•  


東亞日報
날짜選擇
  • 수돗물 끓이기만 했는데… 미세 플라스틱 90% 사라졌다

    水道물 끓이기만 했는데… 微細 플라스틱 90% 사라졌다

    페트甁에 담기는 生水에도 微細 플라스틱이 數萬 個 들어 있다는 事實이 最近 알려지면서 生水는 勿論이고 마시는 水道물 속 微細 플라스틱에 對한 憂慮도 커졌다. 中國 科學者들이 水道물 속 微細 플라스틱을 除去할 수 있는 簡單한 方法을 實驗을 통해 檢證했다. 필터나 最尖端 淨水 技術이 아닌…

    • 2024-03-04
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 3월부터 호텔 일회용 칫솔·세면도구 무상 제공 못한다

    3月부터 호텔 一回用 齒솔·洗面道具 無償 提供 못한다

    다음달부터 호텔에서 一回用 齒솔 等 便宜 物品을 無料로 提供할 수 없게 된다. 1世代 1住宅 長期保有者의 再建築 負擔金은 最大 70% 減免된다. 法制處는 이같은 內容이 담긴 總 74個의 法令이 3月부터 施行된다고 29日 밝혔다. 來달 29日부터 施行되는 ‘資源의 節約과 再活用…

    • 2024-02-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 어르신 환경보안관 “동네 누비며 환경 지켜요”

    어르신 環境保安官 “洞네 누비며 環境 지켜요”

    “牛乳匣 收去해서 休紙로 交換한 뒤 어려운 이웃에게 寄附까지 해요.” 2年째 서울 마포구에서 環境保安官으로 活動하고 있다는 전명진 氏(68)는 26日 한 洞네 카페에 들러 커피찌꺼기와 牛乳匣을 收去하며 이렇게 말했다. 全 氏는 “커피찌꺼기는 말려서 親環境 脫臭劑로 製作한다”며 “脫臭劑…

    • 2024-02-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 공룡알 화석 300개 나온 화성시 ‘국가지질공원’ 됐다

    恐龍알 化石 300個 나온 화성시 ‘國家脂質公園’ 됐다

    300個 以上의 恐龍알 化石이 發見됐던 京畿 華城市 脂質名所 8곳이 國家脂質公園 認證을 받았다. 또 10億年 前 堆積 環境을 推定할 수 있는 白翎島와 대청도는 유네스코 世界脂質公園 候補地로 選定됐다.환경부는 最近 進行된 第29次 脂質公園委員會에서?이같이 決定됐다고 28日 밝혔다.화성시…

    • 2024-02-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 올해 서울에 電氣車 1萬1578代 普及

    서울市가 올해 大衆交通 및 貨物車를 中心으로 電氣車 1萬1578臺를 普及하고, 電氣車 支援金도 最大 840萬 원까지 늘린다. 補助金은 乘用車는 最大 840萬 원, 小型 貨物車는 最大 1500萬 원까지 支給한다. 詩는 28日부터 民間 部門에 1萬1362代, 公共部門에 216代의 電氣車를…

    • 2024-02-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 서남권에 UAM 센터 조성, 용적률 400%로

    西南圈에 UAM 센터 造成, 容積率 400%로

    서울市가 구로구 溫水産業團地와 衿川區 空軍部隊 等 大規模 敷地의 規制를 풀고 맞춤型 開發에 나선다. 江西區 金浦空港은 ‘서울金浦空港’으로 名稱을 바꾸고 汝矣島를 오가는 都心航空交通(UAM) 複合換乘센터를 造成한다. 서울 西南圈 準工業地域 敷地 內 共同住宅 容積率도 旣存 250%에서 …

    • 2024-02-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 여수 해안에 죽은 상괭이 4마리… 올해 모두 10마리 발견

    麗水 海岸에 죽은 상괭이 4마리… 올해 모두 10마리 發見

    全南 麗水 海岸에서 滅種 危機種 土種 고래 ‘상괭이’에 對한 現場 調査 中 상괭이 死體 4九가 發見됐다. 海洋環境人命救助團 麗水救助隊는 土種 고래 상괭이 現場 調査 活動 中 27日 午前 安堵해 안에서 1具 發見에 이어 金鰲島 葬地 海岸 2具, 金鰲島 所有마을 船艙街 1具 等을 發見해…

