濟州特別自治道

濟州特別自治道
濟州特別自治道
特別自治度
揮帳
제주특별자치도의 위치
濟州特別自治道의 位置
行政
國家 大韓民國
行政 區域 2個 , 0個
廳舍 所在地 濟州市 문연로 6
道知事 오영훈  ( 더불어民主黨 )
行政副知事 김성중(第11代)
政務副知事 김희현(第6代)
지리
面積 1,850.2 [1]  km 2
人文
人口 677,057 [2] 名 (2023年)
人口 密度 365.95名/km 2
地域語 祭主語
經濟
GRDP ( 2021年 어림값)
  ? 名目 20,048,530百萬 원 [3]
  ? 實質 18,175,224百萬 원 [3]
1人當 GRDP 29,781千 원 [4]
象徵
나무 녹나무
진달래 (참꽃)
濟州큰五色딱따구리
마스코트 돌이 & 소리 [5]
地域 富豪
ISO 3166-2 KR-49
地域番號 064
웹사이트 https://www.jeju.go.kr/

濟州特別自治道 (濟州特別自治道, 英語 : Jeju Special Self-Governing Province , 祭主語 : 濟州特벨ㅈㆍ치도 )는 大韓民國 濟州道 (濟州島)와 附近 섬들을 管轄하는 特別自治度 이다. 大韓民國에서 가장 큰 濟州道 (濟州島)를 비롯하여 馬羅島 , 右島 , 추자軍도 等을 包含한 有人島 8個, 無人島 55個로 構成되어 있다. 漢拏山 一帶의 아름다운 自然 景觀으로 觀光業 等 서비스業과 漁業이 發達하였고, 濟州 火山섬과 鎔巖 洞窟 유네스코 世界 自然 遺産 에 登載되었다.

朝鮮 時代 全羅道 에 屬했으나, 1946年 美軍政 統治 下에 全羅南道 에서 分離되어 濟州道(濟州道)가 되었다.

2006年부터 特別自治度 로 昇格되어 自治警察의 實施, 敎育自治權의 擴大, 一部 中央權限의 移讓, 自治立法權, 自治財政權의 附與 等 地域的 自治權이 高度化되었다. 下位에 基礎地方自治團體 를 두지 않은 단층制 廣域地方自治團體 이며, 南北으로 두 個의 行政視 [6] 濟州市 西歸浦市 가 設置되어 있다. [7]

歷史 [ 編輯 ]

돌하르방
耽羅 建國神話의 背景인 三姓穴

古代의 이름은 耽羅 이다.

石器 및 鐵器 時代 [ 編輯 ]

大韓民國에서는 提州를 例로부터 도이(島夷), 東瀛州(東瀛洲), 涉羅(涉羅), 耽毛羅(耽牟羅), 耽羅(耽羅), 乇羅(?羅), 榮州(瀛洲) 等이라고 불렀다. 이들은 名稱中 東瀛州와 領主만을 除外하고는 모두가 '섬나라'라는 뜻이다.

濟州島에는 이미 初期 新石器 時代 (約 1萬餘 年 ~ 8千 年 前) 以來로 現生人類가 居住하였다. 高山梨 , 북촌리 等 여러 地域에서 發掘되는 돌을 加工한 各種 石器 나 動物의 뼈를 다듬어 만든 骨角器 , 土器 等은 이를 뒷받침하고 있으며, 또한 하모리 , 삼양동 , 加波島 等의 地域에서 靑銅器 時代 鐵器 時代 의 遺跡인 고인돌 , 간石器 , 土器 , 독무덤 等이 發掘되고 있다.

開闢 說話와 三國 時代 [ 編輯 ]

濟州의 名稱은 耽毛羅, 涉羅, 乇羅, 耽羅 等이 時代에 따라 불렸다. 《영주지》에 依하면 開闢說話가 있으나 時代에 따른 濟州의 名稱은 나와 있지 않다.

開闢 舌禍 [ 編輯 ]

濟州島는 섬이라는 地理的 特徵으로 인해 他 地域과 달리 3星(三姓)神話가 存在한다. 이에 따르면 太古에 양을나 (良乙那), 고을나 (高乙那), 부을나 (夫乙那)라고 하는 세 神이 漢拏山 北쪽 某興穴(毛興穴, 오늘날 三姓穴 )이라는 땅에서 솟아나와 사냥을 하며 살았다고 한다. 이들은 벽랑국 (碧浪國)에서 들어온 세 公主를 아내로 맞아 農事를 짓고 소와 말을 기르며 살면서 濟州島의 姓氏의 先祖가 되었다고 한다.

別途로, 濟州道 傳統巫歌 中에 天地가 生成되는 '配布陶業'과 두 兄弟가 서로 겨루어 이승과 저승을 나누어 다스리는 ' 天地王本풀이 '가 傳해지고 있다.

