•  


東亞日報
날짜選擇
  • 서울 남산 주변엔 15층, 서촌엔 8층 건물 가능해진다

    서울 南山 周邊엔 15層, 西村엔 8層 建物 可能해진다

    서울 南山과 北漢山, 景福宮 周邊 建物 높이를 制限해온 高度地區 制度가 半世紀 만에 全面 改編된다. 이에 따라 鍾路區 景福宮 西村 一帶 規制가 一部 緩和되고, 南山 一帶에 最高 45m 높이의 建物이 들어설 수 있게 됐다. ● 지난해 發表 房안에 追加 規制 緩和 서울市는 17日 第1次 …

    • 2024-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘멸종위기종’ 한라산 구상나무 잎녹병 확산 비상…도, 방제법 개발착수

    ‘滅種危機種’ 漢拏山 구상나무 잎綠病 擴散 非常…度, 防除法 開發着手

    濟州道 世界遺産本部가 漢拏山 구상나무에서 確認된 病이 구상나무 衰退에 미치는 影響에 對해 硏究한다. 特히 最近 確認된 잎綠病 防除法 開發을 進行한다. 濟州道 世界遺産本部는 지난해까지 구상나무 自生地 內 病害調査를 實施한 結果, 確認된 病은 모두 11種으로 把握됐다고 18日 밝혔다.…

    • 2024-01-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “대학생들 모여 탄소중립 아이디어 겨뤄요”

    “大學生들 모여 炭素中立 아이디어 겨뤄요”

    “서울 市內 다른 學校들과 環境을 主題로 콘테스트를 할 수 있다는 게 흥미로웠습니다. 이런 活動이 더 많아졌으면 좋겠어요.” 15日 서울 中區 동국대 中央圖書館에서 만난 손세민 氏(23)가 이렇게 말했다. 孫 氏가 副代表로 있는 동국대의 環境 동아리 ‘에코코’는 이달 서울市가 開催한 …

    • 2024-01-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 환경단체 “남산 곤돌라 생태 파괴·학습 침해…철회해야”

    環境團體 “南山 곤돌라 生態 破壞·學習 侵害…撤回해야”

    서울市가 來年 11月 竣工을 目標로 南山 곤돌라 造成事業을 再推進하는 가운데 環境團體들이 南山 生態系 毁損과 隣近 學校의 學習權 侵害 等이 憂慮된다며 全面 再檢討를 要求했다. 南山숲지키氣市民連帶 等 市民團體는 17日 午前 서울 종로구 서울市敎育廳 앞에서 記者會見을 열고 “生態 環境을…

    • 2024-01-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 炭川 數內敎, 5個月 만에 臨時 通行 再開

    京畿 성남시는 安全上의 問題로 지난해 8月 通行을 全面 統制했던 炭川 數內敎의 通行을 18日 午後 2時부터 臨時로 再開한다고 16日 밝혔다. 精密安全診斷에서 ‘不良(E)’ 等級 判定을 받는 等 構造上 缺陷이 確認돼 通行 禁止를 한 지 約 5個月 만이다. 성남시는 지난해 4月 亭子橋 …

    • 2024-01-17
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 일진전기, 해외 전력망 수요 급증하며 ‘순항’

    日辰電氣, 海外 電力網 需要 急增하며 ‘順航’

    넷제로(net zero·炭素 純排出 제로) 政策을 펴는 世界 主要國들은 石油와 石炭 依存度를 낮추고 新再生에너지 比重을 높이고 있다. 美國은 인프라 投資 및 일자리法, 인플레이션減縮法(IRA)을 통과시켜 淸淨에너지 및 電氣車 産業 等을 集中 支援하며, 유럽聯合(EU)도 環境 保護를 位…

    • 2024-01-17
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 환경부 “화성·평택 하천에 유출된 화학물질 기준치 이하”

    環境部 “華城·平澤 河川에 流出된 化學物質 基準値 以下”

