•  


‘平和의 섬’ 喬桐島|新東亞

딥포커스

‘平和의 섬’ 喬桐島

北녘 땅 薰風 불까

  • 박해윤 記者

    land6@donga.com

    入力 2018-12-16 09:00:01

  • 글字크기 설정 닫기
    黃海南道 延安郡과 不過 3km 距離. 鐵柵에 둘러싸인 仁川 江華郡 喬桐島에 겨울이 왔다. 바다 위로는 찬바람이 불고 있지만, 南北 頂上會談 薰風을 期待하는 住民들의 마음은 다가올 봄에 對한 期待로 가득 차 있다.


    교동도 최고 번화가 대룡시장. 오래된 골목시장 풍경이 관광객을 꾸준히 불러 모은다.

    喬桐島 最高 繁華街 대룡市場. 오래된 골목市場 風景이 觀光客을 꾸준히 불러 모은다.

    시간이 멈춘 듯 옛 풍경을 간직한 교동다방에 손 편지가 잔뜩 붙어 있다.

    時間이 멈춘 듯 옛 風景을 간직한 校洞茶房에 손 便紙가 잔뜩 붙어 있다.

    대룡시장의 오래된 시계방과 골목길, 밥맛 좋은 교동 간척지 쌀(위부터).

    대룡市場의 오래된 時計房과 골목길, 밥맛 좋은 교동 干拓地 쌀(位부터).

    철책 가까이 있는 교동도 난정리 전망대. 망원경으로 북녘 땅을 바라볼 수 있다.

    鐵柵 가까이 있는 喬桐島 난정리 展望臺. 望遠鏡으로 北녘 땅을 바라볼 수 있다.

    2014년 교동도와 강화도를 연결하는 교동대교가 건설되면서 섬 왕래가 한결 편해졌다.

    2014年 喬桐島와 江華島를 連結하는 校洞大橋가 建設되면서 섬 往來가 한결 便해졌다.



    댓글 0
    닫기

    매거진東亞

    • youtube
    • youtube
    • youtube

    에디터 推薦記事

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본