三國 時代 [ 編輯 ]

高麗 時代 [ 編輯 ]

  • 938年 ( 太祖 21年)에 耽羅國 의 太子 고말로 가 高麗 朝廷에 立朝해 耽羅國이 高麗 王朝에 編入되었다. 이것으로 高麗가 황제국이란 것의 證據가 되기도 한다. 그 以後에도 高麗時代 내내 耽羅國·星州·王子 等의 稱號는 維持되는 等 耽羅國의 自治敵 性格은 剛하게 維持되고 있었다. [12]
  • 耽羅國은 1104年 ( 肅宗 10年)에 君主制가 廢止되고 耽羅軍으로서 高麗의 行政 區域이 되었다. 그러나 實際的으로 王子가 섬을 統治하는 王國의 形態를 갖고 있었다. [13]
  • 1273年 몽골(元나라)에 抵抗하던 三別抄 가 高麗軍에 依해 鎭壓되고 元나라에 依해 耽羅摠管府 가 設置된다.
  • 1295年 耽羅는 다시 高麗에 歸屬되었고 濟州로 改稱되었다. [14]

朝鮮 時代 [ 編輯 ]

大東輿地圖 》에 記錄된 濟州道. (第22첩 1面)

朝鮮 時代에 濟州는 行政區域上 全羅道 濟州목 으로 統合되어 初期부터 濟州牧師를 두었다. 1416年 太宗 16年에는 漢拏山을 中心으로 濟州목(濟州牧), 정의현(旌義縣), 대정현(大靜縣)으로 나뉘어 3邑制(邑制)가 實施되었고, 1864年 高宗 1年 2縣이 軍으로 昇格하였으나, 1880年 高宗 17年 다시 縣으로 還元되었다. 朝鮮 時代에 濟州島는 流配 知의 하나였으며, 經國大典 의 規定에 '濟州에는 罪가 아주 重한 者를 除外하고는 流配시켜서 안 된다.'고 明示하였다.

日帝强占期 [ 編輯 ]

日帝時代에는 濟州島는 戰爭을 위한 兵站基地가 되었다. 濟州島의 位置는 中日戰爭을 위한 戰略的인 重要性을 가지고 있었으며, 太平洋戰爭 때는 日本이 美國의 本土 進擊을 막는 場所로 看做되었다. 日帝는 美軍이 오키나와 다음으로 濟州島를 陷落시키고 本土를 侵攻할 可能性이 높다고 생각했다. 1945年 4月 15日 濟州道 死守를 위해 제 58軍司令部가 新設 編成됐으며 日本 本土의 部隊를 비롯해 滿洲의 關東軍 等을 包含해 從前 直前까지 4個月 사이에 無慮 7萬名이 넘는 兵力이 濟州島에 集結했다. [19]

朝鮮總督府令 第111號 및 全羅南道令 第2號
舊 行政區域 神 行政區域
제주군 중면 濟州면 一圓
大正軍 右眄 臺正面 一圓
정의군 左面 正義面 一圓
莞島郡 추자면, 보길면 횡간도 추자면 一圓
13面 - 濟州면, 口座면, 申坐面, 신우면, 구우면, 正義面, 洞中面, 書中面, 右眄, 臺正面, 중면, 左面, 추자면
全羅南道令 第7號
舊 行政 區域 神 行政 區域
濟州島 신우면, 구우면, 중면, 左面, 右眄, 書中面, 洞中面, 正義面, 申坐面 濟州道 애월면, 한림면, 安德面, 中門面, 西歸面, 南原면, 표선면, 성산면, 조천면

美軍政 [ 編輯 ]

大韓民國 [ 編輯 ]

1969年 부터 2009年 까지 使用된 濟州特別自治道의 氣

지리 [ 編輯 ]

濟州特別自治道의 地形은 漢拏山을 中心으로 東西赦免은 3˚ ~ 5˚의 매우 緩慢한 傾斜이며, 南北赦免은 5˚程度로 若干 急한 傾斜를 이루고 있다. 濟州特別自治道의 地質은 퇴적암층과 玄武巖, 粗面질安山巖(粗面質安山岩), 粗面巖 等의 火山巖類와 寄生火山에서 噴出한 火山碎屑巖(火山碎屑岩) 等으로 構成되어 있으며, 一部 地方의 點沙質 土壤을 除外하면 大部分이 黑褐色의 火山灰土로 덮여 있다.

漢拏山 白鹿潭
柱狀節理

位置 [ 編輯 ]

러시아 , 中國 , 日本 , 東南아시아 太平洋 中心에 位置하는 地政學的 要衝地이며, 東京 126度 08分 ~ 126度 58分이고 北緯 33度 06分 ~ 34度 00分에 位置해있다.

動物/植物 [ 編輯 ]

濟州 한림公園 內의 물고기
濟州島의 油菜밭

動物은 한대성, 熱帶性 動物이 함께 棲息하고 있는데, 77種의 哺乳類, 鳥類 198種 等을 비롯하여 爬蟲類, 兩棲類가 各各 8種, 昆蟲類와 거미類가 873種과 74種 等이다. 植物은 漢拏山을 中心으로 하여 暖帶, 溫帶, 冷待植物 等이 垂直으로 分布하고 있는데, 그 種類는 2,001種(白頭山: 500餘 種, 智異山: 1,000餘 種)에 達해 可히 植物의 寶庫라 할만하다. 이中에는 8種의 天然記念物이 包含되어 있으며, 漢拏山 一帶는 國立公園으로 指定되어 있다.

