Kyiv
Ки?в
|
---|
T? goc tren trai: C?ng Vang, Toa nha Tr??ng đ?i h?c đ?, Kyiv Pechersk Lavra, Nha th? Thanh Andrew, Berehynia tren qu?ng tr??ng đ?c L?p va t??ng Bohdan Khmelnytsky
|
Hi?u k?
Huy hi?u
Bi?u tr?ng
|
B?n đ? Ukraina v?i Kyiv đ??c to đ?
|
|
T?a đ?:
50°27′0″B
30°31′24″đ
/
50,45°B 30,52333°đ
/
50.45000; 30.52333
|
Qu?c gia
| Ukraina
|
---|
Oblast
| Thanh ph? Kyiv
|
---|
Raion
| Thanh ph? tr?c thu?c trung ??ng
|
---|
Ng??i sang l?p
| Kyi
,
Shchek
,
Khoryv
,
Lybid
|
---|
đ?t ten theo
| Kyi
|
---|
Chinh quy?n
|
---|
? Th? tr??ng
| Vitali Klitschko
|
---|
Di?n tich
|
---|
? T?ng c?ng
| 839 km
2
(324 mi
2
)
|
---|
đ? cao
| 179 m (587 ft)
|
---|
Dan s?
(1 Thang 1, n?m 2021)
|
---|
? T?ng c?ng
| 2,952,301 (TK chinh th?c)
|
---|
?
M?t đ?
| 3.299/km
2
(8,540/mi
2
)
|
---|
Mui gi?
| EET (
UTC+2
)
|
---|
? Mua he (
DST
)
| EEST (
UTC+3
)
|
---|
Ma b?u đi?n
| 01xxx-04xxx
|
---|
Ma đi?n tho?i
| +380 44
|
---|
Ma ISO 3166
| UA-30
|
---|
Thanh ph? k?t ngh?a
| Munchen
,
Vilnius
,
Ankara
,
Geneve
,
Edinburgh
,
Riga
,
V? Han
,
Athena
,
Baku
,
Bratislava
,
Beograd
,
Bruxelles
,
Budapest
,
Chicago
,
Krakow
,
Firenze
,
Helsinki
,
Thanh ph? Ky?to
,
Minsk
,
Odense
,
B?c Kinh
,
Pretoria
,
Rio de Janeiro
,
Santiago de Chile
,
Sofia
,
đo th? Stockholm
,
Tallinn
,
Tbilisi
,
Tirana
,
Toronto
,
Toulouse
,
Warszawa
,
Vien
,
Bern
,
Buenos Aires
,
Thanh ph? Mexico
,
Astana
,
Yerevan
,
Chi?in?u
,
Tampere
,
To Chau
,
Ashgabat
,
Oslo
,
Leipzig
,
Qu?ng Chau
,
Berlin
,
Bishkek
,
Brasilia
,
La Habana
,
Jakarta
,
Jerusalem
,
Lima
,
Lisboa
,
Osh
,
Paris
,
Roma
,
Tashkent
,
Tripoli
,
Ulan-Ude
,
Lyon
,
Marseille
,
Madrid
,
Hamburg
,
Pozna?
,
Podgorica
,
Moskva
,
Leipzig
,
Makhachkala
,
Volgograd
,
Wrocław
,
Barcelona
,
Dublin
,
Copenhagen
,
Grand Paris
,
Sarajevo
,
Seoul
,
đai B?c
|
---|
Bi?n s? xe
| AA (tr??c 2004: КА,КВ,КЕ,КН,К?,KT)
|
---|
Thanh ph? k?t ngh?a
| Ankara
,
Athena
,
Belgrade
,
Brussel
,
Budapest
,
Chicago
,
Chi?in?u
,
Edinburgh
,
Firenze
,
Helsinki
,
Krakow
,
Kyoto
,
Leipzig
,
Minsk
,
Munchen
,
Odense
,
Paris
,
Pretoria
,
Riga
,
Roma
,
Santiago de Chile
,
Sofia
,
Stockholm
,
Tallinn
,
Tampere
,
Tbilisi
,
Toronto
,
Toulouse
,
Warszawa
,
V? Han
,
Vien
,
Vilnius
,
Yerevan
|
---|
Trang web
| http://www.kmr.gov.ua
|
---|
Kyiv
(
KEE
-yiv
,
[1]
ti?ng Ukraina
:
Ки?в
,
phat am
[?k?jiu?]
