이스탄불 ?stanbul
이스탄불의 모습
이스탄불 class=notpageimage| 北緯 41° 01′ 00″ 東京 28° 58′ 00″  /  北緯 41.016667° 東京 28.966667°  / 41.016667; 28.966667
行政
國家	튀르키예
地域	이스탄불週
歷史
設立	紀元前 660年
지리
面積	1,539㎢
時間帶	EET (UTC+2) EEST (UTC+3)
人文
人口	14,025,646名 (2015年)
人口 密度	9,113名/㎢
象徵
守護聖人	聖 안드레아 (콘스탄티노폴리스) (祝日 11月 30日)
地域 富豪
郵便番號	34010 34850 80000 81800
地域番號	212 216
웹사이트	Istanbul Metropolitan Municipality

이스탄불 ( 튀르키예어 : ?stanbul )은 튀르키예 의 最大 都市 이다. 行政 區域上 이스탄불週 에 屬해 있다. 튀르키예 西部에 있고 마르마라海 와 黑海 를 連結하는 보스포루스 海峽 을 가운데에 두고 아시아 와 유럽 兩 大陸에 걸쳐 있다. 歷史, 商業的인 中心地는 유럽 地球에 있으며, 人口의 1/3은 아시아 地球에 居住한다. 緯度는 北緯 約 41道路, 한여름 平均 氣溫은 攝氏 29度, 한겨울 平均 氣溫은 4度이다. ^[1]

이스탄불은 유럽 과 西아시아에서 가장 큰 都市이자, 世界에서 5番째로 큰 都市이다. 東로마 帝國 時代에는 콘스탄티노폴리스 라고 불렀으며, 오스만 帝國 때까지 首都로 存續하다가 現在 이름으로 改稱되었다. 1923年 以後로는 앙카라 가 터키의 首都가 되었다. 2015年의 人口 數는 14,025,646名이다. 이스탄불은 2010年 유럽 文化 首都 로 指定되었고, 2012年 유럽의 스포츠 首都로 指定되었다. ^[2] 1985年 유네스코 는 이스탄불을 世界文化遺産 으로 指定했다. ^[3]

사라이部르누 (Sarayburnu)에 紀元前 667年 經에 비잔티움 이라는 이름으로 設立된 以來로, 이스탄불은 全 世界에서 歷史的으로 가장 重要한 都市 中 하나였다. 東洋과 西洋이 이어져 만나는 곳으로, 로마로 들어가는 關門이자 실크로드의 가장 西쪽이며 바스라 와 바그다드 로 이어지는 길목이었다. 이스탄불은 또 예루살렘, 로마와 함께 基督敎의 3代 歷史 都市이기도 하다.

이스탄불은 거의 1600年 동안 여러 國家의 首都였다. 오랫동안 로마 帝國 (330年~1204年, 1261年~1453年)의 首都였고, 暫時 라틴 帝國 (1204年~1261年)의 首都이기도 했으며, 콘스탄티노폴리스( 그리스어 : Κωνσταντινο?πολι? Konstantinoupolis ; 라틴語 : Constantinopolis )의 陷落 以後에는 오스만 帝國(1453年 ~ 1922年)도 首都로 定했다. ^[4] 以後 콘스탄티노폴리스는 터키 共和國이 세워지면서 이스탄불로 改稱당하고, 앙카라 로 遷都하면서, 首都로서의 役割은 끝났다.

名稱 [ 編輯 ]

이스탄불 이라는 이름은 中世 그리스어 로 “이스 틴 폴린”(ε?? τ?ν Π?λιν , ( [is tim ?bolin] ): “都市(都市)로”)에서 由來되었다. 그리스인들은 只今도 이스탄불을 콘스炭디累폴리 (Κωνσταντινο?πολη), 또는 簡單하게 “(그) 都市”(Η πολ?)라고 부르는데, 東로마 帝國 時代를 거쳐 千 年 넘게 그리스 世界의 首都였으며, 只今도 콘스탄티노폴리스 世界總大主敎 의 所在地인 歷史的 理由 때문이라고 한다.

터키에서 이스탄불 이라는 名稱은 1924年부터 이 都市의 公式 名稱이 되었고, 널리 쓰여 大衆들 머릿속에 굳어진 것은 1930年代 以後이다. 그 以前에는 콘스탄티노폴리스를 터키式으로 바꾼 코스彈티니豫 (Kostantiniyye)라는 이름이 함께 使用되기도 했다.

