바르셀로나 Barcelona
時期 揮帳
바르셀로나 class=notpageimage| 北緯 41° 23′ 東京 2° 11′  /  北緯 41.383° 東京 2.183°  / 41.383; 2.183
別稱	Cap i Casal de Catalunya (카탈루냐의 우두머리이자 中心)
行政
國家	스페인
地域	카탈루냐 地方
行政 區域	바르셀로나週
지리
面積	101.9㎢
人文
人口	1,620,343名 (2018年)
廣域 人口	5,658,472名
地域語	카탈루냐語
地域 富豪
웹사이트	http://www.barcelona.cat/

바르셀로나 ( 카탈루냐語 · 스페인語 : Barcelona , 文化語 : 바르쎌로나)는 스페인 에서 두 番째로 큰 都市 로, 스페인 東部 地中海 沿岸 地域부터 프랑스 南쪽 피레네山脈 과 接境地域을 아우르는 카탈루냐 地方 의 中心 都市이다. 人口는 1,620,343名(2018年)이고 面積은 101.3 km²이다. 都市의 名稱은 古代 페니키아語 人 '바르케노(Barkeno)'에서 由來하였다(또는 B.C. 3世紀頃 스페인 植民地를 開拓한 카르타고의 將軍 하밀카르 바르카 ( 한니발 바르카 의 아버지) 家門의 城에서 由來했다는 意見도 있다). 1992年 夏季 올림픽 이 바르셀로나에서 開催되었다. 畫家 파블로 피카소 , 湖岸 迷路 와 建築家 안토니오 가우디 等 많은 藝術家를 輩出한 都市로 有名하다.

槪要 [ 編輯 ]

이 文壇은 英語 위키百科 의 Barcelona 文書를 飜譯하여 文書의 內容을 擴張할 必要가 있습니다. 重要한 飜譯 案內를 보려면 [펼치기]를 클릭하십시오. 信賴性 있고 確認할 수 있는 出處가 提示되도록 飜譯하여 주십시오. 飜譯을 完了한 後에는 {{ 飜譯된 文書 }} 틀을 討論窓에 表記하여 著作者를 標示하여 주십시오. 文脈上 理解를 돕기 위해 關聯 文書를 같이 飜譯해주시는 것이 좋습니다. 飜譯을 擴張할 必要가 있는 內容이 包含된 다른 文書를 보고 싶으시다면 分類:飜譯 擴張 必要 文書 를 參考해주세요.

地中海 沿岸에 位置한 港口 都市에서 프랑스와의 國境인 피레네山脈 에서 160km 南쪽에 位置한다. 14世紀에 建設된 要塞를 起源으로 하는 舊市街와 1859年의 大擴張 計劃에 依해 建設된 바둑板처럼 四角形의 都市가 늘어선 新市街地로 構成된다. 都心에서 人口가 減少하고 주변부와 都市 權外에 流出하고, 도넛火 現象 에 威脅 받고있다.

바르셀로나는 南東쪽으로 바다가 보이는 緩慢한 四面에 자리잡고 있다. 이 地域은 베소스 江과 要브레가트 江 사이에 있는 肥沃한 平野地帶로 山으로 둘러싸여 氣候가 溫和하고 快適하다. 100個가 넘는 定期船이 바르셀로나와 世界의 主要港口를 連結하고 있다.

氣候 [ 編輯 ]

바르셀로나는 地中海性 氣候 이다.( 쾨펜의 氣候 區分 에서는 csa). 따뜻하고 濕度가 있는 겨울, 여름 乾燥 氣候가 特徵이다. 이베리아半島 東쪽에 있는 바르셀로나는 大西洋에서 西風이 불어와 비가 내리지 않는 낮은 濕度 狀態에 到達하게 한다. 大西洋에 近接 緯度, 그리고 地形이 다른 大部分의 地中海 盆地 地域에 비해 바르셀로나의 여름이 乾燥하지 않을 理由가 된다. 또한 地中海性 氣候이므로 여름에 亞熱帶 高壓帶의 影響을 받아 上昇氣流가 發達하지 않아서 乾燥한 날씨이기도 하다.

歷史 [ 編輯 ]

로마 帝國 時期 [ 編輯 ]

로마帝國의 統治 아래 바르셀로나는 派벤티아 (Faventia) 라는 이름의 植民 都市였다. 約 紀元 前 15年 頃 로마 帝國은 몬 他베르 (Mons Taber) 언덕을 中心으로 한 軍事 基地의 形態로 都市를 再開發하였다. 이 時期의 痕跡들은 現在 레이 廣場 (Placa del Rei)의 地下, 바르셀로나 都市 歷史 博物館의 一部로 남아있다. 舊 都市 中心 地域인 고딕 地區에서는 로마 帝國 都市들의 典型인 格子形 都市 區劃을 現在도 볼 수 있다.

