키이우 Ки?в
수도 , 特別市
왼쪽 위에서부터 : 키이우 페체르스크 修道院 ; 獨立記念碑 의 베레히니아 銅像; 키이우 大學校 의 붉은 大學 建物 ; 키마이라의 집 ; 步흐團 흐멜니츠키 記念碑 ; 그리고 독립광장
時期 揮帳
키이우 class=notpageimage| 北緯 50° 27′ 00″ 東京 30° 31′ 24″  /  北緯 50.45000° 東京 30.52333°  / 50.45000; 30.52333
別稱	루스人 都市의 어머니 [1]
行政
國家	우크라이나
地域	키이우週
市場	비탈리 클리치코 [2] [3]
歷史
設立	482年 (公式的) [4]
지리
面積	839㎢
海拔	179m
時間帶	EET ( UTC +02:00) EEST ( UTC +03:00) ( DST )
人文
人口	2,962,180名 [5]  (2021年)
人口 密度	3,299名/㎢
廣域 人口	3,475,000名 [6] ( 키이우 大都市圈 )
데모님	키離叛 (Kyivan)
象徵
柴木	可視七葉樹
地域 富豪
郵便番號	01xxx-04xxx
地域番號	+380 44
自動車番號	AA, KA (2004年 以前: КА, КВ, КЕ, КН, К?, KT)
ISO 3166-2	UA-30
웹사이트	키이우 時

키이우 ( 우크라이나語 : Ки?в [?k?jiu?] ^{[7] [8]} ), 또는 키예프 ( 러시아語 : Киев 키예프 ^{[ * ]} , 文化語 : 끼예브)는 우크라이나 의 首都이자 最大 都市이다. 드니프로江 을 따라 우크라이나 中北部에 位置해 있다. 2021年 1月 1日 基準 人口는 2,962,180名으로, ^[9] 유럽에서 7番째로 人口가 많은 都市이다. ^[10]

키이우는 東유럽 의 産業, 科學, 敎育과 文化의 重要한 中心地이다. 키이우는 많은 尖端 産業 , 高等 敎育 機關과 歷史的인 랜드마크의 本據地이다. 또한, 키이우 地下鐵 을 包含하여 廣範圍한 大衆交通 시스템과 基盤 施設을 갖추고 있다.

키이우의 이름은 이 都市를 創建한 네 名의 傳說的인 設立者 中 한 名인 키이 의 이름에서 由來했다고 傳해진다. 歷史的 期間 동안, 東유럽에서 가장 오래된 都市 中 하나인 키이우는 여러 番의 浮刻과 무명을 거쳤다. 키이우는 5世紀 初 商業 中心地로 存在했을 것으로 推定된다. 키이우는 스칸디나비아 와 콘스탄티노폴리스 사이의 巨大한 교역로에 位置한 슬라브족 의 定着地로, 9世紀 中盤에 바랑기아人 ( 바이킹 )에게 陷落될 때까지 하자르 의 支流가 居住하였다. ^[11] 바랑기아人의 統治下에, 키이우는 最初의 東슬라브 國家인 키예프 루스 의 首都가 되었다. 1240年 몽골의 侵入 으로 完全히 破壞된 이 都市는 以後 數 世紀 동안 影響力을 거의 喪失하였다. 처음에는 리투아니아 , 다음에는 폴란드 , 그리고 結局 러시아 와 같은 强力한 이웃 國家가 統制하는 領土 外郭에서 그다지 重要하지 않았던 地域 中心地였다. ^[1]

키이우는 19世紀 後半 러시아 帝國의 産業革命 期間 동안 다시 繁榮했다. 1918年 우크라이나 人民共和國 이 러시아 共和國 으로부터 獨立을 宣言한 後, 키이우는 首都가 되었다. 1921年부터 키이우는 붉은 軍隊 에 依해 宣布된 우크라이나 SSR 의 都市였으며, 1934年부터는 首都가 되었다. 키이우는 第2次 世界 大戰 동안 深刻한 破壞를 겪었지만, 戰後 몇 年 동안 빠르게 復舊되어 蘇聯 에서 세 番째로 큰 都市로 남아 있었다.

