•  


東亞日報
날짜選擇
  • 포항 청림동 해안서 가마우지 200여마리 떼죽음…“사인 조사 중”

    浦項 청림동 海岸서 가마우지 200餘마리 떼죽음…“사인 調査 中”

    지난 3日 午前 慶北 浦項市 南區 청림동 海岸 白沙場에서 가마우지 200餘 마리가 죽은 채 發見돼 管轄 地自體가 原因 分析에 着手했다. 11日 포항시 等에 따르면 아침 散策을 나온 市民이 白沙場에 몸통이 검은 새들이 떼로 죽어있는 것을 發見, 時에 申告했다. 申告를 받은 포항시는 …

    • 2024-04-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [단독]지구온난화 주범 ‘메탄’… 산업단지-농축산 지역서 집중 발생

    [單獨]地球溫暖化 主犯 ‘메탄’… 産業團地-농축산 地域서 集中 發生

    “氣候危機 對應을 위해 소고기를 적게 먹어야 한다.” 잘 理解되지 않을 수 있지만 一理 있는 主張이다. 氣候危機에 影響을 미치는 要因은 다양하지만 소를 키우는 過程에서 發生하는 소의 방귀나 트림도 한몫한다. 소가 먹이를 되새김질할 때 欌 속 微生物이 먹이를 分解하는데 이때 생기는 …

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 韓國, 化石燃料에 年平均 13兆 원 投資… 全 世界 2位 ‘不名譽’

    國內 金融公企業 等이 最近 3年間 化石燃料 事業에 投資한 規模가 全 世界에서 두 番째로 크다는 美國 氣候團體의 調査 結果가 나왔다. 싱크탱크 氣候솔루션은 8日 美國 環境團體 오일체인지인터내셔널이 主要 國家의 化石燃料 金融 現況을 調査한 報告書에 이 같은 內容이 담겼다고 밝혔다. …

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “수질오염에 사망”…덴마크서 열린 ‘피오르 장례식’

    “水質汚染에 死亡”…덴마크서 열린 ‘피오르 葬禮式’

    “北유럽을 象徵하는 自然景觀 ‘피오르(fjord)’, 이곳에 잠들다.”덴마크에서 氷河 浸蝕으로 形成된 海岸地形人 피오르의 生態系가 人間이 招來한 水質汚染으로 破壞됐다며 死亡을 宣言하는 葬禮式이 열렸다.덴마크 公營放送 DR뉴스 等은 6日(現地 時間) “環境團體 그린피스와 덴마크스포츠낚시…

    • 2024-04-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 국내 온실가스 배출량 2년 연속 감소 전망…“원전-신재생 확대 효과”

    國內 溫室가스 排出量 2年 連續 減少 展望…“原電-新再生 擴大 效果”

    지난해 우리나라 主要 部門 溫室가스 排出量이 前年보다 減少한 것으로 나타났다. 新種 코로나 바이러스 感染症(코로나19)李 一段落되고 日常으로 돌아갔음에도 2年 連續 溫室가스 排出量을 줄인 것이다. 이를 두고 原子力 發展 比重을 높여 化石燃料를 代替했기 때문이란 分析이 나온다.7일 대桶…

    • 2024-04-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 미군부대서 기름 4t 유출…포항 하천으로 흘러들어

    美軍部隊서 기름 4t 流出…浦項 河川으로 흘러들어

    慶北 浦項에 駐屯하고 있는 美軍部隊人 ‘캠프 無敵’에서 기름이 流出돼 河川에 流入되는 事故가 發生했다. 5日 포항시 等에 따르면 지난 2日 午前 11時30分께 浦項市 南區 烏川邑에 位置한 美軍部隊 內에서 輕油 4t이 外部로 流出됐다. 流出된 기름은 隣近 河川으로 흘러 流入됐다. …

    • 2024-04-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 벼처럼 키우고 수확하고 다시 심고 ‘숲의 선순환’

    벼처럼 키우고 收穫하고 다시 심고 ‘숲의 善循環’

