•  


中國|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 中 관영지 “G7 초청 못받은 한국, 외교 방향에 큰 타격”

    中 官營誌 “G7 招請 못받은 韓國, 外交 方向에 큰 打擊”

    中國 官營媒體는 韓國이 오는 6月 이탈리아에서 開催 豫定인 主要 7個國(G7) 頂上會議에 招請받지 못한 것을 두고 “韓國의 外交的 方向과 自己 評價에 큰 打擊을 입혔다”고 밝혔다.중국 官營 環球時報의 英文版人 글로벌타임스는 23日 韓國 大統領室이 最近 G7 頂上會議에 韓國이 招請받지 …

    • 46分 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中 南部 광둥省에 最高 等級 豪雨 警報…“100年 萬 大型 洪水”

    中國 氣象廳이 豪雨로 水害를 입은 南部 광둥省 一部 地域에 가장 높은 段階의 警報를 23日(現地時間) 發令했다. 氣象廳은 광둥 一部 地域에 赤色 豪雨 警報를 發令하고 洪水 危險이 “매우 높다”고 警告했다. 現地 國營言論은 連日 쏟아지고 있는 暴雨가 “한 世紀에 한 番 볼까말까한” 規模…

    • 1時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中광둥성서 선박이 또 다리 충돌…4명 실종

    中광둥省서 船舶이 또 다리 衝突…4名 失踪

    中國 광둥省에서 또다시 船舶이 다리에 衝突해 沈沒하는 일이 發生했다고 23日 中國 現地 媒體들이 報道했다. 中國 官營 신화통신 等에 따르면 광둥省 포산시 應急管理局은 22日 밤 船舶 한 隻이 G240國도 主張大橋의 衝突防止臺에 衝突했다. 이로 인해 該當 船舶이 沈沒했으며 배에 타고…

    • 2時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中남부 홍수로 4명 사망·10명 실종…폭우 이어질 듯

    中南部 洪水로 4名 死亡·10名 失踪…暴雨 이어질 듯

    最近 中國 南部에서 내린 暴雨로 인해 4名의 死亡者가 發生했다고 中國 官營 신화통신 等이 報道했다. 報道에 따르면 이番 暴雨로 인해 22日 午後까지 中國 광둥省 자오칭에서 3名이 死亡했다. 사오關에서는 構造隊員 1名이 숨졌다. 이 밖에도 사오關와 칭위안 等에서 10名이 失踪돼 搜索·…

    • 3時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中 ‘서열 3위’ 자오러지, 7월 러시아 공식 방문

    中 ‘序列 3位’ 자오러地, 7月 러시아 公式 訪問

    中國 序列 3位 자오러地 全國人民代表大會(全人代) 常務委員長(國會議長 格)李 7月 러시아를 公式 訪問한다. 타스통신에 따르면 세르게이 라브로프 러시아 外務長官은 21日(現地時刻) “慈烏 委員長이 브릭스(BRICS) 議會 포럼이 열리는 時期에 맞춰 7月 러시아를 公式 訪問할 豫定”이라…

    • 5時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中, ‘눈물의 여왕’도 버젓이 불법 시청…서경덕 “중국 당국이 단속해야”

    中, ‘눈물의 女王’도 버젓이 不法 視聽…徐坰德 “中國 當局이 團束해야”

    넷플릭스를 통해 世界的으로 人氣를 끌고 있는 韓國 드라마 ‘눈물의 女王’李 넷플릭스가 正式으로 서비스되지 않는 中國 內에서 버젓이 ‘도둑 視聽’ 되고 있다. 中國 콘텐츠 리뷰 사이트 ‘더右半(豆瓣)’에는 ‘눈물의 女王’의 리뷰 畵面이 만들어졌고, 現在 4萬 6000餘 件의 리뷰가 南…

    • 6時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “푸바오 효과 이정도였어?”…中 청두여행 수요 28% 늘었다

    “푸바오 效果 이程度였어?”…中 청두旅行 需要 28% 늘었다

    中國으로 떠난 자이언트 판다 푸바오의 人氣가 식을줄 모르고 있다. 最近에는 푸바오의 一擧手一投足이 온라인上에서 높은 關心을 불러 일으키는 것을 넘어 生活 地域인 中國 청두 旅行 需要 增加로 이어지고 있다.23일 旅行 플랫폼 트립닷컴에 따르면 지난달 6日부터 5日까지 한 달間 航空, 號…