ⓘ
), c?ng đ??c bi?t t?i v?i ten t?
ti?ng Nga
la
Kiev
(Ки?ев),
[2]
[3]
la
th? đo
va la thanh ph? l?n nh?t n??c
Ukraina
. Thanh ph? t?a l?c t?i b?c trung b? c?a qu?c gia nay, d?c theo đoi b?
song Dnipro
.
Kyiv tr?i r?ng tren di?n tich 839 km² v?i dan s? tinh đ?n thang 7 n?m 2013 la 2.847.200 ng??i; n?u tinh c? s? dan đ?ng ky khong chinh th?c thi dan s? c?a Kyiv la 3 tri?u ng??i.
[4]
Kyiv la thanh ph? tr?c thu?c trung ??ng, n?m ben
t?nh Kyiv
nh?ng khong thu?c t?nh nay. đay la m?t trong cac trung tam
cong nghi?p
,
khoa h?c
va
v?n hoa
c?a
đong Au
. N?i đay co nhi?u vi?n nghien c?u,
tr??ng đ?i h?c
va nhi?u di tich l?ch s? n?i ti?ng tren th? gi?i. Giao thong c?a thanh ph? phat tri?n cao, nh?t la h? th?ng giao thong cong c?ng nh?
xe buyt
va
tau đi?n ng?m
.
Thanh ph? Kyiv m?t trong nh?ng thanh ph? lau đ?i nh?t đong Au đa tr?i qua nhi?u giai đo?n th?ng tr?m va nh?ng bi?n c? l?ch s?. Thanh ph? la m?t trung tam th??ng m?i vao đ?u th? k? 5. La m?t khu đ?nh c? c?a ng??i Slav ? tren con đ??ng th??ng m?i gi?a
Scandinavia
va
Constantinopolis
, Kyiv la n?i sinh s?ng c?a m?t nhanh thu?c b? l?c
Khazar
,
[5]
cho đ?n khi b? nh?ng
ng??i Varangia
(
Viking
) chi?m gi? vao th? k? 9. D??i th?i cai tr? c?a
Varangia
, thanh ph? đa tr? thanh th? ph? c?a
Rus'
, qu?c gia
đong Slav
đ?u tien.
đo thanh Kyiv b? h?y ho?i hoan toan trong th?i k?
Mong C? xam l??c
vao n?m 1240, khi?n thanh ph? m?t h?t t?m ?nh h??ng c?a minh trong hang th? k? sau đo. Thanh ph? t?ng b? ki?m soat b?i cac c??ng qu?c hung m?nh, ban đ?u la
đ?i cong qu?c Lietuva
, sau đo la
Lanh đ?a qu?c v??ng Ba Lan
va
đ? qu?c Nga
.
[6]
Thanh ph? ph?n th?nh tr? l?i trong th?i k?
cach m?ng cong nghi?p
c?a
đ? qu?c Nga
cu?i th? k? 19. N?m 1917, sau khi
C?ng hoa Dan t?c Ukraina
tuyen b? đ?c l?p kh?i đ? qu?c Nga, Kyiv tr? thanh th? đo. T? n?m 1921 tr? v? sau, Kyiv la m?t thanh ph? quan tr?ng c?a
C?ng hoa Xa h?i ch? ngh?a Xo Vi?t Ukraina
va t? 1934 la th? đo n??c c?ng hoa nay. Trong
th? chi?n II
, thanh ph? l?i b? h? h?i nh?ng nhanh chong h?i ph?c trong nh?ng n?m sau chi?n tranh, la thanh ph? l?n th? ba c?a
Lien Xo
. Sau khi Lien Xo
s?p đ?
