羅貫中의 小說에 對해서는 三國志演義 文書를, 그 밖의 뜻에 對해서는 三國志 (同音異義) 文書를 參考하십시오.

《 三國志 》(三國志)는 西進 의 진수 가 쓰고 송 나라의 配送地 가 內容을 補充한 中國 三國時代 의 沙飡(私撰) 歷史書이다. 後漢 末期부터 西進 初까지의 歷史를 다루고 있다. 《 詐欺 》, 《 漢書 》, 《 後漢書 》와 함께 中國 前四史(前四史)로 불리며 二十四史 (二十四史) 中의 하나이다.

總 65卷으로 이루어져 있으며, 魏書(魏書) 30卷, 蜀黍(蜀書) 15卷, 五署(吳書) 20卷으로 構成돼 있다. 本來의 標題는 위지(魏志), 蜀志(蜀志), 奧地(吳志)인데, 宋나라 以後 位서, 蜀黍, 誤書라는 標題를 더 많이 使用하고 있다. 三國志는 ' 詐欺 ', ' 漢書 '의 體系를 따라 紀傳體 로 構成되어 있으나, 앞의 두 冊과는 달리 年表를 담은 票(表)나 當時의 經濟·文化를 記錄한 지(志 或은 書)가 없다.

三國志는 위나라 를 正統 王朝로 보고 쓰여진 歷史書이다. 진수 는 皇帝들의 電氣인 本紀를 魏나라의 皇帝들로 엮었으며, 鏃과 吳의 皇帝는 熱戰에 편입시켰다. 無題(武帝, 曹操), 命題(明帝, 造詣) 等의 題號를 붙인 것은 魏나라뿐이며 燭 의 劉備 와 有線 은 各各 船主(先主)와 後周(後主)로 記述하였고, 오 의 諸王들은 株(主)를 붙여 記述하거나 甚至於 이름을 그대로 적기도 했다. 이러한 體系는 진수 가 벼슬을 하던 秦나라 가 魏나라로부터 선양 을 받아 세워진 나라이기에 위를 正統으로 삼고 鏃과 오를 非正統으로 본 데에 따른 것이다. 진수 의 이러한 史觀은 後날 습착치 의 《 韓進春秋 》나 朱熹 의 《 資治通鑑綱目 》李 鏃을 正統으로 보면서 論爭을 불러일으켰다. (潮位/觸寒正統論에 對해서는 正統論 을 參照하라.)

配送地週 [ 編輯 ]

《三國志週》(三國志注) 또는 《配送地週》(裴松之注)는 南北朝時代 송 나라의 問題 가 歷史學者 配送地 에게 命하여 三國志에 註를 단 것으로 “배舟”(裴注)라고도 하고 原文과 함께 稱할 때는 “수支配株”(壽志裴注)라고도 한다. 진수가 參考한 資料의 數가 많지 않았기 때문에 여러 冊을 蒐集하여 註를 달게 한 것이다. 本來 週(注)는 本文의 말뜻을 註解하는 것이나 配送地는 漏落된 飼料를 記錄하는 데 힘을 기울여 約 200餘 卷이 넘는 여러 史書를 引用하여 事實을 補充하고 考證하였으며 本文의 몇 가지 誤謬나 矛盾을 指摘하고 是正하였다. 自身이 引用한 資料의 問題點을 指摘하였으며 진수의 人物評과 함께 自己 自身의 評을 넣기도 하였다. 現在 傳해지지 않는 많은 資料들을 引用하였기 때문에 그의 주는 史料的인 價値를 지니고 있다. 또한 三國志와 더불어 三國志 平和, 三國志 聯의 에 많은 影響을 주었다.

한便 配送地注意 量과 關聯하여 20世紀 兩翼羊이 三國志의 글字繡에 對해 正門이 20萬 者, 週(註)가 54萬 字로 州가 세 倍에 가깝다고 하여 三國志의 株價 正門을 그 量에 있어 壓倒하는 것으로 알려져 있으나 最近 왕정흡과 오금화가 正確히 글字를 세어 본 結果 正門(本文)의 글字繡가 約 36萬 8千 자 注意 글字繡가 約32萬 2千 字로 本文의 글字가 若干 더 많은 것으로 밝혀졌다. 位서는 本文이 約 20萬 7千 자 週가 約 21萬 5千字, 蜀黍는 本文이 約 5萬 7千 자 週가 約 4萬 2千 者, 誤書는 本文이 約 10萬 3千 자 週가 約 6萬 5千 者이다.