地形과 지질 [ 編輯 ]

濟州特別自治道의 가장 큰 섬인 濟州道(濟州島) 는 大韓民國에서 가장 큰 섬으로 面積이 1845.9 km 2 이다. 濟州道 漢拏山 火山 活動으로 만들어진 섬이다. 가장 急한 傾斜가 5˚程度이므로 漢拏山을 中心으로 緩慢한 傾斜를 지니고 있다고 볼 수 있다.

地質은 玄武巖 堆積巖 層으로 構成되어 있다. 點沙質 土壤을 除外하면 大部分 火山 灰土로 덮여 있는 것이 特徵이다. 여러 섬들이 있었으며, 右島 가 濟州特別自治道의 有人島 中 두 番째로 큰 섬이다. 추자도 는 濟州特別自治道 北西쪽 海上에 位置해 있다.

漢拏山 을 中心으로 中央에는 오름 또는 惡이라 불리는 여러 妓生 火山이 位置해 있다.

氣候 [ 編輯 ]

低地帶는 亞熱帶性 氣候를 보이나, 漢拏山 等 高地帶는 여름에도 서늘한 便이며 겨울에는 大部分 零下圈으로 떨어진다.

濟州市 [ 編輯 ]

濟州市 (일도1동 濟州地方氣象廳)의 氣候
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年間
最高 氣溫 記錄 °C (°F) 23.6
(74.5)
24.5
(76.1)
28.1
(82.6)
30.9
(87.6)
33.1
(91.6)
34.5
(94.1)
37.5
(99.5)
37.5
(99.5)
34.4
(93.9)
32.1
(89.8)
26.7
(80.1)
23.3
(73.9)
37.5
(99.5)
平均 日 最高 氣溫 °C (°F) 8.6
(47.5)
9.9
(49.8)
13.3
(55.9)
18.0
(64.4)
22.1
(71.8)
24.9
(76.8)
29.3
(84.7)
30.1
(86.2)
26.1
(79.0)
21.6
(70.9)
16.4
(61.5)
11.0
(51.8)
19.3
(66.7)
日 平均 氣溫 °C (°F) 6.1
(43.0)
6.8
(44.2)
9.8
(49.6)
14.2
(57.6)
18.3
(64.9)
21.7
(71.1)
26.2
(79.2)
27.2
(81.0)
23.3
(73.9)
18.6
(65.5)
13.3
(55.9)
8.3
(46.9)
16.2
(61.2)
平均 日 最低 氣溫 °C (°F) 3.7
(38.7)
4.0
(39.2)
6.6
(43.9)
10.8
(51.4)
15.0
(59.0)
19.1
(66.4)
23.7
(74.7)
24.8
(76.6)
20.9
(69.6)
15.7
(60.3)
10.4
(50.7)
5.6
(42.1)
13.4
(56.1)
最低 氣溫 記錄 °C (°F) ?5.8
(21.6)
?6.0
(21.2)
?4.1
(24.6)
?0.2
(31.6)
4.0
(39.2)
9.2
(48.6)
15.0
(59.0)
15.8
(60.4)
9.8
(49.6)
5.5
(41.9)
0.5
(32.9)
?3.6
(25.5)
?6.0
(21.2)
平均 降水量 mm (인치) 67.5
(2.66)
57.2
(2.25)
90.6
(3.57)
89.7
(3.53)
95.6
(3.76)
171.2
(6.74)
210.2
(8.28)
272.3
(10.72)
227.8
(8.97)
95.1
(3.74)
69.5
(2.74)
55.6
(2.19)
1,502.3
(59.15)
平均 降水日數 (≥ 0.1 mm) 12.2 10.2 10.3 9.4 9.8 11.7 11.8 13.2 11.2 6.7 9.8 11.5 127.8
平均 강설일수 7.2 4.2 1.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.4 5.3 18.1
平均 相對 濕度 (%) 64.0 63.3 63.2 64.8 68.4 77.9 78.3 76.2 73.7 66.4 65.0 64.1 68.8
平均 月間 日照時間 70.2 110.0 166.0 196.5 212.2 159.7 189.8 195.1 158.9 173.3 123.7 79.1 1,834.5
出處: 大韓民國 氣象廳 (平均값: 1991年~2020年, 極값: 1923年~現在) [27] [28]
濟州市 한경면 高山梨의 氣候
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年間
最高 氣溫 記錄 °C (°F) 18.8
(65.8)
20.1
(68.2)
21.4
(70.5)
27.3
(81.1)
27.5
(81.5)
29.6
(85.3)
34.3
(93.7)
35.5
(95.9)
32.5
(90.5)
30.3
(86.5)
26.8
(80.2)
22.0
(71.6)
35.5
(95.9)
平均 日 最高 氣溫 °C (°F) 8.4
(47.1)
9.4
(48.9)
12.5
(54.5)
16.7
(62.1)
20.4
(68.7)
23.7
(74.7)
27.4
(81.3)
29.3
(84.7)
26.1
(79.0)
21.4
(70.5)
16.4
(61.5)
11.0
(51.8)
18.6
(65.5)
日 平均 氣溫 °C (°F) 6.1
(43.0)
6.6
(43.9)
9.4
(48.9)
13.4
(56.1)
17.1
(62.8)
20.7
(69.3)
24.9
(76.8)
26.4
(79.5)
23.0
(73.4)
18.5
(65.3)
13.5
(56.3)
8.5
(47.3)
15.7
(60.3)
平均 日 最低 氣溫 °C (°F) 3.8
(38.8)
4.1
(39.4)
6.5
(43.7)
10.5
(50.9)
14.3
(57.7)
18.4
(65.1)
22.9
(73.2)
24.1
(75.4)
20.6
(69.1)
15.9
(60.6)
10.9
(51.6)
5.9
(42.6)
13.2
(55.8)
最低 氣溫 記錄 °C (°F) ?6.2
(20.8)
?3.0
(26.6)
?2.3
(27.9)
3.3
(37.9)
9.2
(48.6)
12.7
(54.9)
16.8
(62.2)
17.1
(62.8)
14.8
(58.6)
7.3
(45.1)
0.8
(33.4)
?2.0
(28.4)
?6.2
(20.8)
平均 降水量 mm (인치) 40.6
(1.60)
47.8
(1.88)
76.2
(3.00)
94.7
(3.73)
117.7
(4.63)
158.1
(6.22)
167.7
(6.60)
201.9
(7.95)
120.4
(4.74)
56.9
(2.24)
60.2
(2.37)
40.7
(1.60)
1,182.9
(46.57)
平均 降水日數 (≥ 0.1 mm) 10.6 9.0 10.2 9.0 9.6 11.3 11.3 13.1 9.6 6.3 8.6 10.4 119.0
平均 相對 濕度 (%) 66.9 68.0 69.9 74.2 80.2 86.2 89.2 83.9 77.8 69.7 67.9 66.5 75.0
平均 月間 日照時間 95.4 131.0 175.4 196.3 205.3 156.0 172.6 219.7 187.4 206.6 150.7 106.3 2,002.7
出處: 大韓民國 氣象廳 (平均값: 1991年~2020年, 極값: 1988年~現在) [29] [30]