1991年 蘇聯의 崩壞 와 우크라이나의 獨立 以後, 키이우는 우크라이나의 首都로 남아 다른 地域 에서 온 우크라이나人 移住者들의 꾸준한 流入 을 겪었다. ^[12] 우크라이나가 市場 經濟 體制 와 選擧 民主制 로 轉換하는 동안, 키이우는 繼續해서 우크라이나에서 가장 크고 富裕한 都市였다. 軍備 依存的인 産業 生産量은 蘇聯 崩壞 以後 減少하여 科學 技術에 惡影響을 미쳤지만, 서비스와 金融 과 같은 새로운 經濟 部門은 키이우의 給與와 投資의 增加을 促進하고 住宅 과 都市 基盤 施設의 開發을 위한 持續的인 資金을 提供하였다. 키이우는 우크라이나에서 가장 親西方敵 人 地域으로 浮上하였고, 유럽 聯合과의 緊密한 統合 을 支持하는 正當 이 選擧 期間 동안 支配的이었다.

名稱 [ 編輯 ]

語源과 歷史 [ 編輯 ]

키이우는 우크라이나語 로 'Ки??в'라 表記하며, 키릴 文字 를 로마字 로 옮기면 'Kyiv'가 된다. 'Kyiv'는 우크라이나 政府가 指定한 로마字 表記로서, 政府 文書나 法律 等에 公式的으로 使用되고 있다. ^[13]

키이우란 名稱은 키이우를 세웠다고 傳해져 내려오는 神話 속 人物인 키이 ( 우크라이나語 : Кий )에서 由來하였다. 이 '키이의 性 '을 슬라브造語 로 옮기면 '키禮部 高르두 '(*Kyjev? gord?)가 되는데 이것이 오늘날의 語源으로 推定된다. ^[14] 古代 洞슬라브語 로는 '키禮部'(Kы?въ, Kyjev?)라고 적었으며, 로렌시아 年代記 나 노브高르드 年代記 같은 옛 東슬라브 地域의 古文獻에서는 'Ки?въ', 'Къı?въ', 'К??въ'라는 表記도 發見된다. ^[15]

러시아語 로는 '키예프'( 러시아語 : Киев )라 부르며, 이를 로마字로 옮기면 'Kiev'가 된다. 'Kiev'는 영미圈에서 일찍이 19世紀 부터 자리잡은 傳統的인 表記로, 여러 文獻과 媒體에서 使用되었다. ^[16] 하지만 1991年에 우크라이나가 蘇聯 으로부터 獨立하면서, 우크라이나 政府는 러시아語 表記를 버리고 各 地名을 우크라이나語 本然의 發音대로 재구하는 로마字 表記法 을 1995年 10月賦로 法制化하였다. ^[13] 이렇게 마련된 表記法은 우크라이나의 地名과 住所는 勿論 人命과 距離 標識板에 이르기까지 여러 部門에 適用되어 定着되었다.

2018年부터는 우크라이나 外務部에서 '#CorrectUA'(우크라이나語 바로잡기), '#KyivNotKiev'(키이우는 키예프가 아닙니다)라는 表記 訂正 캠페인을 開始해, 世界 各國에서 如前히 使用되고 있는 蘇聯 時節의 우크라이나 指名 表記를 바꾸자는 運動에 나서기도 했다. ^{[17] [18] [19] [20]} 이 같은 우크라이나 政府의 要請에도 남아 있던 'Kiev'라는 러시아語 表記 慣行은 2022年 러시아의 우크라이나 軍事 介入 을 契機로 우크라이나側 立場에 同調하는 움직임에 따라 자취를 감추었다. ^[21]

韓國語 表記 [ 編輯 ]