, Ukraina gianh đ?c l?p vao n?m 1991 va ch?n Kyiv la th? đo, ti?p nh?n đ?u đ?n lan song ng??i di c? t? cac vung khac c?a đ?t n??c. Trong qua trinh chuy?n đ?i đ?t n??c sang n?n kinh t? th? tr??ng va dan ch?, Kyiv v?n ti?p t?c la l?n nh?t va giau co nh?t thanh ph? c?a Ukraina. S?n l??ng cong nghi?p v? trang b? v? khi quan s? gi?m m?nh khi Lien Xo s?p đ?, nh?ng no c?ng la đ?ng l?c đ? n?n kinh t? chuy?n đ?i sang cac l?nh v?c m?i nh? d?ch v? tai chinh va ti?p t?c t?o t?ng tr??ng cho Kyiv. La hanh lang k?t n?i đong va Tay chau Au, Kyiv nh?n đ??c s? đ?u t? l?n va lien t?c vao nha ? va c? s? h? t?ng đo th?, la n?i ch?u ?nh h??ng đan xen c?a l?c l??ng ?ng h? xich g?n v?i ph??ng Tay va l?c l??ng mu?n gi? quan h? than Nga trong khong gian thu?c Lien Xo c?.
Kyiv la m?t thanh ph? n?i ti?ng v?i b? day l?ch s?. Ten trong ngon ng? c? đong Slav la Kyjev (
ch? Kirin
: Ки?въ, Къı?въ, ho?c К??въ), b?t ngu?n t? ten c?a
Kyi
(Кий), la m?t trong 4 ng??i sang l?p thanh ph? theo huy?n tho?i. "Kyiv" co ngh?a la "thu?c v? Kyi".
Kyiv la m?t trong nh?ng thanh ph? c? nh?t c?a đong Au, t?ng đong m?t vai tro quan tr?ng trong s? phat tri?n c?a n?n v?n minh đong Slav th?i
trung c?
c?ng nh? trong qu?c gia Ukraina hi?n đ?i.
Ng??i ta tin r?ng Kyiv đ??c thanh l?p vao cu?i th? k? th? 9. Ngu?n g?c c?a thanh ph? b? che ph? b?i nh?ng huy?n s?, m?t trong s? đo noi v? s? thanh l?p c?a 1 b? t?c Slav lanh đ?o đ?o b?i Kyi. Theo sach c?
Bien nien s? chinh bien
thi Kyi la ng??i l?n tu?i nh?t trong cac anh em c?a minh, co hai ng??i em trai la Shchek va Khoryv va 1 em gai la Lybid, la ng??i sang l?p thanh ph?.
Ng??i ta tim th?y trong tai li?u c?a
Ptolemaeus
co ghi ten c?a thanh ph? la Metropotity (th? k? 2).
M?t truy?n thuy?t khac noi r?ng
Thanh Anre
đi qua khu v?c nay va ong d?ng len ? n?i đay m?t cay thanh gia, xay d?ng m?t nha th?. T? th?i
Trung c?
hinh ?nh c?a
T?ng lanh thien th?n Micae
đ?i di?n cho thanh ph? c?ng nh? đ?t đai c?a cac v? cong t??c.
Ng??i Slav đ?nh c? r?i rac xung quanh kh?p khu v?c nay t? th? k? th? 6. Co r?t it b?ng ch?ng l?ch s? lien quan đ?n th?i gian khi thanh ph? đ??c thanh l?p va đ??c phat trien sau đo. Vao th? k? th? 8, co nhi?u cong s? đ??c xay d?ng tren khu v?c ng??i Slav sinh s?ng đa b? b? hoang c? vai th?p k?.
