이 글의 다른 內容은  폴란드-러시아 戰爭 , 13年 戰爭 및 北方 7年 戰爭 文書를 參考하십시오.

폴란드-러시아 戰爭 (1654年-1667年)
라號비츠에 戰鬪 에서 얀 흐리조스톰 파세크 (1660年), 有利슈 코사크 그림.
날짜 1654年 - 1667年 場所 유럽 : 폴란드-리투아니아 聯邦 의 東部 地域 結果 러시아 勝利 ? 안드루소보 條約
交戰國
루스 차르國 우크라이나 코사크	폴란드-리투아니아 聯邦 크림 칸國
指揮官
알렉세이 트루베츠코이 , 步흐團 흐멜니츠키 , 바실리 셰레메테프 , 바실리 부투를린 , 이반 湖畔스키 , 有利 돌고루코프 , 야코프 體르카스키 공	스테판 차르니에츠키 , 빈첸티 코르빈 高시에프스키 , 얀 2歲 카地미에시 바사 , 스타니스와프 란츠코론스키 , 예르地 세바스티안 屢報미르스키 , 미하우 카地미에시 파츠 , 알렉산데르 힐라리 포우빈스키 , 스타니스와프 레베라 포토츠키 , 야노詩 라지비우 , 파베우 얀 斜皮에하 , 이반 非호프스키 , 有利 흐멜니츠키 , 파블로 테테리아 , 페트로 道路셴코

1654年-1667年의 폴란드-러시아 戰爭 은 大槪 13年 戰爭 , ^[1] 北方 7年 戰爭 ^[1] 으로 불리는 루스 차르國 과 폴란드-리투아니아 聯邦 사이에서 展開된 最後의 大規模 戰爭이다. 또한 1655年-1660年 사이에 일어난 第2次 北方 戰爭 에서도 폴란드-리투아니아 聯邦과 싸웠고, 大槪 폴란드에서는 " 大洪水 "(Deluge)로 불리는 戰亂의 一部로 알려져 있다. 이 戰爭이 끝난 後 루스 차르國 은 重要한 領土 獲得에 成功해 以後 東유럽에서 强大國 으로 떠오르기 始作했다.

背景 [ 編輯 ]

戰爭의 發端은 우크라이나 코사크 들이 폴란드-리투아니아 聯邦 에 對해 일으킨 흐멜니츠키 蜂起 였다. 코사크의 樹齡 步흐團 흐멜니츠키 (Bohdan Khmelnytsky)는 外國勢力 中 루스 차르國 의 차르 알렉세이 (Alexis)에게 支援을 얻는데 成功해 그 保證으로 알렉세이에게 新種할 것을 盟誓했다. 1651年 젬스키 소보르 (Zemsky Sobor);루스 차르國 議會)는 코사크들을 루스 차르國 勢力圈 (sphere of influence) 안에 편입시켰으나, 폴란드에 敵對해 戰爭을 일으키는 것은 망설였다. 차르는 1653年 議會가 우크라이나 를 루스 차르國 으로 倂合하는 것을 承認할 때까지 紛爭을 일으키는 것을 막았다. 다음해 1654年 페레野슬라프 評議會 (Pereyaslav Rada)에서 코사크들이 協定을 批准하자 러시아-폴란드 사이의 戰爭은 不可避하게 되었다.

聯邦國으로 侵攻 [ 編輯 ]

1654年 7月 41,000名의 러시아軍(名目上 차르가 이끌었으나, 實際로는 야코프 體르카스키 공(Yakov Cherkassky Princes), 니키타 오도옙스키 (Nikita Odoevsky) 共 및 이반 湖畔스키 (Ivan Khovansky) 공이 指揮했다)은 國境地帶에 있던 벨리 (Bely)와 道路考부시 (Dorogobuzh)의 要塞를 奪取하고 스몰렌스크 (Smolensk)의 包圍에 나섰다.

스몰렌스크에 있던 러시아 陣地는 곧 西쪽의 오르샤 (Orsha)에 駐屯하던 臺 리투아니아 헤트만 야노詩 라지비우 (Janusz Radziwiłł) 공이 이끄는 10,000名의 軍隊에게 威脅을 當했으나, 體르카스키는 슈클로右 (Shklov) 近處에서 라지비우를 擊破했다. 3個月의 包圍 끝에 20年 前 러시아-폴란드 戰爭 의 舞臺였던 難攻不落의 要塞 스몰렌스크는 9月 23日 降伏했다.

