•  


東亞日報
날짜選擇
  • 英롤링스톤스 전용기, 런던~뉴욕 1763회 왕복만큼 탄소 배출

    英롤링스톤스 專用機, 런던~뉴욕 1763回 往復만큼 炭素 排出

    炭素排出量 減縮이 全 世界의 環境 이슈로 急浮上하면서 歌手 等 有名人들의 炭素排出量에도 關心이 쏠리고 있다. 英國 日刊紙 가디언에 따르면 일론 머스크 테슬라 最高經營者(CEO)와 록밴드 롤링스톤스 等 世界的인 有名人士 200名의 個人 專用기가 排出하는 炭素量은 普通 英國人 4萬 名…

    • 2024-02-13
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘그 나라’에서 또 초미세먼지 공습…서울 덮쳤다

    ‘그 나라’에서 또 超微細먼지 攻襲…서울 덮쳤다

    12日 午前 서울市에 超微細먼지 注意報(PM-2.5)가 繼續되고 있다. 이날 서울市에 따르면 11日 午後 8時 發令된 서울市 超微細먼지 注意報가 維持되고 있다. 이날 午前 9時 基準 서울市 大氣 中 超微細먼지 時間當 平均 濃度는 58㎍(마이크로그램·100萬分의 1g)/㎥다. 初…

    • 2024-02-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 서울시, 오후 8시 초미세먼지 주의보 발령…“마스크 쓰세요”

    서울市, 午後 8時 超微細먼지 注意報 發令…“마스크 쓰세요”

    서울市 保健環境硏究院은 11日 午後 8時 基準 超微細먼지 注意報를 發令했다. 서울市는 平均 超微細먼지(PM-2.5) 時間當 平均 濃度가 75㎍/㎥ 以上인 狀態가 2時間 以上 持續되고 있다. 硏究院 側은 “8日부터 10日까지 中國에 位置한 高氣壓의 影響으로 大氣停滯가 發生해 國內外…

    • 2024-02-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 포근한 설 당일…해질녘 미세먼지 ‘매우나쁨’까지 치솟아

    포근한 설 當日…해질녘 微細먼지 ‘매우나쁨’까지 치솟아

    설 當日인 10日 土曜日에는 南部地方의 낮 氣溫이 10度, 中部의 氣溫이 7度 안팎으로 比較的 포근했다. 全國의 超微細먼지(PM2.5)의 濃度가 높아서 숨 쉬기에 텁텁하다. 微細먼지는 밤까지 濃度가 더 올라가며 全國에서 氣勝을 부리겠다. 氣象廳에 따르면 午後 4時 基準 낮 最高氣溫은…

    • 2024-02-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 2050년까지 물부족 인구 30억명 추가…중국, 위험 지역에 포함

    2050年까지 물不足 人口 30億名 追加…中國, 危險 地域에 包含

    2050年까지 全 世界의 30億名이 追加로 ‘물 不足’ 危險에 處할 수 있다는 硏究 結果가 나왔다. 7日(現地時間) 사우스차이나모닝포스트(SCMP)는 네덜란드 바헤닝堰帶의 硏究를 引用, 中國 南部 地域과 유럽, 北美, 아프리카 等이 窒素 汚染으로 인해 ‘물 不足 핫스팟’이 될 수 있다…

    • 2024-02-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “大氣汚染 排出가스 줄이고, 支援金 받으세요”

    仁川市는 大氣汚染物質을 줄여 快適한 都市 環境을 만들기 爲해 235億 원을 支援하는 排出가스 低減 事業을 實施한다고 4日 밝혔다. 支援 對象은 車輛 6303代다. 排出가스 4, 5等級 輕油車와 老朽 建設機械(덤프트럭, 지게車, 掘鑿機 等)를 早期 廢車할 境遇 車輛 基準價額의 50∼10…

    • 2024-02-05
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 경기, 43조 투자 ‘동부권 대개발’ 나선다

    京畿, 43兆 投資 ‘東部圈 大開發’ 나선다

    京畿 南楊州·廣州·驪州·李蕆·용인시, 加平·楊平郡 等 京畿 東部圈域 7個 市郡은 首都圈整備計劃法(修正法)上 自然保全圈域에 包含돼 있다. 開發制限區域, 上水源保護區域, 排出施設設置制限地域, 特別對策地域, 水邊區域 等의 重疊 規制에 묶여 있고, 都市 開發은 50萬 m², 産業團地는 6萬 …