中世 時期 [ 編輯 ]

5世紀 初 서고트 王國에 征服된 以後 몇年 間 히스파니아의 首都 役割을 하였다. 8世紀 初 아랍勢力에 依해 占領된 以後 801年 샤를마뉴 의 統治 아래 프랑크 王國 의 征服 遠征으로 히스파니아 國境令 에 統合되었다. 9世紀 末, 프랑크 王國에서의 獨立이 進行되면서, 10世紀 말 알만소르의 指揮 아래에 있는 우마이야 王朝 軍隊의 一時的인 占領을 받았지만, 이를 프랑크 王國 支援을 받지 않고 擊退하는데 成功했기 때문에 프랑크 王國에서 正式으로 獨立하여 11世紀에는 바르셀로나 伯爵領을 中心으로 하는 카탈루냐 君主制를 確立시켰다. 이것이 現在의 카탈루냐 地方의 源流가 되었다.

그後 12世紀에 들어서면서 바르셀로나는 아라곤 聯合王國 을 構成하는 한 勢力으로 多數의 海外 領土를 包括 擴大하여 바르셀로나에서 아테네 에 이르는 地中海를 支配할 수 있게 되었다. 바르셀로나는 中世 都市로 胃壁을 새롭게 꾸미고 활기찬 港口都市로 變身해 갔다. 그러나 15世紀 카탈루냐를 統治하는 아라곤 聯合王國과 카스티야 聯合王國 사이에 새로운 統一 王朝가 形成되면서 스페인의 中心地가 마드리드 로 移動하고, 아메리카 大陸의 植民化에 따른 地中海 貿易의 重要性이 減少하면서 때문에 바르셀로나의 經濟的 影響力이 弱化되어간다. 한便 바르셀로나는 펠리페 4歲에 對抗한 카脫란 蜂起 (1640?52)를 包含한 카탈루냐 獨立 運動의 中心이 된다.

1289年에 始作해 15世紀末에 完工된 고딕 樣式의 大聖堂에는 6世紀에 지은 바실리카가 있으며 이밖에도 산타마리아델마르 敎會를 비롯한 고딕 樣式의 아름다운 建物들을 볼 수 있다. 王宮과 主敎館은 바르셀로나 市와 아라곤 王國의 記錄保管所로 使用된다.

19世紀 以後 [ 編輯 ]

19世紀에는 産業 革命이 일어나 수많은 새로운 産業이 導入되어 成長했다. 바르셀로나는 스페인 內戰 으로 인하여 大大的으로 破壞되었지만, 다른 地域과 比較的으로 産業化가 잘 되어 스페인 第2의 都市로 거듭나게 되었다.

行政區域 [ 編輯 ]

바르셀로나는 1987年에 10個의 行政 區域으로 分離되었다.

• Ciutat Vella
• Eixample
• Sants-Montjuic
• Les Corts
• Sarria-Sant Gervasi
• Gracia
• Horta-Guinardo
• Nou Barris
• Sant Andreu
• Sant Marti

區域들은 大部分 歷史的 區分을 바탕으로 나뉘어 졌으며, 이들 中 몇몇은 18世紀와 19世紀 사이에 바르셀로나 市에 合倂된 마을로 如前히 그들의 特性을 維持하고 있다. 各各의 區域은 自治 議會를 갖고 있으며, 市議會議員이 이끌고 있다.

主要 名所 [ 編輯 ]

고딕 地球(Gothic Quarter, 까딸란: Barri Gotic)은 바르셀로나 舊 市街地의 中心이다. 大部分의 建築物은 中世 時代에 지어졌으며, 一部는 로마帝國 時代의 바르셀로나 定着期에 지어졌다. 카탈루냐 모더니즘 (Catalan modernista) 建築物은 유럽 地域의 아르누보 運動과 聯關이 있으며, 1885年부터 1950年 사이에 發展해 바르셀로나에 重要한 遺産을 남겨주었다. 그 中 몇몇은 世界 文化 遺産 에 登載되어 있다. 特히 注目할만한 것은 建築家 안토니오 가우디의 作品들인데, 都市 곳곳에서 만나 볼 수 있다. 그의 가장 잘 알려진 作品은 巨大한 未完成의 聖堂인 社그라다 파밀리아(性 家族 聖堂, Sagrada Familia)으로 1882年에 施工하여 現在까지도 個人들의 後援金으로 지어지고 있다. 2015年 基準, 完工 豫定年도는 2026年이다.

世界 文化 遺産 [ 編輯 ]

바르셀로나에는 유네스코 世界 文化 遺産으로 指定된 여러 建築物들이 있다.