歷史 [ 編輯 ]

古代 [ 編輯 ]

터키 政府는 最近 마르마라이 터널 工事 中 이스탄불 半島에서 新石器 時代의 것으로 推定되는 遺物을 發掘하였다. 紀元前 657年 古代 그리스 메가라 의 植民地로 建設되고 그들의 王 非자스 의 이름을 따 비잔티온 이라 불렸다.

以後 아케메네스 王朝 페르시아 의 支配를 거쳤고, 紀元前 4世紀 以後에는 어느 나라에도 屬하지 않은 自治 都市가 되었다. ^[1] 紀元前 1世紀 에 로마 帝國 의 勢力圈에 編入되었고, 로마 帝國 時代에는 라틴語 이름인 비잔티움 으로 불렸다.

196年 비잔티움은 로마 皇帝 셉티미우스 歲비루스 와 시리아 總督 페스켄니우스 니게르 의 抗爭에 휘말려 皇帝軍 손에 徹底히 破壞되었다가 몇 年 後 훨씬 크게 再建되었다.

全盛期와 콘스탄티노폴리스 [ 編輯 ]

로마 帝國 의 콘스탄티누스 大帝 는 分裂된 帝國을 再統一하고 330年 5月 11日 이 都市를 새로운 首都로 宣布했다. 1204年 第4次 十字軍 戰爭 때 라틴人들이 征服하여 暫時 라틴 帝國 을 세웠다. 1261年 로마 帝國 의 계승국 中 하나인 니케아 帝國 이 콘스탄티노폴리스를 收復한 後 로마 帝國을 再建했다.

그러나 라틴 帝國의 支配 餘波로 콘스탄티노폴리스는 敎會, 防禦 施設, 基本 서비스 等이 모두 破損됐고, 人口는 40萬 名 程度(950年)에서 4萬 名까지 줄어들 程度로 衰弱해졌다. 以後 콘스탄티노폴리스는 라틴人, 세르비아人, 불가리아人, 特히 오스만 帝國 에 不斷히 威脅받았다.

1453年 로마의 領土는 콘스탄티노폴리스 周邊에 그칠 程度로 매우 줄어들었고 같은 해 5月 29日 마침내 오스만 에게 東로마가 消滅당하고 2000餘 年 歷史에 終末을 告했다.

오스만 帝國의 首都 이스탄불 [ 編輯 ]

콘스탄티노폴리스를 征服한 오스만 帝國의 메흐메트 2歲 는 에디르네 (아드리아노폴리스)에서 콘스탄티노폴리스로 卽時 遷都하고, 正敎會 의 아야소피아 를 包含한 많은 敎會와 修道院을 이슬람敎 의 모스크 로 改造했다.

그는 都市 再建을 위해 病院, 學校, 商業 地球를 大擧 建設하고 로마 帝國이 만든 首都를 補修하는 等 都市 인프라 를 부활시켰다. 被征服者였던 基督敎徒에게는 딤美 (公人 異敎徒)로서 일정한 自由를 保障해 주어 都市에 繼續 살게 해 주는 한便 아나톨리아 에 居住하던 이슬람敎徒들을 大擧 이주시켰다. 各 區域에는 술탄이나 貴族 같은 有力者가 設立한 모스크와 公共 施設이 設立·整備되었다.

이슬람敎徒에 依한 差別과 抑壓은 있었지만, 基督敎人 敎會와 유대人 會堂度 어느 程度 維持되어 이스탄불은 이슬람을 信奉하는 튀르크人뿐만 아니라 그리스人, 아르메니아인, 유대人, 西유럽 各國에서 온 商人과 使節 等 여러 사람이 어울려 살아가는 多文化 都市이자 東西 交易의 中心地로 跳躍했다.

1478年 皇帝가 머무는 톱카프 宮殿 이 完工되었다. 톱카프는 大砲의 門이라는 뜻이다. 敷地 面積이 모두 70萬 제곱미터에 이르는 이 宮殿은 以後에도 增改築을 反復하면서 中東과 유럽의 建築 樣式이 섞인 獨特한 建物이 되었다. 오스만제국은 地中海 와 발칸半島 의 霸權을 둘러싸고 神聖로마帝國 과 對立하면서 프랑스와 同盟을 맺었다. ^[1]

1520年 卽位한 쉴레이만 1歲 는 오스만 帝國의 最全盛期를 構築했다. 1557年 建築家 美마르 시난 이 設計한 술레이마니예 모스크 가 이스탄불 中心部에 建設됐다. 쉴레이만 1世의 이름을 딴 이 모스크는 높이 54미터, 直徑 27미터의 巨大한 돔을 만들고 建物을 에워싼 네 個의 미나레트 表面도 緻密하게 裝飾했다. 16世紀에 이스탄불 人口는 70萬 名에 達했다. ^[1]