    • 2024-02-05
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘샴푸 리필’ 최태원, 플라스틱 줄이기 캠페인 동참

    ‘샴푸 리필’ 崔泰源, 플라스틱 줄이기 캠페인 同參

    崔泰源 大韓商工會議所 會長이 샴푸 및 稅制를 리필하며 플라스틱 節減 캠페인에 同參했다. 4日 大韓商議에 따르면 崔 會長은 最近 大韓商議 유튜브 채널에 公開된 ‘바이 바이 플라스틱’이라는 題目의 映像에서 直接 리필 스테이션을 찾아 미리 準備해 온 容器를 채우는 모습을 보였다. 리필 스테…

    • 2024-02-05
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 문경 돌리네 습지, ‘람사르 습지’로 등록…국내 25번째

    聞慶 돌리네 濕地, ‘람사르 濕地’로 登錄…國內 25番째

    ‘世界 濕地의 날’인 2日 람사르協約 事務局이 慶北 문경시 所在 ‘聞慶 돌리네 濕地’를 우리나라 25番째 람사르 濕地로 認定(登錄)했다고 環境部가 밝혔다. 람사르協約이란 濕地 保全과 賢明한 利用을 促求하는 國際協約으로, 1971年 2月 이란 람사르에서 採擇됐고 우리나라는 1997年…

    • 2024-02-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 석탄화력 폐지까지 10년 남았다…“지방 탄녹위 설치 추진해야”

    石炭火力 廢止까지 10年 남았다…“지방 彈祿位 設置 推進해야”

    10年 앞으로 다가온 石炭火力發電所 閉鎖를 두고 地域消滅에 對한 對備策이 必要하다는 硏究 結果가 나왔다. 發電所 閉鎖에 對應하기 위해 2050 脂肪 炭素中立綠色成長委員會(脂肪 彈祿位)를 設置해 代替産業 造成을 推進해야 한다는 指摘이다. 2日 韓國氣候變化學會에 따르면 박경원 漢陽大 警…

    • 2024-02-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “600m 상공까지 미세먼지 가득, 대기정체에 심해져”

    “600m 上空까지 微細먼지 가득, 大氣停滯에 甚해져”

    “微細먼지가 가득한 모습이네요.” 지난달 31日 忠南 泰安郡 上空 800m 地點. 國立環境科學院 航空機 內部에서 박진수 硏究官이 하얀 띠 形態의 空氣層을 가리키며 “저 띠 아래 微細먼지가 集中的으로 뭉쳐 있다”고 말했다. 말을 듣고 보니 實際로 上空 600m假量에 걸쳐 있는 하얀 띠 …

    • 2024-02-02
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 15살 ‘해치’ 이렇게 달라졌네

    15살 ‘獬豸’ 이렇게 달라졌네

    서울을 象徵하는 캐릭터 ‘獬豸’(寫眞)가 15年 만에 새롭게 태어난다. 서울市는 1日 中區 동대문디자인플라자(DDP)에서 높이 8m의 大型 아트벌룬 形態로 새로워진 해치를 公開했다. 새 獬豸는 旣存의 銀行노란色 代身 丹靑의 붉은色을 再解釋한 粉紅色으로 탈바꿈한다. 몸 곳곳에는 쪽빛의 …

    • 2024-02-02
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 걸어서 漢江으로… 서울 첫 ‘덮개公園’ 올림픽大路 위 造成

    서울 漢江邊 아파트 團地에서 올림픽大路 위를 덮는 公園을 지나 漢江까지 걸어갈 수 있게 된다. 住居地와 漢江을 直接 連結하는 서울 市內 첫 덮개公園이다. 1日 서울市는 서울 서초구 반포住公1團地(1·2·4주구) 再建築 敷地에서 盤浦漢江公園으로 이어지는 올림픽大路 위로 1萬 m² 規模의…

    • 2024-02-02
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 버려진 牛乳팩이 노트-스케치북으로 再誕生