    • 7時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 서경덕, 중국 내 ‘눈물의 여왕’ 훔쳐보기 비판 “리뷰 수만건…기가 막힐 따름”

    徐坰德, 中國 內 ‘눈물의 女王’ 훔쳐보기 批判 “리뷰 數萬件…機가 막힐 따름”

    徐坰德 誠信女子大學校 敎授가 中國의 ‘K-콘텐츠 훔쳐보기’를 다시 한番 批判하고 나섰다. 23日 徐 敎授는 自身의 社會關係網서비스(SNS)에 넷플릭스에서도 人氣를 끌고 있는 tvN 土日드라마 ‘눈물의 女王’(劇本 박지은/演出 장영우, 김희원) 畵面을 올렸다. 徐 敎授는 “最近 國內…

    • 8時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中대사관, “중국은 독일에서 간첩활동 한 적 없다” 항의

    中大使館, “中國은 獨逸에서 間諜活動 한 적 없다” 抗議

    獨逸 聯邦檢察이 軍事 技術情報를 中國에 流出한 3名을 스파이 嫌疑로 逮捕했다고 22日(現地時間) 發表하고 이를 dpa 通信과 BBC 等이 報道한 데 對해서, 베를린 駐在 中國 大使館이 公式 抗議聲明을 發表했다. 獨逸 駐在 中國大使館의 抗議 聲明書는 中國 官營 신화통신에 22日 卽…

    • 9時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 블링컨, 中에 러 지원중단 등 요구 움직임에… 주미 中대사 “美中 경쟁, 복싱 아닌 육상 돼야”

    블링컨, 中에 러 支援中斷 等 要求 움직임에… 駐美 中大使 “美中 競爭, 복싱 아닌 陸上 돼야”

    “(美國과 中國의 關係는) 죽자 살자 싸우는 복싱이 아니라, 쫓고 쫓기는 陸上이 돼야 한다.” 24日 토니 블링컨 美國 國務長官의 中國 訪問을 앞두고 셰펑(謝鋒·寫眞) 駐美 中國大使가 “美國이 中國에 不合理한 競爭을 要求한다”는 趣旨의 發言을 내놓았다. 블링컨 長官이 러시아 支援 中斷…

    • 13時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 알리·테무에 칼 빼든 정부… “개인정보법 준수하라” 강력 주문

    알리·테무에 칼 빼든 政府… “個人情報法 遵守하라” 强力 注文

    政府가 알리익스프레스(알리), 테무, 쉬인 等 中國 온라인쇼핑몰 業體에 國內 個人情報保護法을 지킬 것을 强力히 注文했다. 1400萬 名이 넘는 國內 利用者의 個人情報가 中國 政府로 고스란히 넘어갈 수 있다는 憂慮가 커지자 이에 對한 措置에 나선 것이다.최장혁 個人情報保護委員會 副委員長…

    • 19時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 대만 화롄에서 또 규모 5.5 지진…타이베이까지 흔들

    臺灣 화롄에서 또 規模 5.5 地震…타이베이까지 흔들

    지난 3日 規模 7이 넘는 强震이 發生한 臺灣 화롄에서 22日 規模 5.5 地震이 또 發生했다. AFP通信에 따르면 이날 저녁 이 地震으로 인해 臺灣 首都인 타이베이까지 흔들렸다. 現地 氣象廳은 이 地震이 規模 5.5라고 밝혔다. 地震이 發生한 곳은 規模 7.4 地震이 發生했던…

    • 20時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中, 원격탐사위성 ‘야오간 42호 02’ 발사 성공

    中, 遠隔探査衛星 ‘野오간 42號 02’ 發射 成功

    지난 21日 午前 7時 45分, 中國의 遠隔探査衛星人 野오간 42號 02 衛星이 쓰촨(四川) 省 詩唱(西昌) 衛星發射센터에서 運搬로켓 창정(長征) 2號에 실려 發射됐다.22일 中國中央放送總局은 “發射된 衛星이 豫定된 軌道에 進入하며 發射 任務를 成功的으로 完遂했다”고 傳했다.?이번 발…

