•  


東亞日報
날짜選擇
  • 세계 물산업 시장 진출하려면… 전략적 지원으로 산업구조 바꿔야[기고/강석태]

    世界 물産業 市場 進出하려면… 戰略的 支援으로 産業構造 바꿔야[기고/강석태]

    水資源 管理, 供給, 淨化, 活用 및 關聯 技術 開發을 包含하는 물産業은 江을 中心으로 始作된 人類 文明과 함께 出發했다. 産業革命 前에는 洪水와 가뭄에 對應하기 위한 치數나 灌漑事業 中心이었다면 19世紀 都市化 以後에는 水因性 傳染病 擴散, 産業 廢水로 인한 環境汚染을 막기 위한 數…

    • 2024-03-12
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 봄빛 가득… 17일까지 광양매화축제

    봄빛 가득… 17日까지 光陽梅花祝祭

    10日 全南 광양시 다압면 蟾津江 매화마을에서 열린 光陽梅花祝祭에 봄기운을 즐기는 賞春客들이 몰렸다. 이 祝祭는 17日까지 열린다. 이날 낮 最高氣溫은 光陽 13度, 서울 10度 等으로 포근해 全國 곳곳에서 나들이 行列이 이어졌다.

    • 2024-03-11
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 걷기 便한 ‘昌慶宮로’ 만든다… 步行空間 2倍로

    서울을 代表하는 歷史 都心地인 ‘昌慶宮로’가 걷기 便한 中心 步行距離로 再誕生한다. 서울市는 이달 鍾路4街에서 乙支路4街까지 約 450m 區間을 對象으로 ‘昌慶宮로 道路空間 再編’ 工事를 始作한다고 10日 밝혔다. 창경궁로는 宗廟와 昌慶宮 等 서울市의 主要 文化遺産을 잇는 길이다. …

    • 2024-03-11
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 해빙기 안전사고 비상… 점검 나선 지자체

    解氷期 安全事故 非常… 點檢 나선 地自體

    “表面이 떨어지고 기울어진 模樣을 보니 담을 一部 撤去하는 것이 좋겠네요.” 6日 午後 서울 성동구의 한 住宅街. 콘크리트 담牆을 두드리며 소리를 確認하던 建築施工 專門家(構造技術士)가 같이 點檢하던 城東區 職員에게 이렇게 말했다. 이 專門家는 “두드렸을 때도 속이 꽉 찬 소리가 나야…

    • 2024-03-11
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 화석연료 계속 쓰면… ‘6번째 대멸종’ 현실이 될 수도

    化石燃料 繼續 쓰면… ‘6番째 大滅種’ 現實이 될 수도

    棲息地가 넓지 않고 몸집이 작은 生物種일수록 滅種 危機에 處할 可能性이 높다는 分析이 나왔다. 氣候變化에 따른 極端 氣候現象에 露出될 可能性이 높기 때문이다. 向後 局地的인 範圍에서 氣候가 크게 바뀐다면 ‘6番째 大滅種’이 일어날 蓋然性도 排除할 수 없다는 指摘이다. 에린 소프 英國 …

    • 2024-03-11
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 서울광장 흙 갈며 봄맞이 새 단장 준비

    서울廣場 흙 갈며 봄맞이 새 丹粧 準備

    7日 서울 中區 서울廣場에서 잔디를 까는 植栽 作業을 하기 前 職員들이 흙을 갈며 봄맞이 準備를 하고 있다. 15日까지 잔디를 까는 作業이 마무리되며, 잔디 保護를 위해 다음 달 17日까지 出入이 統制된다.