    • 2024-02-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한라산 탐방 구간 60% 이상 ‘훼손’… 10곳 중 1곳은 ‘심각’ 수준

    漢拏山 探訪 區間 60% 以上 ‘毁損’… 10곳 中 1곳은 ‘深刻’ 水準

    漢拏山國立公園 探訪 區間의 60% 以上이 毁損된 것으로 調査됐다. 特히 探訪 區間 10곳 中 1곳은 그 毁損 程度가 深刻한 水準이었다. 27日 濟州道 世界遺産本部가 公開한 ‘漢拏山國立公園 保全管理計劃’ 樹立 用役 結果에 따르면 漢拏山 探訪路는 △어리목 △令室 △城板岳 △관음사 △돈내…

    • 2024-02-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 뿌연 하늘에 꿀벌도 길 잃고 우왕좌왕… 인류 미래가 흐릿해진다

    뿌연 하늘에 꿀벌도 길 잃고 右往左往… 人類 未來가 흐릿해진다

    每年 겨울부터 이듬해 봄까지 이어지는 微細먼지 때문에 많은 이들이 視野가 뿌옇게 變하고 숨을 쉴 때도 不便함을 느낀다고 吐露한다. 空氣 中에 떠다니는 작은 微細먼지 粒子들이 빛의 透過를 妨害하고, 빛과 먼지 粒子가 부딪쳐 모든 可視光線이 反射되기 때문이다. 甚한 날에는 혀에 마치 흙이…

    • 2024-02-27
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 豪雨 被害 많은 光州·全南도 ‘極限豪雨 災難文字’ 電送

    異例的인 暴雨 狀況에서 發送되는 氣象廳의 ‘極限豪雨 緊急災難文字’ 發送 範圍가 올해부터 光州·全南 地域으로 擴大된다. 地震 災難文字는 發送 範圍가 市郡區로 보다 細分된다. 氣象廳은 21日 이 같은 內容을 담은 ‘2024年度 氣象廳 主要 政策 推進 計劃’을 發表했다. 먼저 지난해…

    • 2024-02-27
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 한수원, 한울5·6 원젼연료 ‘하이퍼16’ 사용장전 인허가

    韓水原, 한울5·6 원젼燃料 ‘하이퍼16’ 使用裝塡 認許可

    韓國水力原子力이 한울 5·6號基의 固有 原電燃料人 ‘하이퍼16(HIPER16)’ 使用裝塡 認許可를 取得했다고 26日 밝혔다. 韓水原에 따르면 지난 22日에 開催된 191次 原子力安全委員會 審議에서 認許可를 받았다. 이로써 國內 技術로 開發된 原電 燃料集合體가 國內 原電에서 使用될 수…

    • 2024-02-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 여야 기후위기 영입인재 3명 ‘현수막 재킷’ 입었다

    與野 氣候危機 迎入人材 3名 ‘懸垂幕 재킷’ 입었다

    國際環境團體 그린피스는 第22代 國會議員 選擧를 앞두고 氣候危機에 對한 靑年 苦悶을 政治權에 傳達하는 ‘氣候 토크 페스티벌’을 지난 24日 進行했다고 26日 밝혔다. 이 자리에서 이소영 더불어民主黨 議員과 張惠英 綠色正義黨 議員, 國民의힘 迎入人材人 정혜림 前 SK 經營經濟硏究所 …

    • 2024-02-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “寒波-暴炎땐 便宜店서 쉬었다 가세요”

    서울 市民 누구나 더위와 추위를 避해 쉬어갈 수 있도록 서울市가 便宜店 41곳을 ‘氣候同行쉼터’로 指定했다. 서울市는 GS리테일, BGF리테일과 ‘서울市 寒波 및 暴炎 對備 氣候同行쉼터 提供을 위한 業務協約’을 맺었다고 25日 밝혔다. 서울市 18個 自治區에서 24時間 運營하는 便宜…

    • 2024-02-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [단독]‘소나무 암’ 재선충병 2년새 3배로