韓國語圈에서는 러시아語 表記인 '키예프'가 普遍化되어 있었다. '키예프'는 1920年代 부터 使用된 慣用的 表現으로, ^[7] '키에후', '키프', '키에프' 等으로 表記하다 1980年代에 들어 大韓民國 에서 '키예프'로 자리잡았다. ^{[參考 1]} 또한 조선민주주의인민공화국 에서도 러시아語에서 由來된 '끼예브'라는 文化語 表記가 使用되었다. 1998年 12月에는 大韓民國 國立國語院 이 政府·言論 外來語 審議 共同委員會 第25次 會議를 통해, 各國 首都 名稱의 한글 表記를 確定하는 가운데서 우크라이나 首都名을 '키예프'로 公式化하였다. ^[27] 以後 '키예프'란 表記는 標準國語大辭典 標題語를 비롯하여 政府와 言論에서 두루 쓰이는 慣行으로 자리잡아 왔다. ^[28]

하지만 2022年 러시아의 우크라이나 軍事 介入 以後 우크라이나 地名을 러시아語로 쓰는 問題에 對해서 우크라이나 政府 側이 都市名 表記 變更을 要請하였다. ^[29] 3月 1日, 駐韓 우크라이나 大使館 은 三一節 祝賀 SNS 揭示글에서 우크라이나 地名이 "侵略國人 러시아 發音으로 韓國에서 表記되는 事實은 우크라이나人에게 큰 傷處와 아픔"이라는 뜻을 傳하면서, 首都 名稱을 '키예프'가 아닌 '크이우'로 表記할 것을 提案하였다. ^[7]

大使館에서 提案한 '크이우'라는 한글 表記에 對해 國立國語院 側은 '키이우'가 適合하다는 立場을 밝혔다. 國立國語院은 "'Ки?в'의 'и'은 우크라이나에서 (韓國語의) ' 으 '와 ' 의 ' 사이로 발음되는데 韓國人이 理解하기엔 어렵다"며, 外來語 審議委員會에서 마련한 〈우크라이나 外來語 表記指針〉에서 и은 '李'로 表記하도록 되어 있기에 '키이우'로 옮긴다고 說明했다. ^[7] 우크라이나 大使館 側 亦是 키이우라는 表記와 發音에 對해서 "그것도 맞다"는 立場을 밝혔다. ^[30]

2022年 3月 2日, 大韓民國 政府는 우크라이나 地名을 러시아語 發音으로만 表記하던 慣行에서 벗어나 우크라이나語 發音이나 旣存 表記를 倂記하는 것을 檢討한다고 公式的으로 밝혔다. 이는 러시아의 侵攻에 맞서 싸우는 우크라이나에 對한 連帶性을 표하고, 우크라이나의 國民 情緖까지 考慮한 措置로 解釋되었다. ^[29] 國民日報 의 記事에 따르면 國立國語院 은 '키예프'는 慣用的 表記에 該當하며, 우크라이나어式 表記와 러시아語式 表記가 모두 可能하다고 밝혔다. 또한 '크이우'는 틀린 表記이며 '키이우'가 맞는 우크라이나어式 表記라는 것을 分明히 하였다. ^[31] 조태용 議員에 따르면 政府, 言論, 外來語 審議委員會가 會議를 열어 旣存 러시아語式 表記인 '키예프'를 우크라이나어式 表記인 '키이우'로 變更할 計劃이라고 하며, 駐韓 우크라이나 大使館이 '크이우' 表記를 繼續 願할 境遇 이 亦是 檢討할 것이라고 밝혔다. ^[32]

이런 한글 表記 論爭에 對해 言論은 3月 1日 KBS 뉴스 9 에서 앵커가 우크라이나의 地名은 우크라이나語 基準의 表記로 報道할 것 ^[33] 을 前漢 以後, 키예프(키이우)나 키이우(키예프) 等의 倂記 方式이 여러 言論社에서 使用되고 있다. 3月 2日에는 YTN ^[34] , 京鄕新聞 ^[35] 이 키예프 代身 키이우라는 表記를 使用할 것이라고 잇따라 宣言했다.