    • 22時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中남부, 폭우로 “100년만의 대홍수” 우려…비상대응 강화

    中南部, 暴雨로 “100年만의 大洪水” 憂慮…非常對應 强化

    中國 南部 광둥省에서 暴雨로 인해 洪水가 發生하면서 非常對應 强化에 나섰다고 22日 中國 신화통신과 글로벌타임스 等 現地 媒體들이 報道했다. 報道에 따르면 最近 持續된 暴雨로 인해 광둥省 北部 샤오關市와 칭위안市에서 洪水가 發生해 광둥省 當局이 災難 救護를 위한 非常對應에 나섰다. …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이번엔 하얼빈 맥주서 곰팡이 독소…“中서만 판매” 해명, 분노 키워

    이番엔 하얼빈 麥酒서 곰팡이 毒素…“中서만 販賣” 解明, 憤怒 키워

    中國 有名 麥酒 브랜드 하얼빈의 ‘마이다오(맥도)’ 麥酒에서 곰팡이 毒素가 檢出됐다. 業體 側은 “問題가 되지 않는 水準”이라며 “該當 製品이 輸出되지 않는다”고 解明했다. 中國 펑파이新聞 等 現地 媒體에 따르면 지난 19日(現地時間) 홍콩消費者委員會는 市中에서 販賣되는 麥酒 30種…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中國, 日기시다 야스쿠니 神社 貢物 捧納에 “侵略 歷史 反省하라”

    中國은 기시다 후미오 日本 總理가 21日 太平洋戰爭 A級 戰犯들이 合祀된 야스쿠니 神社에 貢物을 捧納한 데 對해 “侵略 歷史를 反省하라”고 批判했다. 駐日 中國大使館은 “第2次 世界大戰 A級 戰犯이 合祀돼 있는 야스쿠니 神社는 日本 軍國主義가 對外 侵略을 일으킨 精神的 道具이자 象徵…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 블링컨 24일 방중… 美 “北도발-러 지원 축소 등 논의”

    블링컨 24日 訪中… 美 “北挑發-러 支援 縮小 等 論議”

    美國 下院에서 中國을 겨냥한 法案이 여럿 通過한 狀況에서 토니 블링컨 美 國務長官(寫眞)이 24日부터 中國 訪問에 나선다. 訪中 期間 시진핑(習近平) 中國 國家主席 等과 만나 北韓과 러시아, 經濟 關聯 이슈 等을 論議할 可能性이 높은 것으로 展望된다. 美 國務部는 20日(現地 時間)…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 中 電氣車 販賣, 揮發油 - 디젤車 追越

    ‘電氣車 强國’ 中國에서 이달 1∼14日 販賣된 新車 中 電氣車(하이브리드 包含) 比重이 50.4%에 達해 디젤 및 揮發油 車보다 더 많이 팔렸다. 當局의 補助金 支給 等 積極的인 電氣車 産業 育成 意志, 先進國 生産 電氣車보다 낮은 價格 等으로 電氣車가 乘用車 市場의 主流로 자리매김…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘中 겨냥’ 美 生物保安法, 醫藥品 不足 부추길 憂慮

    美國이 中國을 牽制하기 위해 生物保安法(biosecure act) 制定을 推進하고 있지만 그 法으로 인해 美國의 醫藥品 不足 問題가 더 커질 수 있다는 展望이 나온다. 21日 바이오 業界에 따르면 美國 上院 國土安保委員會는 지난달 中國 바이오 企業과 去來를 制限하는 生物保安法을 通過…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • BYD, 中 自動車 市場 첫 月刊 占有率 1位

    中國 電氣車 業體 BYD가 지난달 現地 自動車 市場에서 內燃機關을 통틀어 처음으로 月刊 占有率 1位를 차지했다. 21日 中國乘用車連席會議(CPCA)와 電氣車 業界에 따르면 BYD는 3月 中國에서 26萬300臺를 販賣했다. 지난해 같은 달 販賣量(19萬2289代)보다 35.4% 增加한 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본