1616年에는 시난의 門下生인 메메트 아아가 建築을 擔當한 술탄 아흐메트 모스크 (通稱 블루 모스크)가 完成됐다. 通常的으로 모스크에는 建物을 둘러싼 尖塔을 네 個까지 만들지만 이 모스크에는 여섯 個를 세웠다. 이스탄불이 이슬람 世界의 中心이라는 點을 알리기 위해 聖地 메카에 있는 모스크보다 더 많은 尖塔을 세운 것이다. ^[1]

17世紀 以後, 西歐 國家들의 主要 交易 活動 舞臺가 地中海에서 大西洋으로 옮겨가면서 自然스럽게 地中海 都市들의 重要性이 弱해졌다. 그러나 이스탄불은 如前히 西歐 列强들의 中東 進出 據點으로 注目받았다. 1883年 이스탄불에서 獨逸의 뮌헨, 프랑스 파리를 잇는 오리엔트 急行 列車가 運行되기 始作했다. ^[1]

第1次 世界大戰에서 오스만 帝國이 敗하자, 英國, 프랑스, 그리스 等 聯合國이 이스탄불을 占領했다. 그러나 무스타파 케말 아타튀르크 等이 이끄는 國民軍이 맞서 싸워 이들을 물리쳤다. 皇帝의 權威는 失墜되었고, 結局 오스만 帝國은 解體되었다.

터키 共和國 樹立 以後 [ 編輯 ]

터키 共和國 이 設立된 後 1923年 首都를 아나톨리아 半島 內陸에 있는 都市 앙카라 에 내주게 됐다. 이로써 이스탄불은 1600年 만에 首都로서의 地位를 喪失하고, 터키 最大 人口의 商業 都市가 되었다.

오스만 帝國 治下에서 이스탄불은 그리스어 이름인 콘스탄티노폴리스와 함께 쓰였고, 西歐에서는 如前히 콘스탄티노폴리스란 이름이 使用되었다. 1924年에 와서야 이스탄불은 이 都市를 가리키는 公式 名稱이 되었다.

1940年代 後半부터 1950年代 初盤에 이스탄불은 現代化된 都市로 탈바꿈했다. 廣場, 대로, 길이 새로 建設됐다. ^[5] 1970年代 부터 아나톨리아 地方의 農村人들이 移住하면서 이스탄불 人口는 急激히 늘어났다. 都市 外郭에 工場이 建設되기 始作했다.

지리 [ 編輯 ]

이스탄불은 터키 의 北西쪽의 마르마라 地域 에 位置해 있다. 面積은 5,343km2이다. 都市 中間에 位置한 보스포러스 海峽이 유럽 地球와 아시아 地球를 나눈다. 또한 金閣灣은 옛 비잔티움, 콘스탄티노폴리스이었던 파티흐 (Fatih) 地域과 濁甚 廣場 이 位置한 新市街地 地域인 베이욜루 地域을 나눈다. 아시아 地球는 위스퀴다르 , 카디쾨이 地域으로 나누어진다.

로마의 일곱 언덕 처럼 이스탄불 亦是 옛 비잔티움 地域도 이스탄불의 일곱 언덕이라 불리는 언덕이 곳곳에 分布돼있다. 各各의 언덕에는 오스만제국이 세운 모스크 가 있다. 언덕 最東端에는 톱카프 宮殿 이 位置한 사라이부루누 가 있다. 이스탄불 周邊의 마르마라海 , 보스포러스 海峽은 오랜 期間 동안 外部의 侵略에서 이스탄불을 막아 주었다.

氣候 [ 編輯 ]

人口 [ 編輯 ]

歷史的으로 이스탄불은 꾸준히 全 世界에서 가장 人口가 많은 都市中 하나였다. 500年 頃에는 콘스탄티노폴리스의 人口는 約 40萬名에서 50萬名 程度로 當時 로마 보다 僅少하게 많았다.