V? m?t đ?a ly, Kyiv thu?c vung sinh thai
Polesia
(m?t ph?n c?a r?ng g? h?n h?p chau Au). Tuy nhien, c?nh quan đ?c nh?t c?a thanh ph? khac bi?t v?i vung xung quanh.
Kyiv n?m ? bai ben
song Dnipro
, song nay ch?y v? phia nam va đ? vao
bi?n đen
. Ph?n ben h?u ng?n hay b? tay c? h?n, đ?c tr?ng b?i nh?ng đ?i cay, khe n?t va cac song nh?. Trong th? k? 20, Kyiv m? r?ng v? phia vung đ?t th?p c?a t? ng?n (
v? phia đong
). Nh?ng vung quan tr?ng c?a thung l?ng Dnipro thu?c b? trai đ??c tich t? b?i cat nhan t?o va đ??c b?o v? b?i cac đ?p.
Song Dnipro hinh thanh h? th?ng ph? l?u, doi, va c?ng ben trong ranh gi?i thanh ph?. đ?a hinh thanh ph? la c?u n?i gi?a
song Desna
va
h? ch?a Kyiv
? phia b?c, va
h? ch?a Kaniv
? phia nam. C? hai song Dnipro va Desna đ?u co th? đi đ?n Kyiv, m?c du b? h?n ch? b?i quy đ?nh v?t hanh khoa thuy?n c?a cac h? ch?a va gi?i h?n b? đong b?ng trong mua đong.
T?ng c?ng co 448 v?c n??c m? trong ranh gi?i Kyiv, bao g?m song Dnipro, cac h? ch?a n??c, va nhi?u song nh?, hang ch?c h? va cac h? nhan t?o. Chung chi?m 7949 ha lanh th?. Them vao đo, đi?m n?i b?t c?a thanh ph? la 16 bai bi?n nhan t?o (t?ng 140 ha) va 35 khu vui ch?i gi?i tri g?n v?c n??c (chi?m h?n 1000 ha). Nhi?u v?c n??c đ??c s? d?ng cho cac tro ch?i gi?i tri, m?c du m?t s? khong thich h?p cho b?i l?i.
[7]
Theo đanh gia c?a
UN
n?m 2011, khong co nh?ng m?i nguy hi?m v? cac
th?m h?a t? nhien
? Kyiv va
vung đo th? Kyiv
[8]
Kyiv co khi h?u l?c đ?a ?m (
Koppen
Dfb
).
[9]
Cac thang ?m nh?t la thang 6, 7, va 8 v?i nhi?t đ? trung binh 13,8 đ?n 24,8 đ? C. Cac thang l?nh nh?t la thang 12, 1, va thang 2 v?i nhi?t đ? trung binh -4,6 đ?n -1,1 đ? C. Nhi?t đ? cao nh?t ghi nh?n đ??c la 39,4° vao 31 thang 7 n?m 1936. Nhi?t đ? l?nh nh?t ghi nh?n đ??c la -32,2 °C vao ngay 7 & 9 thang 2 n?m 1929. Tuy?t th??ng ph? t? gi?a thang 11 đ?n cu?i thang 3, v?i th?i gian đong b?ng keo dai trung binh 180 ngay, nh?ng khong qua 200 ngay trong nh?ng n?m g?n đay.