    9日 밤 京畿 華城의 한 危險物 倉庫에서 發生한 火災로 化學物質이 流入된 河川의 水質을 調査한 結果 特定水質有害物質 濃度가 基準値 밑으로 나타났다고 環境部가 밝혔다. 16日 環境部가 發表한 火星·平澤 管理千 水質 모니터링 結果에 따르면, 漢江流域環境廳과 京畿道保健環境硏究院은 火災 발…

    • 2024-01-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 원안위, ‘한울 1호기’ 임계 허용…후속검사로 안전성 확인

    原安委, ‘한울 1號機’ 臨界 許容…後續檢事로 安全性 確認

    原子力安全委員會가 한울 1號基의 臨界를 許容했다. 原安委는 지난 9月30日부터 한울 1號機 定期檢査를 實施한 結果 向後 原子爐 臨界가 安全하게 이뤄질 수 있음을 確認했다고 16日 밝혔다. 總 91個 項目 中 臨界 前까지 遂行해야 할 81個 項目에 對한 檢査를 實施한 結果다. 임…

    • 2024-01-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “WWF는 친환경 파트너… 누구나 자연 보전 동참할 수 있게 도울 것”

    “WWF는 親環境 파트너… 누구나 自然 保全 同參할 수 있게 도울 것”

    “平凡한 사람도 環境 保全에 자연스럽게 參與할 수 있게 해주는 組織으로 만들고 싶습니다.” 판다 로고로 有名한 世界自然基金(WWF)은 代表的 國際 環境團體 中 하나다. 1961年 판다 等 滅種危機 動物과 自然 保全에 關心을 가진 스위스 生態 專門家들의 小모임에서 出發해 現在 生物多樣性…

    • 2024-01-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘ESG 經營’ 한풀 꺾이나… 保守層 批判 輿論에 ‘言語 醇化’

    한때 全 世界 企業들의 經營 話頭였던 ‘ESG(環境, 社會, 支配構造) 經營’ 烈風이 最近 한풀 꺾였다는 指摘이 나온다. ESG 經營은 企業이 持續 可能한 發展을 하려면 支配構造를 改善하고 親環境 等 社會的 責任을 强化해야 한다는 經營 트렌드다. 그런데 美國 월스트리트저널(WSJ)…

    • 2024-01-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 관악구 낙성대역 길 벽화거리 재단장

    冠岳區 낙성대역 길 壁畫거리 再丹粧

    四季節 風景을 담은 모습으로 새롭게 丹粧한 서울 관악구 낙성대역4길 壁畫거리에서 市民들이 지나가며 作品을 鑑賞하고 있다. 관악구는 2014年 地下鐵 낙성대역 隣近 골목길 50m 區間에 조성한 壁畫거리를 10年 만에 再丹粧했다고 밝혔다.

    • 2024-01-15
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 못먹게 된 김치…음식물 쓰레기일까? 일반 쓰레기일까?

    못먹게 된 김치…飮食物 쓰레기일까? 一般 쓰레기일까?

    國內에서 發生하는 飮食物 쓰레기가 하루 基準 1萬 4000餘톤 發生하고 있는 가운데 一般 쓰레기로 排出돼야 하는 一部가 飮食物 쓰레기로 버려지는 境遇가 흔하다. 飮食物 쓰레기는 家畜 飼料를 비롯해 바이오 燃料, 堆肥 等으로 쓰이기 때문에 처음부터 제대로 輩出하는 것이 重要하다. 1…

    • 2024-01-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “지구가 끓고 있다”…기후재앙 ‘마지노선’ 0.05도 남았다

    “地球가 끓고 있다”…기후재앙 ‘마지노線’ 0.05度 남았다

    氣候變化의 마지노線이라고 불리는 産業化 以前 對備 1.5度 上昇이 0.05度 남았다. 誤差를 考慮하면 이미 氣溫 上昇幅이 1.5度를 넘겼을 수도 있다. 유엔(UN)은 “氣候 正義를 實現하기 위해 目標를 가지고 只今 行動해야만 한다”고 强調했다. 世界氣象機構(WMO)는 지난해 氣溫이 …

