키릴 文字

링크 編輯
위키百科, 우리 모두의 百科事典.

키릴 文字
元來 이름 Кирил
類型 音素 文字
表記 言語 相當數의 슬라브語 系統 言語와, 소비에트 聯邦 에 屬해 있었던 國家의 言語
使用 時期 初期 키릴 文字는 940年 ~ 現在
系統 遠視 시나이 文字
  遠視 가나안 文字
   페니키아 文字
    그리스 文字
     키릴 文字
姊妹 文字 로마字 , 콥트 文字 , 아루 文字, 요가 文字, 악센트 文字
슬라브어파 또는 키릴 文字 56個의 文字
А а Б б В в Г г ? ? ? ?
Д д ? ? Е е Ё ё ? ? Ж ж
З з ? ? И и ? ? ? ? Й й
? ? К к ? ? Л л ? ? М м
Н н ? ? О о П п Р р С с
Т т ? ? У у ? ? Ф ф Х х
Ц ц Ч ч ? ? Ш ш Щ щ Ъ ъ
Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я А? а?
И? и? ? ? Е? е? И? и? O o У? ?
З? з? С? с?
非슬라브어파 또는 擴張 文字 假짜 文字 106個의 文字
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? О? о?
? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? Ч? ч? Ы? ы?
? ? ? ? Э? э? ? ? Ю? ю? Я? я?
? ? О? о? Е? е? А? а? Ё? ё? Э? э?
Ю? ю? Я? я? Ы? ы? Т? т? Д? д? В? в?
Г? г? ?? ?? ?? ?? Х? х? Я? я? З? з?
О? о? О? о? ? ? ? ? Е? е? ? ?
А? а? А? а? У? у? У? у?
옛 文字 또는 使用되지 않은 文字 48個의 文字
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?
ТЬ ть 		? ? ? ? ? ? ? ? ?? ??
기타
文字 		敎會
슬라브
文字 		틀 總
210個의
文字

키릴 文字 ( 러시아語 : кириллица 키릴釐車 [ * ] , 文化語 : 끼릴 文字)는 東유럽 ( 러시아 , 벨라루스 , 우크라이나 ), 세르비아 , 몬테네그로 , 보스니아 헤르체고비나 一部 地域, 크로아티아 一部 地域, 루마니아 一部 地域, 불가리아 , 北마케도니아 와 中央아시아 , 北아시아 와 아제르바이잔 , 조지아 一部 地域( 압하지야 , 남오세티야 ), 몽골 等 슬라브圈의 影響을 받은 나라에서 쓰이는 文字이다.

歷史 [ 編輯 ]

<nowiki /> 이 部分의 本文은 初期 키릴 文字 입니다.

現在의 키릴 文字는 初期 키릴 文字 에서 갈라져 나왔으며 이 文字는 글라골 文字 에서 갈라져 나온 것이다. 只今까지 이 글라골 文字는 東方 正敎會 의 宣敎師 키릴로스 와 그의 兄 聖 메토디오스(메토디오) 가 슬라브人 에게 布敎하기 위해 그리스 文字 를 바탕으로 考案되었다고 여겨졌으나 最近에는 이 理論이 否定되고 있다. 이들이 키릴 文字를 開發하였다는 主張도 있지만 論爭이 있다. 비록 키릴로스가 키릴 文字를 直接 만들지는 않았을 것이지만 그가 글라골 文字에 寄與한 것이 있기 때문에 이름이 이렇게 붙여졌을 것이다.

글라골 文字에 比해서 키릴 文字는 簡單하였고 使用하기 쉬웠으며 그리스 文字와 가까웠다. 그래서 키릴 文字는 빠른 速度로 이 文字를 代替하였다.

키릴 文字가 슬라브人 世界에 퍼지면서 地域 言語에 맞게 變形되었다. 이는 現在의 많은 키릴 文字 變種의 根源이기도 하다.

