콜은 西獨 政治에서 頑固한 反對에 直面하였고, 또한 自身의 出身地와 實際 키, 單純한 言語에 對해 嘲弄당했다. 루이 필립 의 歷史的인 프랑스 漫畫와 類似하게, 한스 트락瑟러(Hans Traxler)는 左翼 諷刺 저널에서 콜을 타이타닉 의 倍로 描寫했다. 獨逸語 單語 "Birne"("배")가 콜 總理에 對한 別名과 象徵이 되었다.

社會學者 송호근은 技術官僚的 性格을 갖는 政治人이라면 不可能했을 社會革新을 特有의 政治力으로 밀어붙인, "카리스마的인 政治指導者" 中 한 名으로 콜 首相을 言及했다. 國民所得 1萬 달러 時點에 分配構造와 福祉改革에 注力하며 勞使協力 制度를 創案해 정착시키고, 社會的 透明性과 合理性을 增進하는 制度는 勿論 相互信賴를 높이는 各種 制度를 導入했던 先進國 指導者들 中 하나라는 것이다. [71]

名譽 總理 [ 編輯 ]

헬무트 콜은 수많은 賞과 讚辭뿐만 아니라, 博士 學位 및 國籍(市民權) 名譽 타이틀을 받았다. 그 中에서도 그는 獨逸과 프랑스의 友情과 유럽 聯合(EU)에 對한 寄與에 對해 프랑스 大統領 프랑수아 미테랑과 샤를마뉴 賞을 받은 共同受賞者였다. 1996年, 콜은 스페인의 펠리페에서 國際 協力에 對한 亞스트리우스 王子 賞을 받았다. 1998年 콜은 유럽 統合과 協力에 對한 그의 뛰어난 業績을 認定 받아 유럽의 名譽 市民으로 選定되었다.

著書 [ 編輯 ]

《나는 祖國의 統一을 願했다 : 콜總理 回顧錄 》, (해냄出版社, 1998), ISBN   9788973371884 (8973371886)

脚註 및 參考 文獻 [ 編輯 ]

