•  


東亞日報
날짜選擇
  • ‘하늘 맑은 날’ 많아졌다…미세먼지 ‘좋음’ 일수 최근 5년새 최다

    ‘하늘 맑은 날’ 많아졌다…미세먼지 ‘좋음’ 日數 最近 5年새 最多

    冬節期 微細먼지 季節管理制를 施行한 지 5年 次에 접어들면서 ‘좋음’ 日數가 歷代 가장 많은 水準으로 나타났다. 27日 環境部에 따르면 第5次 微細먼지 季節管理制(2023年 12月1日~2024年 3月31日) 期間 超微細먼지 濃度가 15㎍/㎥ 以下인 ‘좋음’ 日數는 44日로 나타났다…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “기후공약 따라 지지 정당 바꿀 수도”… ‘기후 유권자’ 선거판 흔들까

    “氣候公約 따라 支持 政黨 바꿀 수도”… ‘氣候 有權者’ 選擧판 흔들까

    다음 달 10日 實施되는 第22代 總選이 2週 앞으로 다가왔다. 韓國뿐 아니라 다른 나라들도 올해 굵직한 選擧가 치러지는 곳이 많다. 4月 印度 總選, 6月 유럽聯合(EU) 議會 選擧, 11月 美國 大統領 選擧 等이 줄줄이 이어진다. 74個國에서 選擧가 치러지는 ‘슈퍼 選擧의 해’다.…

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “어둠이 지구 환경 밝혀주길”… 지난주 전 세계가 ‘깜깜’

    “어둠이 地球 環境 밝혀주길”… 지난週 全 世界가 ‘깜깜’

    23日 午後 8時 半. 光化門 廣場과 崇禮門, 國會議事堂, 롯데월드타워 等 서울 랜드마크와 大型 호텔, 大企業 社屋 等의 照明이 一齊히 꺼졌다. 大規模 停電이 發生한 듯한 消燈은 1時間 동안 이어졌다. 같은 時間 프랑스 파리 에펠塔과 濠洲 시드니 오페라 하우스 等 全 世界 有名 建築物…

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 또 찾아온 ‘봄黃沙’ 不請客…“外出 땐 꼭 마스크 써야”

    봄철만 되면 찾아오는 不請客 中國發(發) ‘黃沙’가 이番 봄에도 어김없이 찾아오면서, 市民들이 不便을 呼訴하고 있다. 特히 移動性 高氣壓의 影響을 자주 받는 봄철엔 黃沙·微細먼지가 大氣 停滯로 擴散하지 못해 有害性이 더욱 커질 수 있는데, 專門家들은 外出 時 마스크를 着用하고 歸家 後…

    • 2024-03-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘전세놓는 바다의 건물주’ 딱총새우가 우리 바다에서 발견된 이유는[김예윤의 위기의 푸른 점]

    ‘傳貰놓는 바다의 建物主’ 딱銃새우가 우리 바다에서 發見된 理由는[김예윤의 危機의 푸른 點]

    “내가 집 빌려줄게, 代身 누가 우리 잡아먹으러 오는지 堡礁 좀 서줄래?” 濟州 西歸浦 섶섬 沿岸. 바다 저 아래 모랫바닥에 집을 짓고 물고기와 相扶相助하며 함께 사는 ‘딱銃새우’가 發見됐습니다. 물고기와 共生하는 딱銃새우가 우리나라에서 公式的으로 棲息이 確認된 것은 이番이 처음입니…

    • 2024-03-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 자전거 타고 하늘여행

    自轉車 타고 하늘旅行

    全國에 꽃샘추위가 이어지고 있는 가운데 21日 江原 강릉시 南大川 河口에서 市民들이 와이어에 連結된 ‘하늘自轉車’를 타고 바다 위를 가로지르고 있다. 自轉車 行列 뒤便으로 보이는 大關嶺에 하얀 눈이 쌓여 있다. 꽃샘추위는 22日에도 이어지다가 週末에 多少 풀리겠다.