初期 文字(數字의 意味)
А Б В Г Д ? Ж ? З И ?
1 2 3 4 5 6 7 8 10
К Л М Ны Ов Пт ?ы Р С Т ?
20 30 40 50 70 80 100 200 300 400
Ф Х ? Ц Ч Ш ? Ъ i? Ь I
500 600 800 900 90
Ю ? ?? 6э ? ? ? ? ? uv ? fF
60 700 9

옛 文書에서 大小文字 區分은 없었다.

예리(ерь)는 예르와 異議 合資였다. 또한 요타 된 글字가 많이 보인다. 例로 ?А는 現在의 я 의 祖上이다. 이 外에도 ? , Ю (I와 ОУ 의 合資), ? , ? (유스 系列 文字) 等이 있다. 많은 글字들은 變種이 있었으며 이 中 자주 使用되는 것은 다음과 같다. И = ? = ? , w = ouo , ОУ = ОВ , ?Т = ? .

初期 키릴 文字는 컴퓨터로 나타내기 어려우며 많은 글字꼴이 現代 키릴 文字와는 다르고 글字 自體도 바뀌어 왔기 때문이다. 매우 적은 數의 글꼴만이 文字를 가지고 있다. 現在의 유니코드 標準에도 많은 글字가 빠져 있다.

키릴 文字 世界 分布圖. 津한 草綠色은 키릴 文字를 唯一한 文字로 使用하는 地域이며, 草綠色은 키릴 文字를 以外 文字와 같이 使用하는 地域이며, 軟豆色은 過去에는 키릴 文字를 使用했으나 現 未使用 狀態인 地域.

模樣 [ 編輯 ]

키릴 文字의 開發은 바로크 時代부터 始作되었다. 이콘 에서 볼 수 있는 中世 키릴 文字는 매우 크고 좁은 傾向을 보여 왔으며 近處의 글字끼리는 合資가 되는 傾向이 있었다.

러시아의 표트르 1歲 는 西歐의 글字꼴을 쓰기로 했으며 이는 많이 받아들여졌다. 이것 때문에 現代 그리스 文字와는 다른 形態의 文字로 發展하게 되었다. 그래서 現代 키릴 文字 글꼴은 라틴 文字의 글꼴과 많이 類似하다. 키릴 文字의 大小文字는 그다지 나뉘어 있지 않다. "а"와 "е" 같이 西歐의 例를 받아들인 것을 除外하면 키릴 文字의 小文字는 작은 大文字였다. 그래서 現在에도 一部 키릴 文字 글꼴은 작은 大文字를 包含하고 있다.

기울임體 글꼴과 普通 글꼴의 比較.

로만과 이탤릭 글꼴이 없기 때문에 키릴 文字의 글꼴은 活字體 글꼴과 筆記體 글꼴로 나뉜다. 筆記體 글꼴과 實際 筆記體는 活字體와 模樣이 매우 다르다.

불가리아語, 마케도니아어, 세르비아語의 境遇 筆記體 글꼴이 若干 다르다. 이들 글꼴은 活字體에도 種種 쓰인다. [1]

이 表는 活字體와 筆記體 글꼴의 處理를 보여 준다. 키릴 文字는 러시아語 基準이다. 筆記體 글꼴은 初步者들이 混同할 수도 있기 때문에 强調되어 있다.

萬若 브라우저에서 이 表가 제대로 보이지 않으면 그래픽 버전 의 票를 볼 수 있다.
Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя
Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя

키릴 文字를 使用하는 言語 [ 編輯 ]

<nowiki /> 이 部分의 本文은 키릴 文字를 使用하는 言語 입니다.

글字들과 그 소릿값 [ 編輯 ]

키릴 文字는 表音 文字의 性格이 剛하지만 間或 例外가 있다. 러시아語로 его (韓國語의 '그'에 該當하는 러시아語 Он의 所有格 또는 目的格으로 '그의' 또는 '그를'이라는 뜻)는 /je?o/ 로 소리나지 않고, 實際 소리는 /jevo/ 이다.