3月 11日, 國立國語院은 그동안 慣行的으로 使用했던 러시아語式 表現인 키예프度 使用할 수 있도록 許容하기로 했다. ^[36]

氣候 [ 編輯 ]

키이우는 大陸性 濕潤 氣候이다. 가장 따뜻한 달은 6月부터 8月 사이로, 氣溫은 平均的으로 13.8度에서 24.8度 사이이다. 가장 추운 달은 12月부터 2月까지로, 平均的으로 -4.6度에서 -1.1度 사이의 氣溫을 나타낸다. 가장 더웠던 때는 1936年 7月 31日에 記錄된 39.4度이고, 가장 추웠던 때는 1929年 2月 7日과 2月 9日에 記錄된 -32.2度이다.

눈은 普通 11月 中旬부터 3月末까지 쌓여 있으며, 無償日數(無霜日數)는 年平均 180日이나, 最近에는 200日을 넘는다.

歷史 [ 編輯 ]

키이우는 東유럽에서 가장 오래된 都市 中의 하나로 5世紀頃 東슬라브人들의 貿易基地로 歷史를 始作했다. 10世紀에서 12世紀까지 키예프 루스 의 首都로 東슬라브 文化의 中心地 役割을 하였다. 그러나 都市는 1240年 몽골의 侵入으로 完全히 破壞되었다.

그 後 리투아니아 大公國 , 폴란드를 거쳐 러시아 帝國 의 領土가 되었으며, 19世紀 末 러시아 産業 革命의 한 中心地가 되었다. 蘇聯 이 樹立되자 키이우는 우크라이나 소비에트 社會主義 共和國 內에서 重要한 都市가 되었으며, 1934年에 우크라이나의 首都가 하르키우 에서 이 곳으로 옮겨왔다. 이 期間 中에 人口는 急速度로 膨脹하였다.

第2次 世界 大戰 동안 都市는 크게 破壞되었으나, 前後 急速한 復舊를 이룩했으며, 蘇聯 聯邦 內에서 第3의 大都市가 되었다. 1986年 체르노빌 原子力 發電所 事故 가 터졌을 때, 事故 現場은 키이우에서 不過 100km 北쪽으로 떨어진 곳이었으나, 마침 北쪽으로 바람이 부는 德分에 키이우는 多量의 放射能 汚染을 避할 수 있었다. 하지만 그 代身 隣接國인 벨라루스 가 엄청난 被害를 입었다.

1991年 蘇聯 解體로 우크라이나가 獨立하자 그 首都가 되어 오늘에 이르고 있다.

2022年 2月 24日, 러시아가 우크라이나를 侵攻 瑕疵 키이우에서 키이우 戰鬪 가 일어났다.

行政 [ 編輯 ]

키이우는 우크라이나의 特別시이며, 우크라이나의 政府 所在地이다. 10個 區(區)로 나뉘어 있다.

歷代 市場 [ 編輯 ]

1992年 以後.

• 1992年 ~ 1993年 : 이반 살리
• 1993年 ~ 1999年 : 레오니트 코사키프스키
• 1999年 ~ 2006年 : 올렉山드르 誤멜첸코
• 2006年 ~ 2014年 : 레오니트 체르노베츠키
• 2014年 ~ : 비탈리 클리치코

姊妹 都市 [ 編輯 ]

獨逸 라이프치히 (1961年) 英國 에든버러 (1989年) 그리스 아테네 벨기에 브뤼셀 헝가리 부다페스트 美國 시카고 몰도바 키시너우 이탈리아 피렌체 핀란드 헬싱키 폴란드 크라쿠프 (1993年) 日本 교토 벨라루스 민스크 덴마크 오덴세 프랑스 파리 南아메리카 共和國 프리토리아

라트비아 리가 이탈리아 로마 칠레 산티아고 불가리아 소피아 스웨덴 스톡홀름 에스토니아 脫燐 조지아 트빌리시 (1999年) 캐나다 토론토 프랑스 툴루즈 폴란드 바르샤바 中國 우한 오스트리아 빈 리투아니아 빌뉴스 아르메니아 예레반

過去 姊妹 都市 [ 編輯 ]

• 러시아 모스크바 : 2016年 2月에 우크라이나에 對한 러시아의 軍事 介入에 對한 抗議의 表示로 撤回했다.

交通 [ 編輯 ]

키이우의 關門은 보리스筆 國際空港 이다. 키이우 地下鐵 은 蘇聯 時代에 만들어졌다.