  1. ↑ Chambers, Mortimer. 《The Western Experience》.  
  2. ↑ “Time, Helmut Kohl , by George H. W. Bush” . 2006年 12月 13日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2015年 10月 11日에 確認함 .  
  3. ↑ “M&C news, "Clinton praises Germany's Kohl at Berlin Award", by Deutsche Presse Agentur” . 2011年 5月 21日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2015年 10月 11日에 確認함 .  
  4. ↑ “Helmut Josef Michael Kohl” . 《helmut-kohl.de》 (獨逸語). Konrad-Adenauer-Stiftung. 2015年 10月 18日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2015年 6月 11日에 確認함 .  
  5. ↑ Schwarz 2012 , 42?43쪽.
  6. ↑ Schwarz 2012 , 43쪽.
  7. ↑ Schwarz 2012 , 38쪽.
  8. ↑ 가 나 Schwarz 2012 , 62쪽.
  9. ↑ Schwarz 2012 , 63쪽.
  10. ↑ Schwarz 2012 , 61쪽.
  11. ↑ Schwarz 2012 , 64쪽.
  12. ↑ “60 Years AIESEC: Thinking Globally, Acting Socially” . 《kit.edu》. 2013年 6月 27日 . 2015年 6月 10日에 確認함 .  
  13. ↑ Schwarz 2012 , 68?69쪽.
  14. ↑ 가 나 Schwarz 2012 , 90쪽.
  15. ↑ Schwarz 2012 , 88쪽.
  16. ↑ Schwarz 2012 , 83쪽.
  17. ↑ Schwarz 2012 , 52쪽.
  18. ↑ 가 나 Schwarz 2012 , 57쪽.
  19. ↑ 가 나 “Jugendjahre und erste politische Erfahrungen 1930-1959” . 《helmut-kohl.de》 (獨逸語). 2017年 5月 27日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2015年 6月 18日에 確認함 .  
  20. ↑ Schwarz 2012 , 74쪽.
  21. ↑ Schwarz 2012 , 75쪽.
  22. ↑ Schwarz 2012 , 78?80쪽.
  23. ↑ Schwarz 2012 , 91?92쪽.
  24. ↑ Schwarz 2012 , 93쪽.
  25. ↑ Schwarz 2012 , 98?99쪽.
  26. ↑ Schwarz 2012 , 103쪽.
  27. ↑ 가 나 다 “Kohl - der Reformer” (獨逸語). SWR. 2010年 3月 12日 . 2015年 6月 18日에 確認함 .   [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )]
  28. ↑ Schwarz 2012 , 101?114쪽.
  29. ↑ Vogel, Bernhard (2010). “Wie alles begann: Die Grundung der Universitat Trier-Kaiserslautern vor 40 Jahren” (PDF) (獨逸語). Universtitat Trier. 2016年 11月 10日에 原本 文書 (PDF) 에서 保存된 文書 . 2015年 6月 26日에 確認함 .  
  30. ↑ Schwarz 2012 , 104쪽.
  31. ↑ Schwarz 2012 , 139쪽.
  32. ↑ Schwarz 2012 , 144쪽.
  33. ↑ Schwarz 2012 , 156쪽.
  34. ↑ Schwarz 2012 , 157쪽.
  35. ↑ Schwarz 2012 , 158?159쪽.
  36. ↑ Schwarz 2012 , 162쪽.
  37. ↑ “Zwei Stimmen fehlten der Opposition” (獨逸語). Deutscher Bundestag. 2012 . 2015年 6月 26日에 確認함 .  
  38. ↑ Saxon, Wolfgang (2006年 8月 30日). “Rainer Barzel, 82, Force in Postwar Germany, Dies” . New York Times . 2015年 6月 26日에 確認함 .  
  39. ↑ Schwarz 2012 , 164?165쪽.
  40. ↑ Schwarz 2012 , 166쪽.
  41. ↑ The Federal Republic of Germany: The End of an era edited by Eva Kolinsky
  42. ↑ https://books.google.co.uk/books?id=M5wTncOaHEQC&pg=PA552&dq=helmut+kohl+welfare+cuts&hl=en&sa=X&ei=mvtEVdv2D8jkaIzogLgJ&redir_esc=y#v=onepage&q=helmut%20kohl%20welfare%20cuts&f=false
  43. ↑ “保管된 寫本” (PDF) . 2016年 6月 28日에 原本 文書 (PDF) 에서 保存된 文書 . 2015年 10月 11日에 確認함 .  
  44. ↑ https://books.google.co.uk/books?id=vNVU3x4ZbjYC&pg=PA207&dq=germany+1986+baby+year+credit+in+pensions+women+born+after+1920&hl=en&sa=X&ei=4gtFVfXrI9jlaqjCgZgM&redir_esc=y#v=onepage&q=germany%201986%20baby%20year%20credit%20in%20pensions%20women%20born%20after%201920&f=false
  45. ↑ 가 나 Thompson, Wayne C. (2008). 《The World Today Series: Nordic, Central and Southeastern Europe 2008》. Harpers Ferry, West Virginia: Stryker-Post Publications. ISBN   978-1-887985-95-6 .  
  46. ↑ Rodder 2009, S. 236 f.; Heinrich August Winkler: Der lange Weg nach Westen. Zweiter Band: Deutsche Geschichte vom ≪Dritten Reich≫ bis zur Wiedervereinigung. Funfte, durchgesehene Auflage, Munchen 2002, S. 552.
  47. ↑ "Wahrend die polnische Seite noch weiter auf die Heimatvertriebenen zugehen muß ? Worte allein sind eben nicht genug ? mussen die ... Verstandliche Enttauschung und Verbitterung in den Reihen der Vertriebenen, die vielfach zu einer Verweigerungshaltung gefuhrt haben, durfen ..." (Friedbert Pfluger, Winfried Lipscher, Feinde werden Freunde: Von den Schwierigkeiten der deutsch-polnischen Nachbarschaft, Bouvier Verlag, 1993, p. 425.
