•  


北韓|政治|東亞日報
날짜選擇
  • 북한인권대사, 중남미서 “北인권 문제 ‘잊혀진 위기’ 안 되게 관심 달라”

    北韓人權大使, 中南美서 “北人權 問題 ‘잊혀진 危機’ 안 되게 關心 달라”

    이신화 外交部 北韓人權國際協力大使는 中南美 地域 政府·學界·市民社會를 對象으로 北韓人權 增進을 위한 廣範圍한 支持와 關心을 呼訴했다. 19日 外交部에 따르면 이 臺詞는 15~18日(現地時刻) 아르헨티나와 멕시코를 訪問해 駐아르헨티나 韓國大使館 主催 ‘沈默 속의 苦痛-北韓人權 狀況 …

    • 14時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘재편집·수정’ 잦아진 北 매체들…‘대혼란’이냐 ‘의도적 오류’냐

    ‘再編輯·修正’ 잦아진 北 媒體들…‘大混亂’이냐 ‘意圖的 誤謬’냐

    北韓이 올 들어 官營媒體의 報道 內容을 修正하는 모습이 比較的 자주 登場하고 있다. 當局의 立場이 發表되는 官營媒體의 ‘管理’가 예전에 비해 不實해진 것 아니냐는 分析이 나온다. 北韓의 官營媒體는 勞動黨 宣傳煽動部 傘下 組織들로, 徹底한 檢證을 통해 精製된 메시지를 報道하는 것이 特…

    • 19時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 미 유엔대사 한일 방문에 “패자의 비루한 구걸행각”

    北, 美 유엔大使 韓日 訪問에 “敗者의 鄙陋한 求乞行脚”

    北韓은 린다 토머스-그린필드 駐유엔 美國大使의 最近 韓國·日本 訪問을 “敗者의 鄙陋한 求乞行脚”이라고 非難했다. 19日 김선경 北韓 外務省 國際機構擔當 負傷은 對外媒體 朝鮮中央通信을 通해 公開한 談話에서 그린필드 臺詞가 “最大懸案”인 中東問題에도 不拘하고 한·日을 찾았다고 主張했다.김…

    • 20時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 나이 든 여성 머리핀도 챙기는 김정은 ‘애민’ 부각

    北, 나이 든 女性 머리핀도 챙기는 김정은 ‘愛民’ 浮刻

    北韓이 ‘코스모스 머리빈침’(머리핀)에 關한 逸話를 紹介하며 金正恩 勞動黨 總祕書의 愛民精神을 꼼꼼하게 浮刻·善戰하고 나섰다. 勞動黨 機關紙 노동신문은 18日 字 報道에서 ‘코스모스 머리빈침에 어린 多心한 사랑’이란 題目의 記事를 통해 金 總祕書가 2012年 1月 開店을 앞둔 平壤 …

    • 23時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 통일부, 북 경의선·동해선 가로등 철거에 “상환의무 있어”

    統一部, 北 京義線·동해선 街路燈 撤去에 “償還義務 있어”

    北韓이 京義線 및 동해선 陸路(도로) 兩側 街路燈 數十個를 撤去한 데 對해 統一部는 “京義線·동해선 鐵道·道路 連結事業은 우리 政府의 借款 支援으로 이뤄졌기 때문에 北韓에 償還義務가 있단 點을 分明히 한다”고 18日 밝혔다. 이날 統一部 當局者는 記者들과 만나 “(동해선 陸路 事業은…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김정은 찬양 선전가요 ‘친근한 어버이’ 첫 공개…‘유일 영도’ 선전 강화

    金正恩 讚揚 宣傳家요 ‘親近한 어버이’ 첫 公開…‘唯一 影島’ 宣傳 强化

    北韓이 金正恩 總祕書를 讚揚하는 새 宣傳家요 ‘親近한 어버이’를 처음으로 公開했다. ‘자애로운 어버이’의 이미지를 構築하면서 先代의 後光에서 벗어나 獨自的인 思想을 바탕으로 한 統治體制 構築 宣傳을 强化하려는 意圖가 엿보인다. 朝鮮中央TV는 最近 지난 16日 進行된 火星地球 2段階 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 중고선박 사고 환적하고…계속되는 北 ‘대북제재 위반’ 정황