西歸浦市 [ 編輯 ]

西歸浦市 (정방동 西歸浦氣象觀測所)의 氣候
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年間
最高 氣溫 記錄 °C (°F) 20.7
(69.3)
23.6
(74.5)
23.8
(74.8)
28.5
(83.3)
30.4
(86.7)
31.5
(88.7)
35.8
(96.4)
35.9
(96.6)
34.8
(94.6)
30.9
(87.6)
28.0
(82.4)
22.4
(72.3)
35.9
(96.6)
平均 日 最高 氣溫 °C (°F) 10.8
(51.4)
11.8
(53.2)
14.7
(58.5)
18.6
(65.5)
22.3
(72.1)
24.7
(76.5)
28.3
(82.9)
30.1
(86.2)
27.4
(81.3)
23.5
(74.3)
18.4
(65.1)
13.1
(55.6)
20.3
(68.5)
日 平均 氣溫 °C (°F) 7.2
(45.0)
8.2
(46.8)
11.0
(51.8)
15.0
(59.0)
18.8
(65.8)
21.8
(71.2)
25.7
(78.3)
27.2
(81.0)
24.1
(75.4)
19.6
(67.3)
14.6
(58.3)
9.4
(48.9)
16.9
(62.4)
平均 日 最低 氣溫 °C (°F) 4.1
(39.4)
4.8
(40.6)
7.5
(45.5)
11.6
(52.9)
15.8
(60.4)
19.5
(67.1)
23.8
(74.8)
24.9
(76.8)
21.5
(70.7)
16.4
(61.5)
11.2
(52.2)
6.2
(43.2)
13.9
(57.0)
最低 氣溫 記錄 °C (°F) ?6.4
(20.5)
?6.3
(20.7)
?4.4
(24.1)
0.2
(32.4)
7.2
(45.0)
11.9
(53.4)
14.8
(58.6)
16.8
(62.2)
12.2
(54.0)
6.8
(44.2)
0.0
(32.0)
?4.1
(24.6)
?6.4
(20.5)
平均 降水量 mm (인치) 60.7
(2.39)
77.9
(3.07)
130.3
(5.13)
187.0
(7.36)
223.6
(8.80)
267.6
(10.54)
275.8
(10.86)
315.7
(12.43)
208.8
(8.22)
100.4
(3.95)
86.2
(3.39)
55.6
(2.19)
1,989.6
(78.33)
平均 降水日數 (≥ 0.1 mm) 9.8 9.6 10.5 10.1 10.7 12.8 13.8 14.3 10.9 5.8 8.1 8.9 125.3
平均 강설일수 3.8 2.4 0.8 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 3.1 10.2
平均 相對 濕度 (%) 63.0 62.5 62.4 65.2 70.6 80.7 86.1 80.9 73.6 64.8 64.7 63.2 69.8
平均 月間 日照時間 153.5 157.4 185.8 196.5 203.5 136.3 144.8 187.7 174.7 208.8 166.8 158.8 2,074.6
出處: 大韓民國 氣象廳 (平均값: 1991年~2020年, 極값: 1961年~現在) [31] [32]
서귀포시 성산읍의 氣候
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年間
最高 氣溫 記錄 °C (°F) 20.9
(69.6)
22.3
(72.1)
22.7
(72.9)
28.1
(82.6)
30.6
(87.1)
31.8
(89.2)
36.2
(97.2)
35.5
(95.9)
33.3
(91.9)
30.1
(86.2)
25.7
(78.3)