    • 2024-01-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘서울 스마트 라이프 위크’로 革新 技術 알린다

    서울 革新企業의 販路를 確保하고 尖端技術을 共有하기 위한 ‘서울 스마트 라이프 위크’가 올해 처음 開催된다. 서울市는 人工知能(AI) 技術을 活用하는 福祉, 觀光, 安全, 民願 分析 分野 等의 事例를 통해 市民의 삶이 어떻게 變化하는지 紹介하는 스마트 라이프 위크를 10月 7日부터 3…

    • 2024-01-12
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 城南市, 軍飛行場 騷音 被害 補償金 支援

    京畿 성남시는 15日부터 다음 달 29日까지 軍用飛行場 騷音 被害 補償金 支給 申請을 받는다고 9日 밝혔다. 申請 對象은 지난해 壽井區 始興洞, 사송동, 新村洞, 오야동, 심곡동 等 國防部가 指定·告示한 騷音 對策 地域에 住民登錄을 두고 實際 居住한 住民이다. 城南 軍用飛行場은 騷音 …

    • 2024-01-10
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 싱크홀 우려 지반 178곳 발견… 정부, 지자체에 긴급복구 요청

    싱크홀 憂慮 地盤 178곳 發見… 政府, 地自體에 緊急復舊 要請

    이른바 ‘싱크홀’로 불리는 ‘땅꺼짐’(지반침하) 事故 可能性이 있는 地下 빈 空間 178곳이 發見됐다. 國土交通部는 지난해 集中豪雨 地域과 地盤沈下 憂慮가 큰 道路 및 印度 總 1665km(524곳)에 對한 地盤 探査를 實施해 이 같은 빈 空間을 發見했다고 9日 밝혔다. 發見된 빈 공…

    • 2024-01-10
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美연구진 “생수 1병에 ‘나노 플라스틱’ 24만개”

    美硏究陣 “生水 1甁에 ‘나노 플라스틱’ 24萬個”

    “우리가 마시는 生水에 플라스틱 粒子가 이렇게나 많이 들어있다고?” 市中에 販賣돼 흔히 마시는 페트甁 生水에 눈에 보이지 않는 ‘나노 플라스틱’李 1L 基準 平均 約 24萬 個나 들어 있다는 硏究 結果가 美國 學界에서 나왔다. 特히 나노 플라스틱은 製造業體가 生水를 甁에 담기 前에 이…

    • 2024-01-10
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “페트병 써야하나”…1ℓ 생수병서 미세 플라스틱 입자 24만개 검출

    “페트甁 써야하나”…1ℓ 生水甁서 微細 플라스틱 粒子 24萬個 檢出

    플라스틱 生水甁 안에 눈에 보이지 않을 程度로 작은 微細 플라스틱 粒子가 數十萬 個 以上이 들어있다는 硏究 結果가 나왔다. 8日(現地時間) 美國 AP通信에 따르면 美國 컬럼비아大學校와 럿거스代學校 硏究팀은 美國 內에서 販賣 中인 세 가지 生水 製品을 調査한 結果 平均 約 24萬 個에…

    • 2024-01-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 경남 야생멧돼지 서식밀도 1㎢ 당 1마리…지난해 9575마리 포획

    慶南 野生멧돼지 棲息密度 1㎢ 黨 1마리…지난해 9575마리 捕獲

    지난 6日 慶南 巨濟에서 有害鳥獸 救濟作業에 나섰던 60代 獵師가 멧돼지의 攻擊을 받아 숨지는 事故가 發生한 가운데 겨울철 멧돼지 繁殖期를 맞아 被害 豫防을 위한 注意가 要求된다. 지난해 國立生物資源觀이 調査한 2022年 道內 野生멧돼지 棲息密度는 1㎢ 黨 1마리로 全國 平均(1.…

    • 2024-01-09
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본