    • 2024-03-08
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘택배 과대포장 규제’ 시행 코앞서 또 뒤집은 환경부[기자의 눈/김예윤]

    ‘宅配 誇大包裝 規制’ 施行 코앞서 또 뒤집은 環境部[記者의 눈/김예윤]

    環境部는 7日 브리핑에서 다음 달 30日 施行 豫定이었던 ‘宅配 誇大包裝 規制’에 對해 “現場 與件을 考慮해 2年間 啓導 期間을 運營하겠다”고 밝혔다. 記者들 사이에선 “이番이 몇 番째냐”는 말이 나왔다. 環境部는 지난해도 一回用 컵 保證金制 全國 擴大, 플라스틱 빨대 等 一回用品 사…

    • 2024-03-08
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 瑞草區 “어린이 施設 環境안展望 構築”

    서울 서초구가 住民과 環境有害物質 檢査機關과 協力해 아이들이 安全하게 뛰어놀 수 있는 環境安全網을 構築한다. 구는 이 같은 內容의 ‘어린이 活動空間 環境安全網’을 施行한다고 7日 밝혔다. 어린이 活動空間이란 어린이집 保育室, 住宅團地의 公園 및 놀이터, 키즈카페 等 滿 13歲 未滿의 …

    • 2024-03-08
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 발길 닿는 곳마다 꽃피는 정원 만든다

    발길 닿는 곳마다 꽃피는 庭園 만든다

    서울이 多彩로운 ‘定員都市’로 탈바꿈한다. 門밖을 나서면 발길이 닿는 곳마다 自然스럽게 定員을 만날 수 있도록 2026年까지 1000餘 곳에 定員을 造成한다는 計劃이다. 7日 서울市는 이 같은 內容을 담은 ‘魅力가든·同行가든 프로젝트’를 發表했다. 지난해 5月 發表한 吳世勳 서울市長의…

    • 2024-03-08
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘택배 과대포장’ 2년간 단속 안한다…중소업체는 규제 대상 제외

    ‘宅配 誇大包裝’ 2年間 團束 안한다…중소업체는 規制 對象 除外

    環境部가 오는 4月 30日부터 施行되는 ‘宅配 誇大包裝 規制’에 對해 2年間 啓導期間을 갖기로 決定해 事實上 法 施行이 全面 猶豫된다. 製品 密着을 위한 비닐封紙를 包裝回數에 不包含하고, 消費者 要請에 따른 膳物 包裝의 境遇 規制對象에서 除外되는 等 流通業界의 要請이 大擧 收容됐다.환…

    • 2024-03-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 자동차 주행거리 줄여 온실가스 감축…10만원 인센티브

    自動車 走行距離 줄여 溫室가스 減縮…10萬원 인센티브

    京畿 의정부시는 自動車 走行距離를 줄여 溫室가스를 減縮하면 年間 最大 10萬원의 인센티브를 支給하는 ‘炭素中立포인트(自動車)’ 參與者를 募集한다고 6日 밝혔다. 炭素中立 포인트는 加入일 前後 日 平均 走行距離 減縮 實績에 따라 인센티브를 支給하는 生活 속 溫室가스 減縮 實踐 制度다.…

    • 2024-03-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “강남-서초 등 역세권 골목길… 용적률 최대 1100%로 상향”

    “江南-西草 等 驛勢圈 골목길… 容積率 最大 1100%로 上向”

    서울市가 地下鐵驛 周邊 驛勢圈 活性化 事業 對象을 主要 幹線道路邊까지 擴大하기로 했다. 이에 따라 江南, 西草 等 周邊 골목길 一帶 容積率이 最大 1100%까지 높아질 것으로 展望된다. 서울市는 5日 40餘 곳에서 進行 中인 驛勢圈 活性化 事業의 인센티브를 大幅 强化하고 이 같은 내…

    • 2024-03-06
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 봄비 맞으며 활짝 핀 홍매화

    봄비 맞으며 활짝 핀 紅梅花

    개구리가 겨울잠에서 깬다는 ‘驚蟄’인 5日 大邱 中區 國債補償運動記念公園에 활짝 핀 紅梅花 아래로 雨傘을 쓴 市民이 걸어가고 있다. 이날 南部 內陸 및 濟州 地域을 中心으로 全國 곳곳에서 비가 내렸다. 6日 全國의 아침 最低氣溫은 零下 1度∼映像 7度로 豫想되며 江原 嶺東 및 慶北 지…