社會 [ 編輯 ]

人口 [ 編輯 ]

2001年의 人口 調査에서 키이우 人口는 261萬 1300名으로 나타났다. 이 調査에서 121萬 9000名이 男子(46.7%), 139萬 3000名이 女子(53.3%)였다. 우크라이나 全體의 人口는 1992年 以來 繼續 줄어들고 있지만, 키이우市의 人口는 조금씩 增加하고 있다.

이 調査에 依하면 키이우에는 130個 以上의 民族이 居住하고 있다. 키이우에서 가장 큰 民族은 우크라이나人 이다. 키이우의 우크라이나人은 211萬 0800名으로 키이우 人口의 82.2%를 차지한다. 러시아人 이 그 다음으로 33萬 7300名 (13.1%), 유대人 1萬 7900名 (0.7%), 벨라루스人 1萬 6500名 (0.6%), 폴란드人 6,900名 (0.3%), 아르메니아인 4,900名 (0.2%), 아제르바이잔人 2,600名 (0.1%), 타타르人 2,500名 (0.1%), 조지아人 2,400名 (0.1%), 몰도바人 1,900名 (0.1%) 順으로 차지하고 있다.

言語는 우크라이나語 와 러시아語 가 키이우에서 主로 쓰이고 있으나, 러시아語가 住民의 生活에서 더 日常的으로 쓰인다.

年度別 人口

鳶島	人口	±%
10xx	100,000	?
1647	15,000	?85.0%
1666	10,000	?33.3%
1763	42,000	+320.0%
1797	19,000	?54.8%
1835	36,500	+92.1%
1845	50,000	+37.0%
1856	56,000	+12.0%
1865	71,300	+27.3%
1874	127,500	+78.8%
1884	154,500	+21.2%
1897	247,700	+60.3%
1905	450,000	+81.7%
1909	468,000	+4.0%
1912	442,000	?5.6%
1914	626,300	+41.7%
1917	430,500	?31.3%
1919	544,000	+26.4%
1922	366,000	?32.7%
1923	413,000	+12.8%
1926	513,000	+24.2%
1930	578,000	+12.7%
1940	930,000	+60.9%
1943	180,000	?80.6%
1956	991,000	+450.6%
1959	1,104,300	+11.4%
1965	1,367,200	+23.8%
1970	1,632,000	+19.4%
1975	1,947,000	+19.3%
1980	2,191,500	+12.6%
1985	2,461,000	+12.3%
1991	2,593,400	+5.4%
1996	2,637,900	+1.7%
2000	2,615,300	?0.9%
2005	2,596,400	?0.7%
2010	2,786,518	+7.3%
2015	2,890,432	+3.7%
at 1 January of respective year. [41] [42]

出身 有名人 [ 編輯 ]

• 아나톨리 비쇼베츠 - 前 大韓民國 蹴球 國家代表팀 監督
• 올레흐 블로힌
• 안드리 셰브첸코
• 밀라 요보비치
• 발렌티나 리시차

敎育機關 [ 編輯 ]

9世紀 以後 키이우는 東유럽에서 知的 發達의 重要한 中心地였다. 17世紀 以後, 키이우의 Mohyla 아카데미는 많은 有名한 學者들을 準備했다. 그리고 오늘날 키이우에 우크라이나에서 가장 큰 科學敎育센터가 하나 있다. 키이우에는 많은 數의 學校, 體育館, 學會, 約 70個의 大學校가 있는데 그 가운데에는 國家航空大學을 包含한 國家敎育大學, Dragomanov, 키이우 國立 大學인 타라스 셰우첸코 大學, 키이우 國立 音樂學校, 키이우 國立 經濟大學, 키이우 Mohyla 아카데미, 우크라이나의 國家技術 大學, 우크라이나 國立 科學 아카데미, 建築/建設 아카데미, 農業 政府科學 아카데미, 키이우 內部業務 國立大學, 키이우 藝術 아카데미, 그리고 國立 醫科 大學의 이름을 딴 Acad. Bogomolets, 國際 솔로몬 大學 等이 있다.