  48. ↑ "Kohl hat das Gegenteil getan und dadurch Enttauschung und Bitterkeit geradezu vorprogrammiert. Dieser innenpolitischen Einschatzung Vogels ist nichts hinzuzufugen. (Jahrestag der Charta der deutschen Heimatvertriebenen am 5....)" Richard Saage, Axel Rudiger, Feinde werden Freunde: Elemente einer politischen Ideengeschichte der Demokratie:historisch-politische Studien, Duncker & Humblot, 2006, p. 285.
  49. ↑ “保管된 寫本” . 2017年 6月 19日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2017年 6月 19日에 確認함 .  
  50. ↑ “Es war wie nach einem Bombenangriff” (獨逸語). Stern. 2004年 12月 30日 . 2015年 6月 18日에 確認함 .  
  51. ↑ “Helmut Kohl” . Club of Madrid. 2007年 10月 14日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2008年 3月 1日에 確認함 .  
  52. ↑ "Ailing former German chancellor Helmut Kohl marries" , Daily Times , 14 May 2008
  53. ↑ Former German Chancellor in Hospital: Concerns Grow Over Helmut Kohl's Health , Der Spiegel , 21 May 2008
  54. ↑ "Weakened Helmut Kohl appears in public after operation" , The Local , 9 May 2009
  55. ↑ Kohl, Bush, Gorbachev remember Cold War in Berlin , AFP, 31 October 2009
  56. ↑ Helmut Kohl, Germany's "Chancellor of Unity," turns 80 [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )] , Monsters and Critics, 3 April 2010
  57. ↑ Gall bladder surgery on Kohl , Bunte
  58. ↑ "Kohl has heart surgery to tackle health problems" , The Local , 4 September 2012
  59. ↑ Alessi, Christopher; Raymunt, Monica (214). Most Germans Don't Want Merkel To Punish Russia Further , Business Insider , 25 April 2014
  60. ↑ Hildebrand, Jan; Specht, Frank (2014). The Kohl warrior Archived 2016年 1月 1日 - 웨이백 머신 , Handelsblatt , no. 46, 4 November 2014
  61. ↑ Marsh, David (2014). Germany’s Kohl rips his successors over euro, Russia , MarketWatch , 3 November 2014
  62. ↑ Schwarz, Peter (2014). German elite divided over policy toward Russia and the US , World Socialist Web Site , 10 December 2014
  63. ↑ (2014). Reasons for Kohl's criticism of Berlin's policy on Russia Archived 2016年 4月 27日 - 웨이백 머신 , Vestnik Kavkaza, 3 November 2014
  64. ↑ (2011). ""Die macht mir mein Europa kaputt" ("She's destroying the Europe that I have built") , Die Welt , 17 July 2011 (in German)
  65. ↑ (2011). ?Die macht mir mein Europa kaputt“ ("She's destroying the Europe that I have built") , Focus , 17 July 2011 (in German)
  66. ↑ (2011). Schuldenkrise: Helmut Kohl rechnet mit Merkels Europapolitik ab (EU debt crisis: Helmut Kohl denounces Merkel's Europe policy) , Der Spiegel , 17 July 2011 (in German)
  67. ↑ Jung, Jacob (2011). Altkanzler Kohl uber Merkel: ?Die macht mir mein Europa kaputt“ ("Former chancellor Kohl on Merkel: 'She's destroying the Europe that I have built'") , Der Freitag , 17 July 2011
  68. ↑ (2011). Helmut Kohl rugt Angela Merkels Europapolitik ("Helmut Kohl apprehends Merkel over Europe policy") , Berliner Morgenpost , 17 July 2011
  69. ↑ “保管된 寫本” . 2017年 6月 19日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2017年 6月 19日에 確認함 .  
  70. ↑ “保管된 寫本” . 2017年 7月 19日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2017年 7月 19日에 確認함 .  
  71. ↑ 송호근, <나는 市民인가>, 文學동네, 2015. 161~162쪽.

外部 링크 [ 編輯 ]

前任
라이너 바르첼 		第5代 獨逸 基督敎民主聯合 代表
1973年 6月 12日~1998年 11月 7日 		後任
볼프강 쇼이블레
前任
헬무트 슈미트 		第6代 獨逸聯邦共和國 獨逸의 聯邦總理
1982年~1998年 		後任
게르하르트 슈뢰더
前任
마거릿 對處 		G8 議長
1985年 		後任
나카소네 야스히로
前任
존 메이저 		G8 議長
1992年 		後任
미야자와 기이치
元本 住所 " https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=헬무트_콜&oldid=36231435 "