Pre-Republic

鳶島	人口
100	36,000
361	300,000
500	400,000
7th c.	150?350,000
8th c.	125?500,000
9th c.	50?250,000
1000	150?300,000
1100	200,000
1200	150,000
1261	100,000
1350	80,000
1453	45,000
1500	200,000
1550	660,000
1700	700,000
1815	500,000
1860	715,000
1890	874,000
1900	942,900

人口의 歷史

年度 人口 330 40,000 400 400,000 530 550,000 545 350,000 715 300,000 950 400,000 1200 150,000 1453 36,000

年度 人口 1477 70,000 [11] 1566 600,000 1817 500,000 1860 715,000 1885 873,570 1890 874,000 1897 1,059,000 1901 942,900

年度 人口 1914 909,978 1927 680,857 1935 741,148 1940 793,949 1945 860,558 1950 983,041 1955 1,268,771 1960 1,466,535

年度 人口 1965 1,742,978 1970 2,132,407 1975 2,547,364 1980 2,772,708 1985 5,475,982 1990 6,629,431 2000 8,803,468 2010 12,782,960

宗敎 [ 編輯 ]

이스탄불은 東로마 帝國 과 오스만 帝國 을 거치면서 수많은 民族이 流入되어서 同化되어 왔다.

經濟 [ 編輯 ]

이스탄불은 터키 의 都市 中 가장 큰 都市이자 經濟의 中心地이다. 이스탄불은 恒常 陸地와 바다 國際 貿易 路線의 交叉點으로서의 位置 때문에 터키의 經濟生活의 中心地가 되었다. 또한 이 都市는 터키 最大 工業 中心地이기도 하다. 터키의 産業 勞動力의 約 20% 職員을 雇用하고 터키의 産業 作業 空間의 38%를 차지하고 있다. 이스탄불과 그 周圍의 脂肪이 木花 , 과일 , 올리브 기름 , 실크 를 또한 담배 를 生産한다. 그 外에 食品 加工, 纖維 製品, 石油 製品, 고무, 金屬 陶瓷器, 가죽 , 化學, 製藥, 電子, 有利, 機械, 自動車 , 運送 車輛, 종이 및 종이 製品 및 알코올 飮料(술)는 이 都市의 主要 産業 製品에 屬한다. 經濟專門誌 포보스 에 따르면 2008年 3月 調査한 "甲富들이 居住하는 都市" 順位 中 이스탄불은 34名의 億萬長者들이 살며 平均 資産은 17億 달러로 世界에서 4位에 記錄됐다. ^[12]

元來 오스만 證券 去來所(Dersaadet Tahvilat Borsası)로 1866年 設立했다. 現在의 모습을 갖추게 된 時期는 1986年 部分 改編을 始作할때이며 現在는 이스탄불 證券 去來所 )(ISE)로 불리고 있다. 이는 터키의 單獨 有價 證券 市場이다. 19世紀 初에서 20世紀 동안 갈라打에 位置하는 Bankalar Caddesi(銀行 거리)는 오스만 帝國 의 金融 中心街였는데 오스만 中央銀行 本部와 오스만 證券 去來所 本部(1866)가 여기에 位置했다. 하지만 1990年代 Bankalar Caddesi(銀行 거리)를 비롯해 主要 金融 地球들은 레벤트 와 마슬락 으로 옮겼으며 大部分의 銀行들, 現代 中央 비즈니스 地區에 그들의 本部를 레벤트 와 마슬락 로 移動하기 始作했다. 1995年 이스탄불 證券 去來所( IMKB )는 現在의 建物인 이스틴예 로 옮겨졌다.

오늘날 이 都市는 터키의 貿易 55%를 차지하며 터키의 國民 總生産의 21.2%를 만들어낸다. 2005年 이스탄불 市의 國內 總生産 (GDP)는 133億 달러로 나왔다. 또한 이스탄불은 튀르키예에서 가장 重要한 觀光 名所이기도 하다. 2006年 2千 萬 名이 넘는 觀光客들이 터키를 訪問하였는데, 그中 大部分은 이스탄불의 空港과 港口를 통해 訪問했다. 그에 따라 空港의 總收入度 늘어나는 趨勢이다. 이스탄불은 또한 世界의 主要 會議 都市 中 하나이다.

交通 [ 編輯 ]

이스탄불의 主要 高速道路는 O-1, O-2 , O-3 , O-4 가 있다. 이스탄불의 交通手段으로는 空港, 港口, 高速道路, 鐵道, 트램 , 鋼索鐵道 , 輕電鐵 , 地下鐵 이 存在한다.

航空 交通 [ 編輯 ]

空港으로는 이스탄불에는 두 個의 國際空港이 存在하는데 하나의 空港은 이스탄불 空港 이다. 사비하 斛첸 國際空港 은 이스탄불에서 約 南쪽으로 45 km程度 떨어진 곳에 位置하며, 2001年에 開港했다. 主로 低價 航空社들이 就航하고 있으며, 2009年 國際線 터미널을 새로 開港했다. 2012年에 1470萬 名의 旅行客이 利用했고, 國際空港協議會 에서 選定한 世界에서 가장 빠르게 成長하는 空港 中 하나다. 아타튀르크 空港 의 境遇 極甚한 砲火로 閉鎖되어 現在는 貨物 路線을 除外한 모든 路線을 이스탄불 空港 으로 移管했다. 이스탄불은 거의 모든 方面이 마르마라海 , 골드魂 , 黑海 等 바다로 둘러싸여 배로 輸送 하는 것은 이스탄불을 위한 必須 交通手段이다.