한便 알렉세이 트루베츠코이 (Aleksey Trubetskoy) 공은 러시아軍의 남익을 指揮해 브랸스크 (Bryansk)에서 우크라이나로 向했다. 드네프르江 (Dnieper)과 베레지나 江 (Berezina) 사이 地域을 재빨리 通過한 트루베츠코이는 므스치슬라우 (Mstislavl, Мсц??сла?)와 로슬라블 (Roslavl)을 支配下에 둔 우크라이나의 同盟軍과 共同으로 호멜 (Homel)을 占領했다. 北익은 표도르 셰레메테프 (Fydor Sheremetev)가 이끌고 프스코프 (Pskov)를 出發해 네벨 (Nevel, 7月 1日), 폴로츠크 (Polotsk, 7月 17日), 비쳅스크 (Vitebsk, 11月 17日) 等의 리투아니아의 여러 都市를 包圍했다.

폴란드령 리보니아 에도 차르의 軍隊가 大擧 몰려와 壘者 (Ludza)와 레제크네 (Rezekne)에서 態勢를 整備했다. 같은 時期 흐멜니츠키와 루스 차르國 의 보야르 부투를린 (Buturlin)의 聯合軍은 볼히니아 (Volynia)를 攻擊했다. 2名의 司令官은 여러 番 衝突했으나, 兩軍은 年末까지 오스트로크 (Ostrog)와 로브노 (Rovno)를 占領했다.

1655年 轉役 [ 編輯 ]

1655年 이른봄 야노詩 라지비우는 벨라루스 (Belarus)에서 反擊을 開始해 오르샤 를 再 占領하고 마힐료우 (Mogilyov)를 包圍했으나 3個月間 繼續된 包圍는 아무 成果도 얻지 못했다. 1月에는 셰레메테프와 흐멜니츠키가 아흐마토프 (Akhmatov)에서 폴란드軍을 壞滅시켰으나, 한便 타타르族 과 同盟을 맺은 폴란드의 第2軍이 者시코프(Zhashkov)에서 루스 차르國 - 카자크 首長國 의 分遣隊를 擊破했다.

이러한 反擊을 받자, 차르 알렉세이는 러시아軍의 軍事行動을 서두르라는 大量의 命令을 보내 威脅的인 詐欺고무를 始作했다. 리투아니아軍에 對해 效果的인 防禦戰을 展開해 나가 7月 3日 민스크 (Minsk)가 흐멜니츠키와 體르카스키의 軍隊에게 넘어갔다. 리투아니아 大公國 의 數도 빌뉴스 (Vilnius)는 7月 31日 러시아軍에게 占領當했다. 이 傳承의 德分에 러시아軍은 8月에는 카우나스 (Kaunas)와 흐로드나 (Hrodno)까지 占領 地域을 넓혔다.

한便 러시아 모스크바의 볼콘스키 功은 키예프 를 出發해 드네프르江과 프리피야티강 을 건너 리투아니아人을 攻擊해 핀스크 를 占領했다. 트루베츠코이의 分隊는 슬로님 과 클레車크 를 攻擊해 셰레메테프는 6月 17日 큰 抵抗도 받지 않고 벨리시 를 包圍했다. 리투아니아軍은 아직 코사크에 依한 스타리 非호프 (Stary Bykhov)의 包圍에 抵抗했으나, 흐멜니츠키와 부투를린은 이미 갈리치아 (Galicia)에 對한 攻擊을 始作했다. 그들은 9月에는 폴란드人의 都市 르부프 (Lwow)를 攻擊해 브레스트 (Brest) 近處에서 斜皮에하 (Sapieha's)를 물리치고 루블린 (Lublin)에 入城했다.

休戰 [ 編輯 ]

루스 차르國 의 폴란드-리투아니아 聯邦 에 對한 進擊을 好機로 본 스웨덴 王 칼 10歲 구스타브 (Charles X)는 1655年 폴란드 侵攻 을 開始한다. 阿罷拿視 오르딘 나시超킨 (Afanasy Ordin-Nashchokin)은 폴란드와 交涉을 開始해 11月 2日 休戰했다. 그 後 루스 차르國 軍隊는 第2次 北方 戰爭 理라 할 수 있는 1656年-1658年의 러시아-스웨덴 戰爭 을 일으키고, 스웨덴令 리보니아에 攻擊해 들어가 리가 (Riga)를 包圍했다. 리보니아의 複雜한 情勢가 멀리 우크라이나의 訂正에 惡影響을 미쳤다. 聯邦을 敵으로 보는 흐멜니츠키는 스웨덴을 同盟者로 보고 있었고, 이 休戰을 루스 차르國 의 背信이라고 생각해 1657年 8月 急死할 때까지 차르와 손을 끊기 위한 計劃을 準備했었다. ^[2]

非호프스키에 對한 轉役 [ 編輯 ]