音素文字의 歷史

遠視 시나이 文字 ( 紀元前 18 ~ 15世紀 )

메로이트 文字 ( 紀元前 3世紀 )

오검 文字 ( 4世紀 )

한글 1443年

캐나다 文字 1840年

注音符號 1913年

全體 分類

共通된 글字들 [ 編輯 ]

아래 表는 近代 키릴 文字를 使用하는 거의 大部分 國家에서 共通的으로 使用되는 글字들이다.

大部分의 國家에서 使用되는 共通된 키릴 文字
活字體 筆記體
(러시아語) 		러시아語 이름
( BGN/PCGN ) 		典型的인
音價( IPA )
А а А а A 아 [ * ] /a/
Б б Б б Be 베 [ * ] /b/
В в В в Ve 베 [ * ] /v/
Г г Г г Ge 게 [ * ] /?/
Д д Д д De 데 [ * ] /d/
Е е Е е Ye 예 [ * ] /je/
Ж ж Ж ж Zhe 第 [ * ] /?/
З з З з Ze 第 [ * ] /z/
И и И и I 이 [ * ] /i/
Й й Й й 짧은 I 이 [ * ] /j/
К к К к Ka 카 [ * ] /k/
Л л Л л El 엘 [ * ] /l/
М м М м Em 엠 [ * ] /m/
Н н Н н En 엔 [ * ] /n/
О о О о O 오 [ * ] /o/
П п П п Pe 페 [ * ] /p/
Р р Р р Er 에르 [ * ] /r/
С с С с Es 에스 [ * ] /s/
Т т Т т Te 테 [ * ] /t/
У у У у U 禹 [ * ] /u/
Ф ф Ф ф Ef 에프 [ * ] /f/
Х х Х х Kha 下 [ * ] /x/
Ц ц Ц ц Tse 체 [ * ] /ts/
Ч ч Ч ч Che 체 [ * ] /t?/
Ш ш Ш ш Sha 샤 [ * ] /?/
Щ щ Щ щ Shcha 샤 [ * ] /?ː/
Ь ь Ь ь 延音(軟音) 富豪 /?/
Э э Э э E 에 [ * ] /e/
Ю ю Ю ю Yu 有 [ * ] /ju/
Я я Я я Ya 野 [ * ] /ja/

延音 記號 ь 는 소리가 없지만 다음 글字의 소리를 變換시킨다. 몇몇 言語에서 硬音 記號로 ъ 가 使用된다.

컴퓨터 인코딩 [ 編輯 ]

유니코드의 키릴 文字 領域
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
400   ? Ё ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
410   А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П
420   Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
430   а б в г д е ж з и й к л м н о п
440   р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
450   ? ё ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
460   ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
470   ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
480   ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
490   ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
4A0   ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
4B0   ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
4C0   ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
4D0   ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
4E0   ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
4F0   ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
500   ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
510   ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
520   ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

유니코드 에서 키릴 文字 領域은 U+0400~U+052F까지 存在한다. 이들은 ISO 8859-5 인코딩의 글字들을 包含한다. 또한 U+0460~U+0489까지는 歷史的인 文字들이며 U+048A~U+052F는 다른 言語를 위한 補充 文字이다.

유니코드에는 强勢가 있는 키릴 文字 領域은 없지만 U+0301 文字를 使用하여 强勢를 나타낼 수 있다. (예: ы? э? ю? я?). 敎會 슬라브語 같은 몇몇 言語는 아직까지 完全히 支援되지 않는다.

키릴 文字를 爲한 文字 인코딩 은 다음과 같다.

같이 보기 [ 編輯 ]

各州 [ 編輯 ]

  1. ↑ Serbian Cyrillic Letters BE, GHE, DE, PE, TE

外部 링크 [ 編輯 ]

위키미디어 共用 에 關聯된
미디어 分類가 있습니다.

벨라루스어 [ 編輯 ]

一般 [ 編輯 ]

元本 住所 " https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=키릴_文字&oldid=36333667 "