22.4
(72.3)
36.2
(97.2)
平均 日 最高 氣溫 °C (°F) 8.9
(48.0)
10.1
(50.2)
13.6
(56.5)
18.0
(64.4)
21.9
(71.4)
24.2
(75.6)
28.1
(82.6)
29.7
(85.5)
26.5
(79.7)
22.0
(71.6)
16.7
(62.1)
11.2
(52.2)
19.2
(66.6)
日 平均 氣溫 °C (°F) 5.4
(41.7)
6.3
(43.3)
9.5
(49.1)
13.8
(56.8)
17.7
(63.9)
20.9
(69.6)
25.1
(77.2)
26.5
(79.7)
23.2
(73.8)
18.2
(64.8)
12.7
(54.9)
7.5
(45.5)
15.6
(60.1)
平均 日 最低 氣溫 °C (°F) 2.1
(35.8)
2.5
(36.5)
5.2
(41.4)
9.4
(48.9)
13.7
(56.7)
17.9
(64.2)
22.6
(72.7)
23.9
(75.0)
20.2
(68.4)
14.5
(58.1)
8.8
(47.8)
3.9
(39.0)
12.1
(53.8)
最低 氣溫 記錄 °C (°F) ?7.0
(19.4)
?6.4
(20.5)
?4.7
(23.5)
?1.3
(29.7)
1.7
(35.1)
8.2
(46.8)
13.7
(56.7)
16.2
(61.2)
10.4
(50.7)
3.2
(37.8)
?0.6
(30.9)
?4.0
(24.8)
?7.0
(19.4)
平均 降水量 mm (인치) 77.5
(3.05)
83.2
(3.28)
139.4
(5.49)
161.3
(6.35)
178.0
(7.01)
231.9
(9.13)
271.3
(10.68)
343.2
(13.51)
248.6
(9.79)
114.0
(4.49)
102.8
(4.05)
78.8
(3.10)
2,030
(79.92)
平均 降水日數 (≥ 0.1 mm) 11.0 9.8 10.4 9.4 9.8 12.8 12.7 13.3 10.8 6.3 9.0 10.1 125.4
平均 相對 濕度 (%) 67.4 65.5 65.4 67.4 72.2 82.6 85.6 81.5 76.3 69.4 68.7 67.7 72.5
平均 月間 日照時間 128.6 145.5 181.5 198.0 208.7 141.1 160.3 192.6 167.2 192.0 156.7 134.7 2,006.9
出處: 大韓民國 氣象廳 (平均값: 1991年~2020年, 極값: 1971年~現在) [33] [34]

行政 [ 編輯 ]

政府濟州地方合同廳舍
濟州特別自治道議會 廳舍

濟州特別自治道는 外交 , 國防 , 司法 等을 除外한 自治權이 保障되는 特別自治度 다. 사람과 商品, 資本이 자유롭게 移動할 수 있고 企業 經營하기가 便한 國際自由都市 體制로서 自治警察, 自治敎育, 住民召喚이라는 큰 틀에 따라 웬만한 行政事項은 濟州特別自治道가 스스로 決定, 判斷하고 實行할 수 있다.

特히 敎育과 醫療ㆍ觀光 開放이 이루어져 特別自治道의 自治가 最大限 保障되고 있다. 于先 敎育 分野에서 敎育課程을 自律的으로 運營할 수 있는 自律學校와 外國人 投資者 및 國內ㆍ外 海外留學 需要를 吸收하기 위한 國際高等學校 設立이 可能하다. 濟州特別自治道는 2014.8.29 韓國國際學校(KIS) 高等學校 建物 竣工式이 열렸다. 2014年 8月 29日 또 有ㆍ初ㆍ中等 및 大學은 勿論 外國敎育機關의 設立이 許容되며 外國大學은 道內 大學 또는 專門大 敎育施設을 利用해 敎育課程을 設置ㆍ運營할 수 있다. 2008年부터 敎育監이 住民 直選으로 選出되며, 敎育監은 自律學校ㆍ國際高ㆍ外國人學校 設立ㆍ運營에 全權을 行使한다.