    “健康한 나무를 얻으려면 穀食을 키우는 것처럼 좋은 苗木을 길러내는 게 重要하죠.” 지난달 26日(現地 時間) 뉴질랜드 北섬에 있는 로土壘아시 養苗場에서 만난 職員 로런 앤더슨 氏(34)는 이렇게 말했다. 韓國의 논밭처럼 平地에 펼쳐진 養苗場에는 라디에타 소나무 苗木 1800萬 그…

    • 2024-04-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 京畿道, 一回用品 없는 特化地區 選定

    京畿道는 ‘一回用品 없는 競技 特化地區’에 富川 大學 캠퍼스와 安山 샘골로먹자골목, 光明 無衣공 및 光明4거리, 楊平 용담地球(歲味源) 等 4個 市郡 5곳을 選定했다고 3日 밝혔다. 一回用品 안 쓰는 生活 文化를 日常에 정착시키겠다는 趣旨다. 2026年까지 30億 원이 投入된다. 富川…

    • 2024-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “綠地 늘려 ‘定員都市 서울’ 만든다”

    서울市가 第79回 植木日을 앞두고 3日 ‘同行魅力 定員都市 서울 만들기’ 行事를 열었다. 이날 午後 강동구 암사歷史公園에서 열린 이番 行事는 市民이 直接 岩寺歷史公園 內에 定員을 造成하는 方式으로 進行됐다. 서울市 關係者는 “꽃이나 나무 심기를 비롯해 伴侶나무 갖기 캠페인, 再活用品 …

    • 2024-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 서울 초미세먼지, 계절관리제 도입 후 ‘역대 최저’ 찍었다

    서울 超微細먼지, 季節管理制 導入 後 ‘歷代 最低’ 찍었다

    서울市가 지난해 12月부터 올해 3月 末까지 ‘5次 微細먼지 季節管理制’를 推進한 結果, 2019年 1次 施行 以來 季節管理制 期間 超微細먼지 歷代 最低濃度를 達成했다고 3日 밝혔다. 微細먼지 季節管理制란 高濃度 微細먼지 發生이 잦은 12月부터 3月까지 平常時보다 强力한 事前 豫防 …

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 기상청 “대만 7.2 지진 국내 직간접 영향 없어”

    氣象廳 “臺灣 7.2 地震 國內 直間接 影響 없어”

    3日 午前 臺灣 西部 앞바다에서 發生한 規模 7.2 地震은 國內에 直間接的인 影響을 주지 않을 것으로 確認됐다.기상청 關係者는 “臺灣의 剛한 地震이 韓半島와 距離가 멀고, 單層方向이 北東~南西로 形成돼 있어서 에너지 電波 方向이 單層 垂直인 南~南洞 方向”이라고 說明했다. 地震의 餘波…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “좋은 말로 할 때 조용히 좀 지냅시다” 협박…흉흉한 세상 무섭기만 해 [층간소음 이렇게 푼다]

    “좋은 말로 할 때 조용히 좀 지냅시다” 脅迫…洶洶한 世上 무섭기만 해 [層間騷音 이렇게 푼다]

    平素 層間 騷音問題로 다투던 이웃 女性을 凶器로 찔러 숨지게 한 嫌疑로 慶南 晉州에 居住하는 50代 男性이 拘束 起訴됐다는 뉴스가 있었습니다. 며칠 前에는 京畿 龍仁西部警察署는 平素 層間騷音 問題로 葛藤을 겪던 이웃에게 凶器를 휘둘러 다치게 한 50臺를 拘束했습니다. 이런 일들이 전…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 뒤늦게 핀 서울 벚꽃…여의도 교통통제 8일까지 연장

    뒤늦게 핀 서울 벚꽃…汝矣島 交通統制 8日까지 延長

    서울 영등포구가 적은 日照量으로 因한 더딘 벚꽃 開化로 ‘汝矣島 봄꽃祝祭’ 交通統制를 오는 8日 午後 2時까지 延長한다고 2日 밝혔다. 區는 지난달 29日 汝矣西路 一帶와 汝矣西路 下部 漢江公園 一帶에서 ’汝矣島 봄꽃祝祭‘를 開幕했다. 그러나 잦은 비와 적은 日照量으로 前年對比 約…

    • 2024-04-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 3월 1973년 이후 11번째 ‘따뜻’…작년보다 2.5도 낮아 벚꽃 1주일 늦어