    中古船舶 事故 換積하고…계속되는 北 ‘對北制裁 違反’ 情況

    北韓이 꾸준히 中古 船舶을 購買하는가 하면 自國 영해에서 船舶 間 宦績을 하는 等 유엔의 對北制裁 決議를 違反하는 情況이 繼續 捕捉되고 있다.미국의소리(VOA)는 國際海事機構(IMO)의 國際統合海運情報시스템(GSIS)를 引用해 北韓이 最近 興氣2號, 龍産1號, 금평호, 衡山1號, 부연…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [단독]러, 이번엔 한인회장 지낸 교민 ‘30년 입국금지’… 사유는 “기밀”

    [單獨]러, 이番엔 韓人會長 지낸 僑民 ‘30年 入國禁止’… 事由는 “機密”

    러시아 한 地域의 韓人會長을 지낸 李某 氏(60)가 最近 러시아 當局으로부터 ‘30年 入國 禁止’ 處分을 받은 것으로 確認됐다. 러시아 側은 李 氏의 追放 思惟와 關聯해 ‘國家 機密’이라고만 했을 뿐, 當事者는 勿論이고 우리 政府에도 뚜렷한 理由를 밝히지 않았다고 한다. 러시아에서 2…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [단독]北, 작년말 지뢰 매설한 동해선 육로… 최근 가로등 수십개 철거 ‘단절 시위’

    [單獨]北, 昨年末 地雷 埋設한 東海線 陸路… 最近 街路燈 數十個 撤去 ‘斷絶 示威’

    北韓이 東海線 陸路(도로) 兩側의 街路燈을 지난달 相當數 撤去한 事實이 確認됐다. 이 陸路는 過去 金剛山 觀光 및 離散家族 相逢을 위한 車輛이 오가는 等 南北을 잇는 通路 役割을 했다. 지난해 末 開城工團으로 통하던 唯一한 陸路인 京義線에 地雷를 埋設해 物理的인 南北 關係 斷絶에 나섰…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美유엔대사 “北감시 계속돼야…韓·日과 유엔 안팎서 모든 옵션 협의할 것”

    美유엔大使 “北監視 繼續돼야…韓·日과 유엔 안팎서 모든 옵션 協議할 것”

    “北韓의 不法 活動에 對한 監視는 繼續돼야 한다. 韓國, 日本, 立場이 비슷한(like-minded) 國家들과 유엔 안팎에서 모든 옵션을 協議해 나가겠다.” 訪韓 中인 린다 토머스-그린필드 駐 유엔 美國大使는 17日 서울 龍山區 아메리칸 디플로머시 하우스에서 열린 記者會見에서 이같은 …

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “北, 이달 초 두 번째 정찰위성 발사 준비했다 취소한 정황”

    “北, 이달 初 두 番째 偵察衛星 發射 準備했다 取消한 情況”

    北韓이 平安北道 鐵山郡에 있는 西海衛星發射場에서 두 番째 軍用 偵察衛星 發射를 準備했다 取消한 情況이 捕捉됐다는 分析이 나왔다. 16日(現地時間) 美國의 싱크탱크인 戰略國際問題硏究所(CSIS)는 北韓 專門 사이트 ‘비욘드패럴렐’(分斷을 넘어)을 통해 이달 初 撮影된 西海衛星發射場 위…

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 유엔대사 “대북제재 패널 대안으로 다양한 옵션 고려”

    美 유엔大使 “對北制裁 패널 代案으로 다양한 옵션 高麗”

    린다 토머스-그린필드 駐유엔 美國大使는 16日 이달 末 活動을 終了하는 유엔 安全保障理事會 對北制裁委員會 傘下 專門家패널의 代案으로 다양한 옵션을 考慮하고 있다고 밝혔다. 토머스-그린필드 大使는 이날 午前 非武裝地帶(DMZ) 內 美軍 部隊인 ‘캠프 보니파스’에서 訪問한 자리에서 “…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 정부 “北 생물학무기 위협 억제 위해 국제사회 긴밀 공조”

    政府 “北 生物學武器 威脅 抑制 위해 國際社會 緊密 共助”

    政府는 16日 北韓이 遺傳子 造作을 통한 生物學武器 開發 能力을 保有하고 있다는 美國 政府의 評價에 對해 韓美 뿐 아니라 國際社會와 緊密히 共助하고 있다고 밝혔다. 林首席 外交部 代辯人은 이날 定例 브리핑에서 美國 國務部의 ‘2024 軍備統制·非擴散·軍縮 合意와 約束의 遵守·履行’…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北 羅津港 ‘러시아 專用’ 埠頭에 쌓인 石炭…北漢山이냐, 러시아産이냐