또한 企業에 對한 支援은 타 廣域地方自治團體 와 比較해 볼때 매우 破格的으로 내ㆍ외국인 區分없이 觀光ㆍ醫療ㆍ敎育ㆍ情報通信産業 等에 500萬 달러 以上 投資하면 財産稅를 10年間 받지 않으며 IT·BT 等 尖端 産業에 對한 國ㆍ公有地의 賃貸期間은 50年이고, 願하면 延長도 可能하다. 外國人 投資地域에 對한 地方稅 減免惠澤이 終戰 7年間 100%, 3年間 50%에서 15年間 100%로 擴大되고 無住宅者 韓國人에게 民營住宅 建設量의 10% 範圍 안에서 住宅을 特別供給하는 等 外國人 投資企業에 對한 支援이 强化된다.

그리고 濟州特別自治道의 觀光産業 活性化를 위해 테러 支援國 等 8個 國家 外國人을 除外한 모든 觀光客은 비자 없이 往來할 수 있으며 外國人 專用 카지노 의 競爭力을 强化하기 위해 本來 中央政府 所管인 設立 監督權 및 觀光振興開發基金 運營權限을 가지고 있다.

이와 同時에 外國 營利法人이 醫療機關을 자유롭게 設立할 수 있고, 外國 病院의 內國人 診療도 許容된다. 外國人이 設立한 醫療機關은 外國人 患者의 紹介ㆍ斡旋行爲度 可能하고 外國人 專用藥局度 門을 연다. 또 特別自治道知事가 所屬된 自治警察制가 全國 처음으로 導入돼 運營되고 있다. 自治總警이 團長인 濟州自治警察 은 一般犯罪에 對한 搜査權은 없으나 不審檢問, 保護措置 等은 警察官職務執行法에 따라 遂行한다. 單, 搜査權은 治安維持를 위해 中央政府 所屬의 濟州警察廳 所屬의 警察이 遂行한다.

中央政府에서는 企業에 對한 規制撤廢 支援 等과 같이 特別自治道의 自治道를 最大限 保障할 義務가 있어 많은 部分에서의 改革이 豫想된다. 于先, 政府의 旣存 權限 가운데 無慮 144個 分野 1,060餘件이 濟州知事에게 넘겨지고, 年內에 ‘行政規制基本法’李 定한 8,000餘가지 規制 가운데 濟州에 꼭 適用해야 하는 것만 定해둘 豫定이다. 同時에 國務總理가 委員長인 濟州特別自治道支援委員會 와 事務處가 設置돼 規制自由化, 中央權限의 追加 移讓 等 2段階 課題를 推進할 計劃이다. 濟州特別自治道의 旗발도 2009年 4月 22日부터 새로운 旗발로 交替되고, 濟州島를 象徵하는 統合 이미지도 發表되었다. 2009年 6月 1日 ~ 6月 2日까지 濟州特別自治道에는 韓國-아세안 特別頂上會議가 열렸다. 그리고 2009年 9月 9日부터 델픽축제가 開催되었으며, 9月 14日까지 開催되었다.

歷代 道知事 [ 編輯 ]

行政 區域 [ 編輯 ]

2006年 7月 1日 부터 濟州特別自治道의 出帆과 함께 南濟州郡 西歸浦市 로 統合되고 北濟州郡 濟州市 로 各各 統合되었다. 自治行政區域은 廢止되었으며, 濟州市 西歸浦市 2個의 行政視 萬 存在한다.

이름 漢字名 人口 (2020) 區劃
濟州市 濟州市 489,734 19 桐, 4 邑, 3 面
西歸浦市 西歸浦市 181,059 12 洞, 3 邑, 2 面

行政視 [ 編輯 ]

廢止된 行政 區域 [ 編輯 ]

人口 [ 編輯 ]

2014年 4月末 基準 濟州特別自治道의 人口는 240,259世代, 608,313名이다. 住民登錄 人口는 男性 299,643名, 女性 298,372名이다. 登錄 外國人은 8,074名이다. [35]

人口 變動 推移
年度 人口 人口密度 備考
1970年 365,522名 200.86名/km 2
1975年 411,372名 206.22名/km 2
1980年 462,755名 253.57名/km 2
1985年 488,576名 267.74名/km 2
1990年 514,608名 281.88名/km 2
1995年 519,394名 281.46名/km 2
2000年 543,323名 294.28名/km 2
2005年 559,747名 302.85名/km 2
2010年 571,255名 312.19名/km 2
2011年 576,186名 315.43名/km 2
2012年 592,449名 320.52名/km 2
2013年 593,806名
2014年 607,346名
2015年 624,395名
2016年 641,597名
2017年 657,083名
2018年 667,191名

政治 [ 編輯 ]

國會議員 [ 編輯 ]

濟州特別自治道에는 3名의 國會議員이 있다.