目次 [ 編輯 ]

魏書(魏書) [ 編輯 ]

오환선飛棟以前 [ 編輯 ]

위키文獻 에 이 글과
關聯된 原文이 있습니다.

魏書三十 오환선飛棟以前

敍述이 簡潔하고 분명하여 名著라 일컬어져 왔다. 또한 위서의 마지막 30卷인 胃서 동이전 (魏書 오환선飛棟以前)에는 順序別로 扶餘 , 高句麗 , 沃沮 , 挹婁 (揖婁), 예 (濊), 한 (韓), 倭人 等의 東洋 民族 古代史에 關聯된 記錄이 남아 있어 重要한 硏究 資料로 자리매김하고 있다. 하지만 社會的인 混亂 때문에 史料의 蒐集이 어려워 많은 飼料를 參考하지 못하였다. 진수 가 主로 參考한 史料는 王鍼(王沈)의 《魏書(魏書)》, 危巢(韋昭)의 《五署(吳書)》, 御患(魚?)의 《偉略(魏略)》으로 알려져 있다.

附與戰(夫餘傳) [ 編輯 ]

附與戰(夫餘傳)은 總 930字(字)이며, 中國 正史(正史) 中 扶餘 에 關한 最初의 列傳(列傳)으로 그 史料的 價値가 높게 評價되고 있다. 그 內容은 扶餘의 位置와 疆埸을 비롯하여 管制·意識(衣食)·儀禮(儀禮)·風俗·産物(産物) 等 附與의 生活習俗에 關한 詳細한 狀態記述과 玄菟郡 · 後漢 (後漢)·공손氏(公孫氏) 等 中國의 第(諸) 勢力과의 關係記事로 構成되어 있다. 文獻學的 硏究에 依하면 記事의 1/3 程度가 《偉略(魏略)》記事와 關聯된 것인데, 진수가 參考한《위략(魏略)》은 配送地 州(注)에 引用된《위략(魏略)》과는 다른 이본(異本)이나, 원偉略(原魏略)에 依存하였을 可能性이 크며, 《偉略(魏略)》의 扶餘와 高句麗 共通의 習俗 記事는 省略된 것이라고 한다. ^[1] 이러한 點에서 附與戰은 從來의 過大한 評價와는 달리 全體的으로는 杜撰(杜撰)이라고 할 수 있으나, 《偉略(魏略)》李 滅失된 現在 附與戰은 配送地 州(注)에 引用된《위략(魏略)》 記事와 함께 史料的 價値에 있어서는 다른 어떠한 사서(史書)보다 重要하다고 할 것이다. ^[2]

蜀黍(蜀書) [ 編輯 ]

五署(吳書) [ 編輯 ]

위의 目次는 宋나라 以後에 普遍化된 三國志 目錄 體系에 따른 것이다.

關聯 圖書 [ 編輯 ]

參考書 [ 編輯 ]

• 淸나라 : 全代소(錢大昭)의 三國志邊의(三國志辨疑)(3권), 洋裝거(梁章鉅)의 三國志傍證(三國志旁證)(30卷), 항세준(杭世駿)의 三國志寶珠(三國志補注)
• 最近: 老筆(盧弼)의 三國志集解(三國志集解)(古跡出版社 間, 1957, 65卷+寶卷 2卷), 소연罍(蘇淵雷)의 三國志 今週金役(三國志今注今譯)(湖南師範大學校出版社, 1991)

韓國語 飜譯 [ 編輯 ]

• 李文烈 評役 《三國志》(10卷), 민음사, 1988
• 황석영 飜譯 《三國志》(10卷), 創批, 2003
• 박종화 評役 《三國志》(10卷), 달궁 2009
• 첫 飜譯: 김원중 옮김, 《정사 三國志》(前 4卷), 민음사, 2007
• 改正 飜譯: ″, 《정사 三國志》(前 4卷), 휴머니스트, 2018
• 진기환 飜譯 《三國志》(前 6卷) 명문당, 2019

같이 보기 [ 編輯 ]

• 中國의 三國 時代
• 三國志 게임 시리즈
• 正統論
• 正史 및 聯의 三國志 人物 全體 目錄
• 後漢書
• 陳書
• 진수(陳壽)
• 倍잠(裴潛)

各州 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]

위키文獻 에 이 글과
關聯된 原文이 있습니다.

zh:三國志

위키미디어 共用 에 關聯된
미디어 分類가 있습니다.

三國志

• wikisource - 後漢書(後漢書)
• wikisource - 三國志(三國志)
• wikisource - 資治通鑑(資治通鑑)