    3月 1973年 以後 11番째 ‘따뜻’…昨年보다 2.5度 낮아 벚꽃 1週日 늦어

    3月 날씨는 前年(2023年)보다는 덜했지만 平年보다 따뜻했다. 降水日數와 降水量도 平素보다 많았다. 4月에도 이런 날씨가 이어질 可能性이 높다. 2日 氣象廳 國家氣後데이터센터에 따르면 지난 3月 全國 平均氣溫은 6.9道路, 1973年 以後 歷代 11番째로 높았다. 지난해 平均機…

    • 2024-04-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “都心 公園에서 水獺-개구리 觀察해요”

    서울 市內 水邊生態公園과 自然學習帳 等에서 개구리, 水獺, 올챙이 等을 觀察할 수 있는 體驗 프로그램이 運營된다. 서울市는 봄을 맞아 市內 生態體驗 學習帳 6곳과 自然 學習帳 4곳에서 生態體驗 프로그램을 無料로 運營한다고 1日 밝혔다. 프로그램은 生態公園 5곳(고덕·암사·汝矣島 샛江·…

    • 2024-04-02
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘늙은 나무’ 77%… 한국, 숲도 고령화

    ‘늙은 나무’ 77%… 韓國, 숲도 高齡化

    “無條件 심고 키우기만 한다고 좋은 숲이 아닙니다.” 지난달 27日 江原 春川市 가리산. 잣나무가 빽빽이 들어찬 숲은 멀리서 봤을 땐 豐盛해 보였다. 하지만 숲속으로 들어가자 키 큰 나무들 사이에 갇혀 썩은 나무들이 보였다. 김아름 國立山林科學원 林業硏究社는 “다닥다닥 붙어서 자라는 …

    • 2024-04-01
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 기업 30곳 손잡은 日시골 “숲속 오피스로 지역소멸 위기 대응”

    企業 30곳 손잡은 日시골 “숲속 오피스로 地域消滅 危機 對應”

    “나무를 올려다보시겠어요? 소리가 다르죠?” 지난달 28日 日本 가고시마(鹿兒島)縣 기리시마(霧島)市 기리시마 긴코완 숲에서 만난 山林 세러피 가이드 우스자키 盧키(臼崎のき·70) 氏가 웃으며 勸했다. 杉나무, 붉가시나무, 厚朴나무 等 辭典을 찾아봐도 生疏한 이름의 나무들이 하늘로 쭉…

    • 2024-04-01
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 도쿄 올림픽 主競技場은 ‘숲他디움’

    山林 面積이 2508萬 ha로 國土의 68%에 達하는 日本은 高度 經濟 成長期에 積極的인 山林 育成策을 펼쳤다. 이로 인해 全體 숲의 40%가 人工林이며, 日本 內 어느 山이든 키를 훌쩍 넘는 나무로 鬱蒼한 숲을 이루고 있다. 日本 政府는 過去의 ‘숲 保護’에서 벗어나 다양한 活用에 …

    • 2024-04-01
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 山불 할퀴고 간 蔚珍… 2年 지났지만 아직도 ‘탄내’

    지난달 28日 午後 2時. 慶北 蔚珍郡 北面 한 野山의 頂上. 김영훈 蔚珍國有林管理所腸이 새까맣게 그을린 소나무의 몸통을 어루만졌다. “비가 올 때면 恒常 흙냄새가 향기롭게 풍기던 곳인데 아직도 稀微한 탄내가 콧속을 파고드네요.” 손에는 거무튀튀한 잿물이 그대로 묻어 나왔다. 선 채…

    • 2024-04-01
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 호텔 공짜 어메니티 금지…“숙박비도 내려야” 소비자 부글

    호텔 空짜 어메니티 禁止…“宿泊費도 내려야” 消費者 부글

    호텔에서 宿泊 顧客을 위해 無料로 提供했던 一回用 샴푸, 齒솔 等 便宜用品(어메니티)李 지난 29日부터 사라졌다. 政府가 客室 50個가 넘는 호텔 等 宿泊業所에서 無料 一回用品을 提供하는 것을 禁止했기 때문이다. 이를 두고 누리꾼들의 意見이 紛紛하다. 30日 政府와 호텔業界에 따…

    • 2024-03-30
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본