世界 平和의 섬 [ 編輯 ]

2005年 1月 27日 盧武鉉 當時 大統領은 濟州島를 世界 平和의 섬으로 指定 宣布하였다. 이어서 政府와 濟州特別自治道는 世界平和의 섬 17個 事業을 選定하여, 濟州4·3追慕일 指定, 國際平和財團 濟州平和硏究院 設立, 濟州平和포럼 定例化, 南北長官級 會談 開催, 摹瑟浦 戰跡地公園 造成, 東北亞協力體 創設 等을 推進하기로 하였다. [36] 하지만 摹瑟浦 戰跡地公園 造成과 東北亞協力體 創設 等 國家的 支援이 必要한 2個 事業은 아예 始作하지도 못하고 있으며 17個 事業 中 折半 以上이 留保되거나 아직까지도 推進 中으로 나타나고 있다. [37]

産業 [ 編輯 ]

濟州特別自治道는 地質 特性上 農業 이 거의 잘 되지 않는 곳으로 農事는 極히 드문 地域에서만 行해지는 地域이다. 1次 産業은 柑橘 農事를 主로 한다. 觀光業 이 이뤄지는 곳이다. 水産業 도 이뤄진다. 濟州特別自治道는 東邦의 하와이 라고 불리는 곳이다. 濟州島를 찾아오는 觀光客 中 外國人 觀光客은 日本人 觀光客이 1位를 차지했었다. 하지만 中華圈에도 濟州道가 많이 알려지면서 中國人 觀光客도 增加하고 있는 趨勢이고 中國人 觀光客이 外國人觀光客들 中 36萬 1,000名으로 늘어나면서 1位를 차지했다. [38]

弄·목業 [ 編輯 ]

濟州의 代表的인 特産物 柑橘

따뜻하고 가 많은 氣候, 기름진 土壤, 넓은 耕作地 等 暖帶性 農業에 적합하나, 保水力(保水力)이 弱해 논農事는 不利하다. 耕地 面積은 59,167ha로 總面積의 30%이며, 耕地利用率은 140%로 全國에서 가장 높으나, 耕地 中 논의 比率은 1.1%에 不過하고 나머지는 모두 밭과 果樹園이다.

農家 人口는 總 118,709名, 農家는 39,784家口다. 農業은 園藝農業 이 성한 것이 特徵인데, 特히 果樹園藝家 發達하여 柑橘 은 大韓民國에서 거의 唯一하게 經濟的인 栽培가 可能한 곳으로, 柑橘 農業은 濟州島의 가장 代表的인 産業으로 알려져 있다. 柑橘의 珠算地圖 西歸浦 에서 濟州 로 擴大되고 있으나, 最近에는 柑橘 單作에 따른 被害를 줄이기 爲해 柑橘의 品種을 多樣化하고 참다래 等 代替 果樹 栽培를 擴大하고 있으며, 溫室 栽培에 依한 바나나 · 파인애플 · 망고 等의 熱帶性 作物 栽培도 늘리며, 食糧作物은 2002年 麥類 14,621톤, 두류 6,902톤, 書類 20,862톤을 各各 生産했고, 柑橘 은 788,679톤을 生産하여 總 316,494,000,000원의 收入을 올렸다.

漢拏山 기슭은 天然의 牧場으로 高麗 때부터 國營 種馬腸이 있었고, 只今도 66,000ha의 牧草地가 造成되어 있다. 100餘 곳의 企業 牧場에서 · 젖소 · 緬羊 · 等을 飼育하며, 土種 農作物인 쌈龍 콩잎 [39] 푸른 독새기 콩 [40] 等이 있다.

경사진 地形이 많은 關係로, 濟州特別自治道에서는 起亞 세레스 같은 4輪驅動 트럭을 많이 利用한다.

水産業 [ 編輯 ]

漁業에 從事하는 人口數는 2002年 12月 20,390名으로 農業을 겸한 漁民이 68.6%나 된다. 漁船數는 3,099尺이며 水産物로는 갈치 · 고등어 · 都彌 · 早期 · 삼치 · 전갱이 · 防禦 · 소라 · 오징어 · 꽃게 · 새우 · · 미역 · 다시마 · 우뭇가사리 等이 난다. 이 밖에 量이 많지 않지만 全鰒, 소라, 海蔘 等이 잡힌다. 濟州·西歸浦·김녕·한림·摹瑟浦·城山浦·추자도 等은 主要한 漁業 基地이며, 沿岸 漁業에 있어서는 海女 들의 活動이 크다. 하지만 現在는 高齡層에 限定되어 그 數가 적어졌다.

鑛工業 [ 編輯 ]

工業은 大韓民國 全體 道 中에서 가장 微弱하나, 近來 農産·畜産·水産資源과 값싼 勞動力을 바탕으로 食品·纖維 等의 工業이 일어나고 있으며, 登錄 工場囚는 280個所가 있다. 이 中에서 纖維 工場 6個 小, 飮食料品 88個所, 非金屬鑛物 66個 소, 化學 工場 21個所, 機械 工場 42個 소, 기타 工場이 25個所인데, 기타 工場은 大部分은 中小 規模의 農水産物 加工과 食品·飮料 工場이다.

