•  


高麗大藏經 및 希朗大師 坐像 利運 行事|新東亞

렌즈로 본 世上

高麗大藏經 및 希朗大師 坐像 利運 行事

國難克服의 魂, 國泰民安의 꿈

  • 조영철 記者

    korea@donga.com

    入力 2018-12-05 17:00:01

  • 글字크기 설정 닫기
    佛敎에서 利運(移運)은 부처를 옮겨 모신다는 뜻이다. 11月 9~10日, 慶南 陜川 海印寺와 서울 용산 국립중앙박물관에서 高麗大藏經板과 乾漆 希朗大師 座上(寶物 第999號) 利運 行事가 열렸다. 希朗大師는 高麗를 開國한 太祖 王建의 스승이다. 올해는 高麗 建國 1100周年이 되는 해다. 10日, 高麗人의 모습을 한 行列이 經板을 머리에 인 채 國立中央博物館 境內를 돌고 있다. 國難克服의 魂이 經板에 담겨 함께 들어온다. 나라가 太平하고 百姓의 삶이 平安하길(國泰民安) 祈願하는 꿈도 더불어 피어오른다.

    11월 9일 해인사 법보전에서 시작된 경판 이운 행렬이 꼬리를 물고 이어지고 있다.

    11月 9日 海印寺 法保全에서 始作된 京板 利運 行列이 꼬리를 물고 이어지고 있다.

    국보 제32호 고려대장경의 다른 이름은 팔만대장경이다. 현재 남아 있는 경판이 1516종 8만1258판이라 이런 이름이 붙었다. 강화도에 있던 대장경은 1398년 해인사로 옮겨졌다.

    國寶 第32號 高麗大藏經의 다른 이름은 八萬大藏經이다. 現在 남아 있는 經板이 1516種 8萬1258판이라 이런 이름이 붙었다. 江華島에 있던 大藏經은 1398年 海印寺로 옮겨졌다.

    고려 왕건의 스승인 희랑대사 좌상. 일반인에게 공개된 건 1000년 만이다.

    高麗 王建의 스승인 希朗大師 坐像. 一般人에게 公開된 건 1000年 만이다.

    경판을 가마에 싣고 있다.

    經板을 가마에 싣고 있다.

    고려가무악에 맞춰 현대 감각의 무용을 공연한 비슬 무용단.

    考慮歌舞惡에 맞춰 現代 感覺의 舞踊을 公演한 비슬 舞踊團.

    경판을 든 해인사 향적스님과 배기동 국립중앙박물관 관장이 함께 걷고 있다.

    經板을 든 海印寺 向敵스님과 배기동 국립중앙박물관 館長이 함께 걷고 있다.

    가족의 건강과 안녕, 행복을 기원하는 글이 소원등에 담겼다.

    家族의 健康과 安寧, 幸福을 祈願하는 글이 所願等에 담겼다.

    수십 개의 소원등이 거울못을 메웠다. 다채로운 꿈의 향연도 흘러간다.

    數十 個의 所願等이 거울못을 메웠다. 多彩로운 꿈의 饗宴도 흘러간다.



    댓글 0
    닫기

    매거진東亞

    • youtube
    • youtube
    • youtube

    에디터 推薦記事

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본