    • 2024-03-06
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “진주바위솔 같은 자생식물 살려 지역 소멸 막겠다”

    “晋州바위솔 같은 自生植物 살려 地域 消滅 막겠다”

    “晋州바위솔, 旌善國花, 鬱陵제비꽃은 原産地 名稱을 이름에 담은 아름다운 우리나라 自生植物입니다. 地域의 名稱을 딴 韓半島 特産植物이 全國 45個 地方自治團體에 57種이 있는데 안타깝게도 深刻하게 毁損돼 사라지고 있습니다. 國內 最高의 自生植物 增殖 技術을 갖춘 國立樹木園이 이 植物들…

    • 2024-03-06
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • EU, 플라스틱 包裝 減縮 合意…2030年부터 케첩 封止·과일 封套 禁止

    유럽聯合(EU)李 플라스틱 包裝 廢棄物을 줄이는 措處에 合意했다. 2030年부터 EU 國家에서는 케첩 封止, 호텔 어메니티, 과일과 菜蔬 包裝 封套 等이 禁止된다. 4日(現地時間) 파이낸셜타임스(FT) 等에 따르면 유럽聯合(EU)의 27個 國家와 유럽議會 議員들은 2030年까지 20…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 역대급 일조량 부족에 전남 농가 ‘신음’…“재해 인정해야”

    歷代級 日照量 不足에 全南 農家 ‘呻吟’…“災害 認定해야”

    올 들어 비오는 날이 繼續되면서 歷代級 日照量 減少로 全南 農家들의 被害가 續出하고 있다.농가에는 非常이 걸렸고, 農政當局은 日照量 減少도 農作物 災害被害로 認定하고, 迅速한 調査를 實施해 줄 것을 政府에 거듭 建議하고 나섰다.5일 全南道에 따르면 지난해 11月부터 올해 1月까지 3個…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 노란 꽃망울 맺힌 제주 개나리…지난해 보다 5일 늦게 ‘발아’

    노란 꽃망울 맺힌 濟州 개나리…지난해 보다 5日 늦게 ‘發芽’

    濟州 개나리에 노란 꽃망울이 맺혔다. 濟州地方氣象廳은 4日 廳 內 季節觀測龍 개나리가 發芽했다고 5日 밝혔다. 發芽는 植物의 눈을 保護하고 있는 人皮가 터져 잎이나 꽃잎이 보이는 狀態로, 氣象廳은 잎눈이나 꽃눈에 關係 없이 觀測목 눈의 總帥 中 20% 程度가 發芽한 날을 發芽일로 …

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 수도권 8개교 조사해보니…5개교서 석면 잔재물 검출

    首都圈 8個校 調査해보니…5개교서 石綿 殘滓物 檢出

    環境團體 環境保健市民센터는 首都圈 學校 8個校를 對象으로 調査한 結果 5個校에서 石綿이 檢出됐다고 4日 밝혔다. 이들은 지난 2月17日과 24日 두 次例에 걸쳐 首都圈 8個 初等學校를 任意로 選定해 石綿 殘滓物 與否를 調査했다. 殘滓物이란 石綿 撤去 工事가 끝난 現場에 남아있는…

    • 2024-03-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 꽃샘추위 버텨내고 꽃망울 피운 산수유

    꽃샘추위 버텨내고 꽃망울 피운 山茱萸

    3日 全南 求禮郡 산동면 山茱萸나무 밑에서 나들이 온 家族들이 寫眞을 찍고 있다. 週末까지 이어진 꽃샘추위는 이番 週初 풀리며 平年 氣溫을 回復할 것으로 展望된다. 氣象廳은 4日 濟州와 南部地方을 始作으로 내리기 始作한 비가 5日 全國으로 擴散될 것이라고 밝혔다.

    • 2024-03-04
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본