    北韓 羅津港에 多量의 石炭이 쌓인 것이 捕捉됐다. 나진항이 한때 러시아産 石炭의 出港地였던 만큼 關聯 活動이 再開될지에 關心이 모인다. 미국의소리(VOA)는 美國 民間衛星業體 ‘플래닛 랩스’가 지난 14日 撮影한 衛星寫眞을 引用해 羅津港 러시아 專用 埠頭와 隣近 空터에 石炭이 쌓여있…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북, ‘태양절’ 대신 ‘4월 명절’…김정은 ‘어버이 사랑’ 띄워

    北, ‘太陽節’ 代身 ‘4月 名節’…김정은 ‘어버이 사랑’ 띄워

    北韓이 最大 名節인 김일성 主席 生日(4月15日) 112周年을 맞아 다양한 行事를 開催하며 祝賀 雰圍氣를 이어갔다. 生日 當日 行事를 다룬 北韓 官營媒體 記事에서도 旣存에 김일성 生日을 指稱하던 ‘太陽節’을 ‘4月 名節’ 等 다른 表現으로 代替하는 흐름은 持續됐다. 16日 北韓 노…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北 매체, 4·10 총선 결과 첫 언급…“국민의힘 대참패”

    北 媒體, 4·10 總選 結果 첫 言及…“國民의힘 大慘敗”

    北韓 官營媒體가 汎野圈이 壓勝한 4·10 總選 結果를 처음으로 言及했다. 16日 北韓 勞動黨 機關紙 노동신문은 尹錫悅 大統領 退陣促求 촛불示威 記事에서 “이番 傀儡 國會議員 選擧에서 ‘國民의힘’에 大慘敗를 안긴 氣勢로 各界層 群衆이 尹錫悅 彈劾을 위한 大衆的인 鬪爭”에 나섰다고 밝혔…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, ‘이란 便들기’ 이스라엘 攻襲 報道…“西方이 中東을 불바다 만들어”

    北韓이 15日 이란이 이스라엘을 向해 報復性 空襲을 敢行한 지 하루 만에 關聯 消息을 報道하며 住民들에게도 이를 認知시켰다. 勞動黨 機關紙 노동신문은 이날 外信을 引用해 “14日 새벽 이란 領土에서 수많은 彈道미사일과 無人機가 動員되어 이스라엘을 打擊하였으며 네게브沙漠과 死海 地域 …

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북한, ‘김일성 생일’ 축포로 경축…‘태양절’ 표현도 다시 등장

    北韓, ‘김일성 生日’ 祝砲로 慶祝…‘太陽節’ 表現도 다시 登場

    北韓이 다양한 行事를 進行하며 김일성 主席 生日인 ‘太陽節’(4月 15日)을 慶祝했다. 最近 들어 太陽節이란 單語를 使用하지 않으면서 여러 가지 解釋이 나왔으나 當日에는 이 表現이 다시 登場했다. 勞動黨 機關紙 노동신문은 15日 太陽節 112周年을 맞아 김덕훈 內閣總理와 최룡해 最高…

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김정은, 中서열 3위 만나 세차례 포옹… 10월 방중 가능성

    金正恩, 中序列 3位 만나 세次例 抱擁… 10月 訪中 可能性

    金正恩 北韓 國務委員長이 中國 자오러地(趙樂際) 全國人民代表大會(全國靭帶) 常務委員長과 만나 兩國 交流·協力을 擴大·强化하는 方案을 集中 論議했다. 中國 共産黨 序列 3位인 자오 委員長의 2泊 3日 平壤 訪問의 마지막 날 午餐까지 함께하며 戰略的 密着 意圖를 露骨的으로 드러낸 것. 이…

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 中서열 3위 3차례 끌어안은 김정은, 선물받고 ‘셰셰’ 활짝

    中序列 3位 3次例 끌어안은 金正恩, 膳物받고 ‘셰셰’ 활짝

    金正恩 北韓 國務委員長이 中國 자오러地(趙樂際) 全國人民代表大會(全國靭帶) 常務委員長과 만나 兩國 交流·協力을 擴大·强化하는 方案을 集中 論議했다. 中國 共産黨 序列 3位인 자오 委員長의 2泊 3日 平壤 訪問의 마지막 날 午餐까지 함께하며 戰略的 密着 意圖를 露骨的으로 드러낸 것. 이…

    • 2024-04-14
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본