    [單獨]‘소나무 癌’ 再選忠病 2年새 3倍로

    最近 2年새 소나무 再選忠病이 3倍 넘게 늘어나는 等 嶺南 地域을 中心으로 急激한 擴散勢가 나타나면서 非常이 걸렸다. 專門家들은 “이대로라면 10年 以內 우리나라 소나무 藥 78%가 사라질 수 있다”고 警告했다. 年間 71兆 원에 이르는 公益的 價値를 創出하는 소나무林을 살리기 위해 …

    • 2024-02-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 뿌연 하늘이 정신까지 뿌옇게… “대기오염, 알츠하이머 유발”

    뿌연 하늘이 精神까지 뿌옇게… “大氣汚染, 알츠하이머 誘發”

    大氣汚染이 肺 疾患 等 人體 長期뿐만 아니라 腦 健康과 精神 健康에도 惡影響을 미친다는 硏究 結果들이 잇따라 나오고 있다. 季節이나 날씨 變化에 따른 大氣 循環이나 正體, 國內外 汚染源 排出 等 다양한 原因으로 微細먼지가 日常이 된 狀況에서 大氣汚染에 對한 警覺心을 일깨우고 있다. 앙…

    • 2024-02-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “기업 탄소중립 맞춰 효율적 정책 뒷받침돼야”

    “企業 炭素中立 맞춰 效率的 政策 뒷받침돼야”

    “GS칼텍스는 貯炭所 生産 인프라 構築을 넘어 産業 全般의 炭素中立을 具現하는 ‘뉴에너지 플랫폼’으로 跳躍할 것입니다.” 하정재 GS칼텍스 뉴에너지 部門長(寫眞)은 22日 서울 중구 웨스틴조선호텔에서 열린 第9回 2024 東亞 新에너지 이노베이션 콘퍼런스에서 이같이 强調했다. 뉴에너지…

    • 2024-02-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “수소산업 생태계 구축해 에너지 안보 기여”

    “水素産業 生態系 構築해 에너지 安保 寄與”

    “避할 수 없는 에너지轉換 속에서 國家 에너지 安保와 炭素 中立에 寄與하기 위해 液化天然가스(LNG)부터 블루水素, 그린水素에 이르기까지 國內 水素産業의 全(全) 生態系를 構築하겠습니다.” 전경문 SK E&S 水素戰略本部長(寫眞)은 22日 서울 중구 웨스틴조선 호텔에서 열린 第…

    • 2024-02-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “4중고 에너지 업계, 청정수소로 승부… 동아시아 허브 돼야”

    “4重苦 에너지 業界, 淸淨水素로 勝負… 東아시아 허브 돼야”

    “싱가포르가 液化天然가스(LNG) 市場에서 東아시아 허브가 된 것처럼 淸淨水素에서만큼은 韓國이 허브로 자리매김해야 합니다. 急成長하는 持續可能航空油(SAF) 轉換에서도 勝機를 잡아야 합니다.”(유승훈 서울과학기술대 未來에너지融合學科 敎授) “原子力뿐 아니라 再生에너지, 水素 等 無炭素…

    • 2024-02-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 하동화력발전소 부두 선박서 기름 유출…방제작업 50% 진행

    河東火力發電所 埠頭 船舶서 기름 流出…防除作業 50% 進行

    22日 낮 12時22分께 慶南 河東郡 河東火力發電所 埠頭에 繫留 中인 船舶 A號(4萬5000톤)에서 기름이 流出됐다. 泗川海警은 地自體, 海洋環境工團 等과 함께 防除艇 等 20餘隻을 動員해 有吸着劑 等으로 防除作業을 하고 있다. 事故는 給油船에서 A湖로 燃料로 注入하던 中 기름이 …

    • 2024-02-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 케이블카 대중교통·햇빛 배당 등…여야, 기후표심 공략 나선다

    케이블카 大衆交通·햇빛 配當 等…與野, 氣候票心 攻掠 나선다

    “仁川 永宗島에서 貯炭所 무煤煙 親環境 交通手段으로 大衆交通 케이블카를 實驗해 보고자 構想 中입니다.”(이동학 더불어民主黨 豫備候補)“再生에너지를 公共開發하고, 이 收益을 配當으로 地域住民에게 되돌려주는 利益共有를 試圖할 計劃입니다.” (오준호 새進步聯合 共同代表)第22代 國會議員 線…

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본