名稱	구엘 公園	구엘 邸宅	카사 밀라	카탈루냐 音樂堂
指定年度	1984年	1984年	1984年	1997年
座標	41°24′59.6″N 2°09′07.9″E	41.379183°N 2.174445°E	41°23′51.3″N 2°09′46.9″E	41°23′16″N2°10′30″E

名稱	산트 파우 病院	社그라다 파밀리아	카사 바트요	카사 非센스
指定年度	1997年	2005年	2005年	2005年
座標	41°24′50″N 2°10′30″E	41°24′19.8″N 2°10′30.2″E	41°22′00.3″N 2°09′59.0″E	41°22′50.5″N 2°10′30.6″E

歷史的 建築物들과 記念碑들 [ 編輯 ]

• 고딕 樣式, 바르셀로나 大聖堂 (The Catheral of the Holy Cross and St. Eulalia)
• 고딕 樣式, 산타마리아 델 마르(Santa Maria del Mar)
• 고딕 樣式, 산타마리아 델 피(Santa Maria del Pi)
• 로마네스크 樣式, 산트 파우 델 캄프(Sant Pau del Camp)
• 고딕 樣式, 아라곤 王의 宮殿, Palau Reial Major
• 콜롬버스 記念碑(The Columbus Mounument)

公園 [ 編輯 ]

바르셀로나에는 60個의 市 公園이 있다. 그 中 12個는 歷史 遺跡이며, 5個는 植物園이고, 45個는 都心에 있고, 6個는 숲이다. 都心 公園들의 面積은 都市의 10% (549.7 ha, 1,358.3 acres)를 차지한다. 全體 公園의 面積은 每年 10 헥타르(25 acres)씩 增加하고 있다. 바르셀로나의 가장 큰 公園은 몬주익 언덕에 位置한 몬주익(Monjuic)으로, 그 面積은 203헥타르다.

海邊 [ 編輯 ]

내셔널 지오그래픽 과 디스커버리 채널 에 따르면, 바르셀로나는 世界 10個 海邊 都市 中 1位에 이름을 올렸다. 바르셀로나에는 7個의 海邊이 있으며, 海岸線의 全體 길이는 4.5키로미터(2.8마일)이다. 山 세바스티아(Sant Sebastia), 바르셀로네打(Barceloneta), 消耗로스트로(Smorrostro)는 各各 1100미터의 길이를 자랑하며, 이들은 모두 가장 크고 오래된, 바르셀로나에서 가장 사람이 많은 海邊이다.

交通 [ 編輯 ]

都市交通은 地下鐵·地下道·버스·케이블카·幹線道路를 비롯한 高速 旅客輸送網으로 便利하게 이루어진다.

空港 [ 編輯 ]

바르셀로나에서 바르셀로나 엘프라트 空港 까지는 約 17킬로미터 (11마일) 떨어져있다. 엘프라트 空港은 스페인에서 두番째, 地中海에서는 가장 큰 空港으로 2016年에는 4410萬名 以上을 受容했으며 每年 增加하고 있다. 不엘링 航空 과 라이언에어 의 메인 허브이며, 이베리아半島 와 유럽 內 航空을 中心으로 한다. 空港에서 都心까지는 高速道路, 地下鐵(Airport T1, Airport T2 驛), 通勤 列車, 空港버스로 連結되어 있다.

港口 [ 編輯 ]

바르셀로나 港 은 2000年의 歷史를 갖고 있으며, 現代 商業에 重要한 役割을 하고 있다. 2014年 貿易 規模는 172萬 TEU로 유럽에서 9番째로 큰 컨테이너 項이다. 10 km ² 의 地域은 3個의 존으로 區分된다: 가장 오래된 포트 벨 과 商業 港口, 物流 港口(Barcelona Free Port)

鐵道 [ 編輯 ]

바르셀로나는 스페인 週(州) 鐵道 렌페 (RENFE) 連結網의 主 허브다.

地域 大衆交通 [ 編輯 ]

바르셀로나는 地下鐵, 버스, 2種類의 트램, 푸니쿨라, 케이블카를 包含한 綜合的 大衆 交通網을 提供한다. 大部分의 交通手段은 連結된 料金 體系를 形成하고 있으며, 各其 다른 主體들에 依해 運營되면서도 ATM( Autoritat del Transport Metropolita )에 依해 管理되고 있다. 이 統合 大衆 交通은 6個의 존으로 나뉘며, 失 使用에 따라 다양한 統合 트래블 카드들을 使用할 수 있다.

經濟 [ 編輯 ]

카탈루냐 地方은 유럽에서 가장 富裕한 地域 中 하나이자, 스페인에서 네番째로 富裕한 地域이다. 바르셀로나의 大都市 圈域은 이 카탈루냐 人口의 66%를 차지하고 있으며, GDP는 28,400 유로이다(EU평균 보다 16% 높은 數値).