[10]
D? li?u khi h?u c?a Kyiv
|
Thang
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
N?m
|
Cao k? l?c °C (°F)
|
11.1
|
17.3
|
22.4
|
30.2
|
33.6
|
35.0
|
39.4
|
39.3
|
33.8
|
27.9
|
23.2
|
14.7
|
39,4
|
Trung binh cao °C (°F)
|
?0.9
|
0.0
|
5.6
|
14.0
|
20.7
|
23.5
|
25.6
|
24.9
|
19.0
|
12.5
|
4.9
|
0.0
|
12,5
|
Trung binh ngay, °C (°F)
|
?3.5
|
?3
(27)
|
1.8
|
9.3
|
15.5
|
18.5
|
20.5
|
19.7
|
14.2
|
8.4
|
1.9
|
?2.3
|
8,4
|
Trung binh th?p, °C (°F)
|
?5.8
|
?5.7
|
?1.4
|
5.1
|
10.8
|
14.2
|
16.1
|
15.2
|
10.2
|
4.9
|
0.0
|
?4.6
|
4,9
|
Th?p k? l?c, °C (°F)
|
?31.1
|
?32.2
|
?24.9
|
?10.4
|
?2.4
|
2.4
|
5.8
|
3.3
|
?2.9
|
?17.8
|
?21.9
|
?30
|
?32,2
|
Giang th?y
mm (inch)
|
36
(1.42)
|
39
(1.54)
|
37
(1.46)
|
46
(1.81)
|
57
(2.24)
|
82
(3.23)
|
71
(2.8)
|
60
(2.36)
|
57
(2.24)
|
41
(1.61)
|
50
(1.97)
|
45
(1.77)
|
621
(24,45)
|
%
đ? ?m
|
83
|
80
|
74
|
64
|
62
|
67
|
68
|
67
|
74
|
77
|
85
|
86
|
74
|
S? ngay m?a
TB
|
8
|
7
|
9
|
13
|
14
|
15
|
14
|
11
|
14
|
12
|
12
|
9
|
138
|
S? ngay tuy?t r?i
TB
|
17
|
17
|
10
|
2
|
0.2
|
0
|
0
|
0
|
0.03
|
2
|
9
|
16
|
73
|
S? gi? n?ng trung binh hang thang
|
42
|
64
|
112
|
162
|
257
|
273
|
287
|
252
|
189
|
123
|
51
|
31
|
1.843
|
Ngu?n #1: Pogoda.ru.net
[11]
|
Ngu?n #2:
Danish Meteorological Institute
(n?ng, 1931?1960)
[12]
|
Theo th?ng ke dan s? chinh th?c, thanh ph? co 2.847.200 dan đ?n thang 7 n?m 2013
[13]
L?ch s? dan s?
N?m
| S? dan
| ±%
|
---|
10xx
| 100.000
| ?
|
---|
1647
| 15.000
| ?85.0%
|
---|
1666
| 10.000
| ?33.3%
|
---|
1763
| 42.000
| +320.0%
|
---|
1797
| 19.000
| ?54.8%
|
---|
1835
| 36.500
| +92.1%
|
---|
1845
| 50.000
| +37.0%
|
---|
1856
| 56.000
| +12.0%
|
---|
1865
| 71.300
| +27.3%
|
---|
1874
| 127.500
| +78.8%
|
---|
1884
| 154.500
| +21.2%
|
---|
1897
| 247.700
| +60.3%
|
---|
1905
| 450.000
| +81.7%
|
---|
1909
| 468.000
| +4.0%
|
---|
1912
| 442.000
| ?5.6%
|
---|
1914
| 626.300
| +41.7%
|
---|
1917
| 430.500
| ?31.3%
|
---|
1919
| 544.000
| +26.4%
|
---|
1922
| 366.000
| ?32.7%
|
---|
1923
| 413.000
| +12.8%
|
---|
1926
| 513.000
| +24.2%
|
---|
1930
| 578.000
| +12.7%
|
---|
1940
| 930.000
| +60.9%
|
---|
1943
| 180.000
| ?80.6%
|
---|
1956
| 991.000
| +450.6%
|
---|
1959
| 1.104.300
| +11.4%
|
---|
1965
| 1.367.200
| +23.8%
|
---|
1970
| 1.632.000
| +19.4%
|
---|
1975
| 1.947.000
| +19.3%
|
---|
1979
| 2.144.000
| +10.1%
|
---|
1980
| 2.191.500
| +2.2%
|
---|
1985
| 2.461.000
| +12.3%
|
---|
1991
| 2.593.400
| +5.4%
|
---|
1996
| 2.637.900
| +1.7%
|
---|
2000
| 2.615.300
| ?0.9%
|
---|
2005
| 2.596.400
| ?0.7%
|
---|
2009
| 2.765.500
| +6.5%
|
---|
2010
| 2.786.518
| +0.8%
|
---|
2013
| 2.845.683
| +2.1%
|
---|
as of 1 January of respective year.