1657年 흐멜니츠키가 死亡한 後 後繼者가 된 이반 非홉스키 (Ivan Vyhovsky)는 聯邦 안에 孤立된 스웨덴군을 擊破해 國外로 몰아낸 폴란드와 瑕疵치 條約 (Treaty of Hadiach)을 맺어 和解하는 것을 選擇했다. 이런 事態를 맞이하자 차르 알렉세이는 스웨덴과 自國에 유리한 발리에르舍利 休戰 (Truce of Valiersari)을 맺고 1658年 10月 폴란드와의 戰爭을 再開했다. 和平이 保障된 2年 사이에 벨라루스의 貴族과 코사크 指導層은 폴란드 支持로 立場을 바꾸고, 벨라루스에서 러시아軍을 맞아 싸우는 폴란드를 支援했다.

北部에서는 빌뉴스를 封鎖하려던 社피에下衣 試圖는 有利 돌고루코프 (Yury Dolgorukov) 功에 依해 저지당했다(10월 11日). 南部에서도 非홉스키가 이끄는 우크라이나人들은 셰레메테프에게서 키예프를 奪還하는 데 失敗했다. 그러나 1569年 非호프스키와 同盟者 크림 타타르 (Crimean Tatar)는 共同으로 트루베츠코이가 이끄는 軍隊에게 어마어마한 被害를 주어 壞滅시키고 코노토프 (Konotop) 마을을 包圍했다.

우크라이나에서 遠征이 失敗로 끝난 것도 모르고 있던 러시아人들의 不安은 8月 占領地 키예프를 出發한 셰레메테프와 그의 麾下 部隊에 依해 除去되었다. 非호프스키는 치히린 (Chyhyryn)에서 셰레메테프에게 敗北해 폴란드로 亡命하고, 코사크들은 그를 解任하고 흐멜니츠키의 後裔 有利 (Yurii)를 새로운 우크라이나 헤트만에 임명했다.

終戰 [ 編輯 ]

1660年 흐름은 폴란드에게 유리하게 돌아서게 되었다. 폴란드 王 얀 2歲 카地미에시 (John II Casimir)는 第2次 北方 戰爭 을 終結시키기 위해 올리바 條約 (Treaty of Oliva)에 署名하고 모든 國力을 東쪽 國境地帶에 集中하기 始作했다.

폴란드는 死力을 다해 모은 軍事力으로 1660年 末까지 러시아軍을 벨라루스에서 몰아내었다. 사피에하는 湖畔스키를 擊破하고, 추드누프(Chudniv, Cudnow) 近處에서 셰레메테프의 軍隊는 降伏했다. 이 時期 가장 有能한 폴란드 將軍은 스테판 차르니에츠키 (Stefan Czarniecki)였다. 그는 폴론카 戰鬪 (Battle of Polonka)에서 돌고루코프의 部隊를 물리치고, 1661年 빌뉴스를 奪還했다. 기타 리투아니아 對共國內의 여러 都市도 하나하나 聯邦軍에 依해 解放되었다. 이러한 反擊에 차르는 스웨덴과의 새로운 戰爭을 回避하고 屈辱的인 카르디스 條約 (Treaty of Kardis)에 署名하고 발트 地方에서 撤收하였다.

1663年 末, 폴란드 王과 그의 軍隊는 드네프르 江을 건너 左岸 우크라이나 (Left-bank Ukraine)에 對한 侵攻을 開始했다. 國王軍의 進路에 있던 여러 都市는 아무 抵抗도 없이 폴란드에 屈服했으나, 다음해 1664年 1月 글루호프 攻城戰 (siege of Glukhov)에서 失敗해 커다란 犧牲을 냈고, 노브고로트-세베르스키 (Novgorod-Seversky)까지 退却했다. 이 戰爭의 最後의 큰 戰鬪는 1664年 여름에 벌어져 이때는 러시아軍이 비쳅스크(Vitebsk) 近處에서 敗했다.

平和 協商은 1664年부터 1667年 1月까지 질질 끌면서 時間을 보냈으나, 예르地 屢報미르스키 (Jerzy Lubomirski's)가 叛亂을 일으켰기 때문에 폴란드 側이 急迫해져 안드루소보 條約 (Treaty of Andrusovo)을 締結했다. 이 條約으로 因해 폴란드-리투아니아 聯邦 은 루스 차르國 에게 스몰렌스크의 要塞 및 키에프를 包含한 左岸 우크라이나를 割讓했다.

參考 [ 編輯 ]

• Malov, A. V. (2006). 《Russo-Polish War (1654-1667)》. Moscow: Exprint. ISBN   5940381111 .  

外部 링크 [ 編輯 ]

• Russo-Polish War, 1654-1667
• The Muscovite Wars and the Polish Ascendancy