라이프스타일 잡지 모노클 (Monocle)에 따르면, 世界에서 가장 "살기 좋은 都市" 14位를 차지했다.

觀光産業 [ 編輯 ]

바르셀로나는 世界에서 國際 訪問客을 20番째로 많이 받은 都市이다. 또한, 2011年에는 550萬 名의 外國人이 訪問하여 유럽에서 런던, 파리, 이스탄불, 로마에 이어 5番째로 많이 訪問한 都市로 選定되었다. 하지만, 2015年에는 프라하와 밀라노가 더 많은 觀光客이 찾았다. 람블라 거리 (Las Ramblas), 社그라다 파밀리아 聖堂(Templo Expiratorio de la Sagrada Familia) 等의 代表的인 場所가 많은 關心을 받아 바르셀로나는 스페인에서 가장 人氣 많은 都市로 자리하고 있다.

文化 [ 編輯 ]

言語 [ 編輯 ]

카탈루냐語 는 오랜 文學的 傳統을 지니고 있으며, 이 地域의 政治·社會·文化의 歷史를 잘 드러내주고 있다. 카탈루냐 中央圖書館, 大學圖書館, 카탈루냐 美術館, 피카소 美術館 等이 있다.

스포츠 [ 編輯 ]

바르셀로나는 世界的으로 有名한 蹴球팀人 FC 바르셀로나 와 RCD 에스파뇰 의 緣故地이다. 그리고 그中 FC 바르셀로나 가 가장 有名한데, 레알 마드리드 와 라이벌이다. 바르셀로나는 오랜 스포츠 歷史를 갖고 있으며 1992年 夏季 올림픽 을 비롯해 1982年 피파 월드컵 의 여러 競技들을 成功的으로 開催했다. 이 外에도, 約 30個의 國際 스포츠 大會들을 開會하기도 하였다.

FC 바르셀로나 는 世界에서 두番째로 富裕한 蹴球팀으로 잘 알려진 스포츠 클럽이다. 70回의 내셔널 리그 優勝(準優勝 46回), 17回의 大陸컵 優勝(準優勝 11回)의 記錄이 있다. 이는 UEFA 챔피언스 리그 5回 優勝(3回 準優勝)과 피파 월드컵 3回 優勝(1回 準優勝)을 包含한다. FC 바르셀로나는 축구팀 外에도 다른 種目의 프로팀을 保有하고 있는데, FC 바르셀로나 Regal(籠球), FC 바르셀로나 Handbol(핸드볼), FC 바르셀로나 Hoquei(롤러 하키), FC 바르셀로나 Ice Hockey(아이스 하키), FC 바르셀로나 Futsal(풋살), FC 바르셀로나 Rugby(럭비 聯合) 等이 있다.

姊妹都市 [ 編輯 ]

• 프랑스 몽펠리에 (1963)
• 튀니지 튀니스 (1969)
• 브라질 리우데자네이루 (1972)
• 멕시코 몬테레이 (1977)
• 大韓民國 釜山廣域市 (1983)
• 美國 보스턴 (1983)
• 獨逸 쾰른 (1984)
• 브라질 상파울루 (1985)
• 우루과이 몬테비데오 (1985)
• 러시아 상트페테르부르크 (1985)
• 쿠바 아바나
• 벨기에 안트베르펜 (1997)
• 튀르키예 이스탄불 (1997)
• 아일랜드 더블린 (1998)
• 팔레스타인 가자 (1998)
• 이스라엘 텔 아비브 (1998)
• 그리스 아테네 (1999)
• 보스니아 헤르체고비나 사라예보 (2000)
• 칠레 발파라이소 (2001)
• 中國 상하이市 (2001)
• 아랍에미리트 두바이 (2006)
• 美國 샌프란시스코 (2010)

友好都是 [ 編輯 ]

• 大韓民國 光州廣域市 , 蔚山廣域市 中區 , 京畿道 驪州市 , 忠淸南道 泰安郡

各州 [ 編輯 ]

參考 文獻 [ 編輯 ]

• 이 文書에는 다음커뮤니케이션 (現 카카오 )에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 配布한 글로벌 世界대백과사전 의 內容을 基礎로 作成된 글이 包含되어 있습니다.

外部 링크 [ 編輯 ]

• 위키미디어 公用에 바르셀로나 關聯 미디어 分類가 있습니다.
• 바르셀로나 都心걷기 映像
• (카탈루냐語/스페인語/英語) 公式홈페이지 Archived 2014年 12月 23日 - 웨이백 머신
• 네이버 캐스트 : 旅行 - 바르셀로나