[14]
[15]
|
Theo th?ng ke n?m 2001, dan s? Kyiv la 2.611.300.
[4]
Nh?ng thay đ?i v? dan s? th? hi?n trong b?ng k? ben. Theo th?ng ke, nam la 1.219.000 hay 46,7%, va 1.393.000 ng??i hay 53,3%. So v?i s? th?ng ke n?m 1989, dan s? thanh ph? đang trong tinh tr?ng
lao hoa
, trong khi ph? bi?n trong c? n??c thi m?t l??ng đang k? dan Kyiv đ??c bu b?i dong ng??i di c? trong đ? tu?i lao đ?ng t? nh?ng vung khac. Co kho?ng 1.069.700 dan co trinh đ? tren ho?c đa hoan thanh trung h?c, t?ng 21,7% so v?i n?m 1989.
M?t đang gia v? dan s? khong chinh th?c thang 6 n?m 2007 d?a tren l??ng s?n ph?m banh ng?t ban ra trong thanh ph? (s? li?u nay bao g?m c? khach va ng??i đi đ??ng) v?i con s? it nh?t 3,5 tri?u.
[16]
Theo s? li?u th?ng ke n?m 2001, co h?n 130 qu?c t?ch va cac nhom dan t?c s?ng ben trong lanh th? Kyiv. Ng??i Ukraina la nhom dan t?c l?n nh?t ? Kyiv v?i kho?ng 2.110.800 ng??i, chi?m 82,2% dan s? thanh ph?. Cac s?c dan khac: ng??i Nga 337.300 ng??i (13,1%),
ng??i Do Thai
17.900 (0,7%),
ng??i Belarus
16.500 (0,6%),
ng??i Ba Lan
6.900 (0,3%),
ng??i Armenia
4.900 (0,2%),
ng??i Azerbaijan
2.600 (0,1%),
ng??i Tatar
2.500 (0,1%),
Ng??i Gruzia
2.400 (0,1%),
ng??i Moldova
1.900 (0,1%).
C? hai th? ti?ng Ukraina va Nga đ??c s? d?ng ph? bi?n trong thanh ph?; kho?ng 75% dan s? Kyiv noi h? s? d?ng ti?ng Ukraina lam ti?ng m? đ? theo s? li?u n?m 2001, g?n 25% ng??i coi ti?ng Nga la ti?ng m? đ?.
[17]
Theo m?t cu?c kh?i sat n?m 2006, ti?ng Ukraina đ??c 23% ng??i Kyiv s? d?ng ? nha, 52% ti?ng Nga va 24% dung c? hai.
[18]
Trong cu?c kh?i sat xa h?i h?c n?m 2003, khi đ??c h?i 'ngon ng? nao b?n s? d?ng trong cu?c s?ng hang ngay?', 52% noi h? 'ch? y?u dung ti?ng Nga', 32% 'c? hai Nga va Ukraina s? d?ng ngang nhau', 14% 'ch? y?u dung ti?ng Ukraina', va 4,3% 'ch? s? d?ng ti?ng Ukraina'.
[19]
- ^
Preston, Rich [@RichPreston].
“And here's what the BBC Pronunciation Unit advises. We changed our pronunciation and spelling of Kiev to Kyiv in 2019”
(Tweet) – qua
Twitter
.
- ^
“Chuy?n tau đem đ?a ng??i t? n?n tr? v? Kiev”
.
VnExpress
. 11 thang 7 n?m 2022.