地下鐵 [ 編輯 ]

地下鐵은 1992年 工事를 始作하여 2000年 9月에 첫 路線이 開通되었다. 現在 M1, M2, M3, M4의 4個의 路線이 運行 中이다.

敎育 [ 編輯 ]

이스탄불 大學校 는 1453年에 設立된 튀르키예에서 가장 오래된 高等 敎育機關이다.

觀光地 [ 編輯 ]

이스탄불

유네스코 世界遺産
英語 名*	Historic Areas of Istanbul
프랑스語 名*	Zones historiques d'Istanbul
基準	I, II, III, IV
指定 歷史
1985年  (9次 政府間委員會 )
웹사이트	이스탄불 안내 (유네스코)
* 世界遺産目錄에 따른 正式名稱. ** 유네스코에 依해 區分된 地域.

• 갈라打 타워
• 갈라打 다리
• 그랜드 바자르
• 金閣灣 (골든혼)
• 돌마바흐體 宮殿
• 壘멜리 히사르
• 발렌스 水道橋
• 뷔位카다섬
• 베벡
• 술탄 아흐메트 모스크 (블루 모스크)
• 슐레이마니예 모스크
• 아야 소피아 (하기아 소피아 聖堂)
• 오르타쿄이
• 이스탄불 考古學 博物館
• 이집션 바자르 (스파이스 바자르)
• 예니 모스크
• 地下 宮殿 (예레바탄 사라이)
• 카리예 博物館 (코라 敎會)
• 크즈 쿨레視
• 濁甚 廣場
• 테오도시우스 城壁
• 톱카프 宮殿
• 튀넬
• 하이다리파샤 驛
• 히포드럼 廣場

• 
  보스포러스 海峽에서 바라보는 갈라打 타워
• 
  갈라打 다리
• 
  그랜드 바자르
• 
  金閣灣
• 
  돌마바흐體 宮殿 細覽르크
• 
  壘멜리 히사르
• 
  발렌스 水道橋
• 
  뷔윅아다
• 
  베벡
• 
  술탄 아흐멧 모스크
• 
  슐레이마니예 모스크
• 
  아야 소피아
• 
  오르타쿄이와 보스포러스 大橋
• 
  이스탄불 考古學 博物館에 展示되어있는 알렉산더 大王의 石棺
• 
  이집션 바자르
• 
  예니 모스크
• 
  예레바탄 사라이
• 
  카리예 博物館 內部 돔 天障의 성모마리아와 아기예수 모자이크
• 
  크즈 쿨레視
• 
  濁甚 廣場
• 
  테오도시우스 城壁의 一部
• 
  보스포러스 海峽에서 바라보는 톱카프 宮殿
• 
  튀넬 카라쿄이역
• 
  하이드라파샤 驛
• 
  히포드럼의 오벨리스크

스포츠 [ 編輯 ]

이스탄불은 튀르키예의 다른 地方처럼 蹴球 熱氣가 대단하다. 이스탄불 蹴球 팀 中 가장 오래된 팀은 베式타시 JK 로 1903年 創團됐다. 또한, 이스탄불 더비 팀인 페네르바흐體 SK 와 갈라타사라이 SK 가 有名하다. ^[13] 페네르바흐體 SK 는 이스탄불 아시아 地域의 카드쾨이 를, 갈라타사라이 SK는 유럽 地域의 사르예르를, 베쉭打쉬는 유럽地區 西쪽의 바삭쉐히르를 緣故地로 하며 이 세팀은 쉬페르 리그의 優勝팀들 中 하나이다.(쉬페르 리그의 優勝팀은 5팀이 있다. 또한, 세 팀은 이스탄불 뿐만 아니라 全國區의 人氣를 가진 팀이다.

姊妹結緣都市 [ 編輯 ]

各州 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]

• (튀르키예어/영어) 公式 홈페이지
• (韓國語/英語) 駐이스탄불 大韓民國 總領事館 ^{[ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )]}
• 이스탄불 Archived 2007年 2月 23日 - 웨이백 머신
• 네이버 캐스트 : 旅行 - 이스탄불