    • 2024-03-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 松坡區 “석촌湖水에 ‘미디어 포레스트’ 造成”

    서울 송파구가 石村湖水 一帶에 大型 멀티미디어 造形物을 設置한다. 구는 ‘送波大路 名品거리’ 造成事業 中 하나로 ‘미디어 포레스트’를 造成해 나갈 計劃이라고 21日 밝혔다. 미디어 포레스트는 石村湖水부터 可樂市場까지 1.5km 區間의 ‘松坡 애비뉴’ 關門에 來年 上半期(1∼6月)부터 …

    • 2024-03-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “지구를 지키기 위한 1시간” 호텔업계, 전등끄기 캠페인 동참

    “地球를 지키기 爲한 1時間” 호텔業界, 前燈끄기 캠페인 同參

    호텔業界가 오는 23日 氣候 危機 深刻性을 알리기 위한 地球村 電燈 끄기 캠페인인 ‘어스아워’(Earth Hour)에 同參한다. 21日 業界에 따르면 힐튼, 하얏트, 메리어트, 인터컨티넨탈 等 5代 호텔 체인을 비롯한 호텔 業界가 2024 어스아워 캠페인에 同參한다. 어스아워 캠…

    • 2024-03-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 서울 進入 區間에 大規模 綠地 만든다

    仁川空港 等에서 서울 市內로 進入하는 都市高速化道路 周邊에 歡迎의 意味를 담은 大規模 꽃 綠地가 造成된다. 19日 서울市에 따르면 서울施設公團은 仁川空港, 金浦空港 等에서 서울로 進入하는 올림픽大路와 江邊北路 區間에 올해 3萬4000㎡(藥 1萬 坪) 規模의 ‘歡迎 綠地’를 造成하는…

    • 2024-03-20
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 공사장 가림막이 길거리 미술관으로

    工事場 가림幕이 길거리 美術館으로

    19日 서울 송파구 방이동 老朽 公共廳舍 複合開發事業敷地 工事場을 지나던 市民들이 美術 作品이 展示된 工事場 가림幕을 구경하고 있다. 松坡區는 가림幕 300m 區間에 作品 30餘 點을 선보이는 ‘갤러리 하하호호’를 지난해 6月부터 運營하고 있다.

    • 2024-03-20
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “종이팩-폐건전지 모아 생필품으로 바꿔요”

    “종이팩-廢乾電池 모아 生必品으로 바꿔요”

    “45個, 90個, 120個…. 總 210個네요. 從量制封套로 드릴까요?” 14日 午前 서울 衿川區 金川區廳 앞 廣場. ‘에코自願 交換샵’이라는 懸垂幕이 붙은 파란 天幕 아래에서 透明 페트甁의 個數를 確認한 衿川區 關係者가 이렇게 말했다. 20L 흰色 從量制封套 7張을 받아든 區民 政…

    • 2024-03-20
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 民官, 氣候危機對應 爲해 2030年까지 452兆 投入

    政府와 政策金融機關, 5大 市中銀行(KB國民·新韓·하나·우리·NH農協銀行)이 우리 企業의 氣候危機 對應을 支援하기 위해 2030年까지 總 452兆 원을 投入한다. 企業 內 作業 工程을 低炭素로 轉換하거나 太陽光 等 再生에너지 設備를 增設하는 式으로 유럽聯合(EU)의 炭素中立 關聯 規制…

    • 2024-03-20
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 정부 “LNG열병합 발전, 2030년까지 신설 어렵다”… 산단 비상

    政府 “LNG熱倂合 發展, 2030年까지 新設 어렵다”… 産團 非常

    最近 政府가 大規模 産業團地 內 液化天然가스(LNG) 熱倂合發電所를 擴大하는 것이 어렵다는 立場을 企業들에 傳한 것으로 알려졌다. 原子力과 再生에너지 比重을 늘려야 하는 狀況에서 LNG 發展을 擴大할 餘裕가 없기 때문인 것으로 解釋된다. 熱倂合發電으로 열에너지를 確保하려던 企業들은 報…

    • 2024-03-20
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 홍수 예·경보 시스템 강화… 지방하천, 국가 관리 확대

    洪水 예·경보 시스템 强化… 地方河川, 國家 管理 擴大

    世界 물의 날’(22日)을 앞두고 올해도 地方自治團體, 民間 企業들이 自然 淨化 活動에 나서는 等 물 關聯 行事가 줄을 잇고 있다. 政府도 氣候 危機에 對備해 安定的인 水資源 供給과 管理를 위한 政策에 拍車를 하고 있다. 國家 및 地域 물 管理 對應力 强化를 目標로 하는 政府 물 管理…