- ^
“đoan TNCS HCM t?i Kiev (Ukraine) ?ng h? đ?ng bao l? l?t mi?n Trung”
.
vtv.vn
. 27 thang 11 n?m 2013.
- ^
a
b
Theo đi?u tra dan s? n?m 2001 thi dan s? Kyiv la 2,61 tri?u ng??i (
Ukrcensus.gov.ua ? Kyiv city
L?u tr?
2009-12-14 t?i
Wayback Machine
URL accessed on ngay 4 thang 8 n?m 2007) con ??c tinh d?a vao s? l??ng banh m? ban ra ? thanh ph? thi dan s? la 3,5 tri?u. "
There are up to 1.5 mln undercounted residents in Kiev
",
Korrespondent.net
, ngay 15 thang 6 n?m 2005.
(ti?ng Nga)
- ^
Columbia Encyclopedia, article Kiev
- ^
“Kiev (Ukraine) - Britannica Online Encyclopedia”
. Britannica.com
. Truy c?p ngay 2 thang 6 n?m 2011
.
- ^
Design by Maxim Tkachuk, web-architecture by Volkova Dasha, templated by Alexey Kovtanets, programming by Irina Batvina, Maxim Bielushkin, Sergey Bogatyrchuk, Vitaliy Galkin, Victor Lushkin, Dmitry Medun, Igor Sitnikov, Vladimir Tarasov, Alexander Filippov, Sergei Koshelev.
“Где в Киеве лучше не купаться ≫ Новости в Киеве ? Корреспондент”
. Korrespondent.net
. Truy c?p ngay 23 thang 6 n?m 2009
.
Qu?n ly CS1: nhi?u ten: danh sach tac gi? (
lien k?t
)
- ^
“Urban agglomerations with 750,000 inhabitants or more in 2011 and types of natural risks”
. United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division. thang 4 n?m 2012
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2013
.
- ^
M. Kottek & J. Grieser, C. Beck, B. Rudolf, and F. Rubel (2006).
“World Map of the Koppen-Geiger climate classification updated”
(PDF)
.
Meteorol. Z
.
15
(3): 259?263.
doi
:
10.1127/0941-2948/2006/0130
. Truy c?p ngay 24 thang 8 n?m 2012
.
Qu?n ly CS1: s? d?ng tham s? tac gi? (
lien k?t
)
- ^
“Kiev (Ukraine)”
.
Encyclopædia Britannica
. Truy c?p ngay 28 thang 12 n?m 2012
.
- ^
“Weather and Climate - The Climate of Kiev”
(b?ng ti?ng Nga). Weather and Climate (Погода и климат)
. Truy c?p ngay 1 thang 3 n?m 2013
.
- ^
Cappelen, John; Jensen, Jens.
“Ukraine - Kiev”
(PDF)
.
Climate Data for Selected Stations (1931-1960)
(b?ng ti?ng đan M?ch). Danish Meteorological Institute. tr. 332.
B?n g?c
(PDF)
l?u tr? ngay 27 thang 4 n?m 2013
. Truy c?p ngay 1 thang 4 n?m 2016
.
- ^
“Соц?ально-економ?чне становище м.Ки?ва: С?чень?липень 2013 року”
. Department of Statistics, Kiev City State Administration. thang 7 n?m 2013.
B?n g?c
l?u tr? ngay 19 thang 12 n?m 2013
. Truy c?p ngay 1 thang 9 n?m 2013
.
- ^
Vilenchuk, S. R.; Yatsuk, T.B. (eds.) (2009).
Kyiv Statistical Yearbook for 2008
. Kiev: Vydavnytstvo Konsultant LLC. tr. 213.
ISBN
978-966-8459-28-3
.
Qu?n ly CS1: v?n b?n d?: danh sach tac gi? (
lien k?t
)
- ^
Kudritskiy, A. V. (1982).
KIEV entsiklopedicheskiy spravochnik
. Kiev: Glavnaya redaktsia Ukrainskoy Sovetskoy Entsiklopedii. tr. 30.