文化 [ 編輯 ]

스포츠 [ 編輯 ]

가장 人氣 있는 스포츠는 蹴球 이며, 그 뒤를 籠球 와 아이스하키 가 잇고 있다. 蹴球팀 FC 디나모 키이우 의 緣故地이다.

1980年 夏季 올림픽 이 蘇聯 에서 열리자, 키이우의 올림픽 競技場에서 蹴球 種目의 豫選戰 및 8强戰 競技가 열렸다.

2012年 6月 9日부터 7月 2日까지 폴란드 와 함께 UEFA 유로 2012 를 開催하였다.

建築物 [ 編輯 ]

1991年 우크라이나의 獨立 以後 키이우는 우크라이나 의 首都로서 새 丹粧을 始作하였다. 市內 中心街, 特히 흐레샤티크 거리와 독립광장 (Maidan Nezalezhnosti) 周邊은 잘 整頓되고 改補修되었으며 옛 建物들이 復元되었다. 독립광장은 2004年 末 오렌지 革命 때 示威 現場으로 全 世界에 알려지게 되었다.

• 스뱌토고소피아 大聖堂 ( 世界文化遺産 ): 性 소피아 修道院은 키이우를 代表하는 社員으로 11世紀에 原形이 만들어졌으나 17世紀에 이르러 現在의 모습을 갖췄다. 內部는 5個의 空間으로 이루어져 있으며 모자이크와 야로슬라프 共의 아내와 딸의 日常生活을 그린 프레스코畫로 裝飾되어 있다. 또한 공의 大理石官道 그대로 安置되어 있다. 여러 聖像들도 內部裝飾이 한몫을 하고 있다. ^[43]
• 키이우 페체르스크 修道院 (世界文化遺産)
• 性 볼로디미르 大聖堂
• 性 미콜라 大聖堂
• 聖 안드리 敎會
• 聖 미하일 黃金 돔 修道院
• 飛頭備置 修道院
• 우크라이나 國立 오페라 劇場
• 마린스키宮

중앙공원에서는 兄弟愛 아치(Arch of Brotherhood) 附近에서 드니프로江 의 모습을 鑑賞할 수 있다. 이 公園에는 ‘勇敢한 蹴球選手 記念碑’라는 多少 색다른 記念碑가 있는데 이것은 나치 獨逸 占領軍이 이 地域의 蹴球 팀에게 獨逸 팀을 相對로 ‘죽음의 試合’을 벌일 것을 强要했으나 鄕土愛에 刺戟받은 選手들은 온 힘을 다하여 뛰었고 그 結果 3 : 0으로 이겼으나 結局 處刑되었다는 이야기를 지닌다. ^[44] 聖 안드레이 敎會는 外部裝飾이 뛰어난 敎會이며, 中央의 큰 돔은 높이가 60m 程度 되고 이곳을 中心으로 네 귀퉁이에 綠色의 둥근 지붕이 各各 金으로 裝飾되어 있다. 또한 壁面은 밝은 파란色을 基調로 하고 있어서 하얀 기둥과 아름다운 調和를 이루고 있다. 이 敎會는 바로크 形式으로 되어 있으며 內部의 壁畫 色깔 等이 鮮明하여 新鮮함이 느껴진다. ^[45] 오페라 발레 劇場은 1894∼1897年에 걸쳐 빈의 建築家 페르너와 게르너가 設計하여 建設된 劇場으로 內部構造는 5層으로 되어 있으며 빈의 바로크 樣式과 이탈리아의 르네상스 樣式을 함께 鑑賞할 수 있는 建物이다. 正面에는 音樂과 舞踊, 喜劇과 悲劇의 神을 나타내는 彫刻像이 서 있으며, 고골리와 푸슈킨의 胸像도 있다. ^[46]

各州 [ 編輯 ]

內容主 [ 編輯 ]

參照週 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]

• Ки?вська м?ська державна адм?н?страц?я - 키이우視 行政府 公式 웹사이트 (우크라이나語)
• 키이우 - 트위터
• 키이우 - 두산世界대백과사전