    • 2024-03-20
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [단독]친환경 재건축땐 임대주택 없어도 ‘4층 상향’ 추진

    [單獨]親環境 再建築땐 賃貸住宅 없어도 ‘4層 上向’ 推進

    서울市가 再開發이나 再建築 時 ‘親環境 아파트’를 만들면 賃貸住宅을 짓거나 土地 寄附採納을 하지 않아도 인센티브로 容積率 上向을 許容하는 方案을 推進한다. 工事費 急騰으로 事業을 躊躇하던 再整備 現場에선 分讓收益을 追加로 確保할 수 있어 事業에 速度를 낼 誘引策이 될 展望이다. 다만 …

    • 2024-03-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘강릉 21.7도’ 관아엔 매화 ‘활짝’…평일 해변엔 봄나들이객 ‘가득’

    ‘江陵 21.7度’ 官衙엔 梅花 ‘활짝’…平日 海邊엔 봄나들이客 ‘가득’

    週末을 앞둔 15日 江原 江陵의 낮 最高氣溫이 20度 以上 오르는 等 宛然한 봄 날씨를 보이면서 平日임에도 봄날을 즐기려는 賞春客들로 가득했다.강원지방기상청에 따르면 이날 午後 2時 基準 東海岸 主要支店 낮 最高氣溫은 江陵이 21.7度로 가장 따뜻했다.이어 三陟 21.5度, 東海 21…

    • 2024-03-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 토요일 낮 21도 ‘포근’…미세먼지 ‘기승’ 오후 비로 조금 해소

    土曜日 낮 21度 ‘포근’…微細먼지 ‘氣勝’ 午後 비로 조금 解消

    이番 週末은 平年보다 낮 氣溫이 올라 20度 안팎에 머물며 포근하겠다. 首都圈 等 西쪽 地域을 中心으로 微細먼지가 氣勝을 부리겠고, 東海岸은 乾燥하겠다. 土曜日인 16日엔 南部 地方에, 日曜日 17日에는 中部 地方에 적은 量의 比가 내리겠다. 15日 氣象廳에 따르면 16日 아침 最低…

    • 2024-03-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “40년 어부 인생중 이런 바다는 처음봐”… 국지성 돌풍에 이달만 선박사고 40건

    “40年 漁夫 人生中 이런 바다는 처음봐”… 局地性 突風에 이달만 船舶事故 40件

    “40年 동안 漁夫로 살았지만 올봄처럼 바다가 變德스러운 적은 처음입니다.” 정창훈 全南 麗水 聯合複合協會長(68)은 12日 “平生 바다에서 낙지를 잡았지만 最近엔 突然 颱風 같은 突風이 부는 等 氣象 異變이 많아졌다”며 이렇게 말했다. 最近 西海와 南海上에서 漁船이 顚覆되거나 坐礁되…

    • 2024-03-13
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “수돗물 수질, 눈으로 직접 확인하니 안심”

    “水道물 水質, 눈으로 直接 確認하니 安心”

    “물이 粉紅色으로 變한 것 보이시죠? 물을 消毒하는 염소가 잘 녹아 있다는 뜻입니다.” 11日 午後 서울 동작구의 한 家庭집. 파란 조끼를 입은 阿利水 南部首都事業所 關係者가 엄지손가락 크기의 透明한 試藥甁에 담긴 液體를 보여주며 이렇게 말했다. 廚房 水道꼭지에서 받은 水道물에 試藥을…

    • 2024-03-13
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 半導體産業 廢熱을 暖房에너지로… 地域暖房公, 三星電子-産業部 協約

    한국지역난방공사는 三星電子 DS部門, 産業通商資源部와 함께 世界 最初로 半導體 産業 廢熱을 活用한 貯炭所·親環境 에너지 需給 모델 開發을 推進한다. 公社는 12日 三星電子와 ‘半導體·集團에너지 産業 間 에너지 需給 效率化 및 低炭素化 協約’을 締結했다. 세 機關은 半導體 工程에서 發生…

    • 2024-03-13
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본