- ^
“There are up to 1.5 mln undercounted residents in Kiev”
.
Korrespondent
(b?ng ti?ng Nga). ngay 15 thang 6 n?m 2007
. Truy c?p ngay 2 thang 9 n?m 2013
.
- ^
Theo d? li?u chinh th?c n?m 2001:
“Всеукра?нський перепис населення 2001 | Результати | Основн? п?дсумки | Нац?ональний склад населення | м?сто Ки?в:”
. ukrcensus.gov.ua.
B?n g?c
l?u tr? ngay 26 thang 11 n?m 2010
. Truy c?p ngay 14 thang 1 n?m 2010
.
&
“Всеукра?нський перепис населення 2001 | Результати | Основн? п?дсумки | Мовний склад населення | м?сто Ки?в:”
. ukrcensus.gov.ua.
B?n g?c
l?u tr? ngay 25 thang 1 n?m 2010
. Truy c?p ngay 14 thang 1 n?m 2010
.
- ^
"Kiev: the city, its residents, problems of today, wishes for tomorrow.",
Zerkalo Nedeli
, 29 April ? ngay 12 thang 5 n?m 2006.
in Russian
L?u tr?
2007-02-17 t?i
Wayback Machine
,
in Ukrainian
L?u tr?
2007-02-17 t?i
Wayback Machine
- ^
“What language is spoken in Ukraine?”
. Welcome to Ukraine. thang 2 n?m 2003.
B?n g?c
l?u tr? ngay 11 thang 10 n?m 2017
. Truy c?p ngay 2 thang 1 n?m 2021
.
Cac tai li?u chinh th?c
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
|
---|
|
Thanh ph? tr?c thu?c
trung ??ng
| | |
---|
T?nh
(
oblast
)
| |
---|
N??c c?ng hoa t? tr?
| |
---|
1
Nga ki?m soat va sap nh?p t? n?m 2014
2
Nga ki?m soat m?t ph?n/toan b? va tuyen b? sap nh?p t? n?m 2022
3
Nga ki?m soat m?t ph?n t? n?m 2022
|
|
---|
B?c Au
| Copenhagen
,
đan M?ch
·
Tallinn
,
Estonia
·
Helsinki
,
Ph?n Lan
·
Reykjavik
,
Iceland
·
Dublin
,
Ireland
·
Riga
,
Latvia
·
,
Vilnius
,
Litva
·
,
Oslo
,
Na Uy
·
Stockholm
,
Th?y đi?n
·
Luan đon
,
Anh Qu?c
|
---|
đong Au
| Yerevan
,
Armenia
·
Baku
,
Azerbaijan
·
Warszawa
,
Ba Lan
·
Minsk
,
Belarus
·
Tbilisi
,
Gruzia
·
Astana
,
Kazakhstan
·
Sofia
,
Bulgaria
·
Praha
,
C?ng hoa Sec
·
Budapest
,
Hungary
·
Chi?in?u
,
Moldova
·
Bucharest
,
Romania
·
Moskva
,
Nga
·
Bratislava
,
Slovakia
·
Kyiv
,
Ukraina
|
---|
Nam Au
| Tirana
,
Albania
·
Andorra la Vella
,
Andorra
·
Sarajevo
,
Bosna va Hercegovina
·
Zagreb
,
Croatia
·
Athens
,
Hy L?p
·
Roma
,
Y
·
Skopje
,
B?c Macedonia
·
Valletta
,
Malta
·
Podgorica
,
Montenegro
·
Lisboa
,
B? đao Nha
·
Madrid
,
Tay Ban Nha
·
Thanh ph? San Marino
,
San Marino
·
Beograd
,
Serbia
·
Ljubljana
,
Slovenia
·
Thanh Vatican
,
Thanh Vatican
·
Nicosia
,
Sip
·
|
---|
Tay Au
| |
---|