    서울 市內 4431個 어린이집에서 輩出된 종이팩이 노트, 스케치북 等 再生用紙 學用品으로 再誕生한다. 牛乳, 豆乳 等 飮料 攝取量이 많은 어린이집 特性上 年間 종이팩 160t을 收去해 再生用紙로 再活用할 수 있을 것으로 보고 있다. 30日 서울市는 5個 企業 및 團體와 ‘서울市 어린…

    • 2024-01-31
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 도로 등 기반시설 4곳중 1곳 30년 지나

    道路 等 基盤施設 4곳中 1곳 30年 지나

    서울에서도 常習 沈水區域인 江南區. 國土交通部 全數調査 結果 全體 10個 公共下水道 中 9곳(藥 639km)李 D等級(未洽) 判定을 받았다. D等級은 主要 設備에 缺陷이 있어 緊急히 補修, 補强을 實施하거나 使用을 制限할지 決定해야 하는 等級을 말한다. 下水道가 제대로 作動하지 못하면…

    • 2024-01-31
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 미국 덴버동물원 인식표 단 ‘대머리수리’가 광양서 발견…왜?

    美國 덴버動物園 認識票 單 ‘대머리修理’가 光陽서 發見…왜?

    美國 動物園 認識票가 附着된 天然記念物 대머리修理가 全南 光陽에서 다친 채 發見돼 動物센터에 依해 救助됐다. 30日 全南野生動物救助管理센터에 따르면 前날 午後 12時17分쯤 광양시 광양읍 한 밭에서 ‘禿수리가 날지 못하고 있다’는 新高價 119에 接受됐다. 消防當局은 現場에서 臺머…

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 과일 세트 완충재-기름 묻은 신문지… 종량제 봉투에 넣어주세요

    과일 세트 緩衝材-기름 묻은 新聞紙… 從量制 封套에 넣어주세요

    《설이 열흘 앞으로 다가왔다. 名節에는 고마운 사람에게 膳物을 傳達하고 家族들과 함께 맛있는 飮食을 만들어 먹기 마련이다. 이런 想像을 하면 벌써부터 마음이 豐盛해진다는 사람이 많다. 그런데 膳物을 準備해 傳達하거나 飮食을 만들 때 豫想外로 많이 나오는 게 있다. 宅配 箱子와 包裝紙,…

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 음료 기업에 ‘플라스틱 감축’ 촉구하는 소비자들[기고/김진솔]

    飮料 企業에 ‘플라스틱 減縮’ 促求하는 消費者들[寄稿/김진솔]

    公演場 舞臺 위에서 地球를 管理하는 超越的 存在들이 있다. 이들은 舞臺 위에 놓인 ‘破壞’라는 스위치를 누를까 말까 줄곧 苦悶한다. 舞臺는 以後 人間을 照明한다. 人間은 一回用品을 大量으로 만들어 使用하고 舞臺는 漸次 플라스틱 쓰레기로 채워진다. 時間이 흘러 舞臺는 未來의 모습을 보여…

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 폐종이팩 다오, 새 화장지 줄게

    肺종이팩 다오, 새 化粧紙 줄게

    25日 서울 永登浦區 新吉5棟 住民센터에서 廢종이팩을 返納한 住民이 두루마리 化粧紙를 받아 가고 있다. 영등포구는 再活用 活性化를 위해 廢乾電池 20個를 모아 오면 새 乾電池 2個로, 牛乳팩 等을 헹궈서 乾燥해 가져오면 3kg當 두루마리 化粧紙 1個로 交換해주는 事業을 한다고 밝혔다.

    • 2024-01-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 북극 한파 몰아쳤는데도…한강 결빙, 작년보다 32일 늦어

    북극 寒波 몰아쳤는데도…한강 結氷, 昨年보다 32日 늦어

    氣象廳은 最近 차가운 大陸 高氣壓 影響으로 寒波가 이어진 가운데 26日 올겨울 첫 漢江 結氷이 發生했다고 밝혔다.지난 22日부터 서울 最低氣溫이 零下 10度 안팎으로 떨어지고, 낮 最高氣溫도 零下圈에 머무는 等 强추위가 持續되면서 이날 午前 8時께 漢江에서 올겨울 첫 結氷이 觀測됐다.…

    • 2024-01-26
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본