特産物 [ 編輯 ]

柑橘 돌하르방 이 有名하며, 그 밖에 말, 돼지 , 갈옷, 玉돔·젓갈類· 넙치 · 성게 ·소라 等 各種 海産物이 알려져 있다. 第主席·濟州香水·먹는샘물·송이벽돌·술(허벅술, 白鹿潭, 漢拏山)·雪綠茶·土種꿀·마늘샘·洋파샘· 토마토 · 洋파 · 洋배추 ·黨柚子茶·橘호박잼·御聲초車·御聲초엿·꿩엿·善 人張差·兩란(심비디움)· 白蛤 · 김치 · 당근 (濃縮液)·黑大豆·당근· 표고버섯 ·찐톳 等도 有名하다.

文化 · 觀光 [ 編輯 ]

濟州特別自治道에는 韓國 의 다른 地方과 다른 獨特한 文化가 있다. 濟州特別自治道에는 여러 傳說과 說話가 이어져 내려오고 있으며 有名한 說話로는 설문대할망 神話 , 三星 神話 , 離於島 舌禍 說話 等이 代表的이다. 離於島 說話와 關聯하여 이어도사나 라는 民謠가 傳해진다. 또한, 濟州島는 예로부터 巫俗 이 성하여 무가(巫歌)가 잘 保存되어 있다.

濟州 方言 [ 編輯 ]

濟州 方言은 韓國의 다른 地方 方言과 매우 달라서 祭主語 라는 또 다른 言語로 分類할 程度로 異質的이다. 言語學的으로 韓半島의 言語보다는 日本語에 가깝다. 現在는 老人層 話者를 中心으로 命脈이 이어지고 있지만 話者가 老人層에 局限되고 靑壯年 階層은 거의 使用하지 않는다고는 하지만 濟州人들이 內地人과 濟州人을 區分하는 用途로 使用한다. 그래서 유네스코는 祭主語를 5個의 消滅 危機 段階 中 4段階인 ‘아주 深刻하게 危機에 處한 言語’로 分類했다. [41] 그러나 最近 文化的 多樣性의 脚光받으면서 祭主語에 對한 再照明이 이루어짐에 따라 敎育과 活用이 活潑해지고 있다.

博物館 [42] [ 編輯 ]

올레길 [ 編輯 ]

올레길은 社團法人 濟州올레 에서 發掘한 徒步旅行者가 다니는 길로, 작은 길을 뜻하는 濟州島 方言에서 由來하였으며, 濟州島 海岸가 全體에 造成되어 있다. [43]

코스는 다음과 같다. [44]

  • 1코스 始興-광稚氣 올레
    • 1-1코스 右島 올레
  • 2코스 광稚氣-온坪 올레
  • 3코스 온坪-표선 올레
  • 4코스 표선-南原 올레
  • 5코스 南原-쇠소깍 올레
  • 6코스 쇠소깍-외돌개 올레
  • 7코스 외돌개-月評 올레
    • 7-1코스 월드컵競技場-외돌개 올레
  • 8코스 月評-대평 올레
  • 9코스 대평-和順 올레
  • 10코스 和順-摹瑟浦 올레
    • 10-1코스 加波島 올레
  • 11코스 摹瑟浦-武陵 올레
  • 12코스 武陵-用水 올레
  • 13코스 用水-沮止 올레
  • 14코스 沮止-한림 올레
    • 14-1코스 沮止-武陵 올레
  • 15코스 한림-庫內 올레
  • 16코스 庫內-광령 올레
  • 17코스 광령-山地천 올레
  • 18코스 山地천-조천 올레
    • 18-1코스 추자도 올레
  • 19코스 조천-김녕 올레
  • 20코스 김녕-하도 올레
  • 21코스 하도-종달 올레

自然 · 文化遺産 [ 編輯 ]

漢拏山 白鹿潭
천지연瀑布
上空에서 본 挾才海水浴場과 그 一帶

유네스코 (UNESCO)가 認定한 生物圈保全地域 , 世界自然遺産 , 世界脂質公園 까지 自然科學分野에서 3冠王을 達成한 世界에서 唯一 [45] 한 地域이다.

世界自然遺産 登載 [ 編輯 ]

2007年 6月 27日 第 31次 世界遺産委員會議에서 滿場一致로 濟州 火山섬과 鎔巖洞窟 이 世界自然遺産에 登載되었다. [46]

生物圈保全地域 指定 [ 編輯 ]

2002年 유네스코 生物圈 保全地域으로 選定된 곳은 다음과 같다.

世界脂質公園 [ 編輯 ]

2010年 유네스코 世界脂質公園 네트워크(GGN)에 世界脂質公園 候補地로 申請하여 認證을 받았다. [47]

人類無形文化遺産 [ 編輯 ]

유네스코 에서 濟州의 海女 文化를 人類無形文化遺産 으로 指定하였다. [48]

中文觀光團地 [ 編輯 ]

濟州神話歷史公園 [ 編輯 ]

스포츠 [ 編輯 ]

種目 리그名 팀명 創團鳶島 홈 競技場
蹴球 K리그1 濟州 유나이티드 1982年 제주월드컵경기장

蹴球 [ 編輯 ]

濟州特別自治道는 제주월드컵경기장 을 홈구장으로 使用하는 K리그1 所屬 濟州 유나이티드 가 活動하고 있으며, 濟州特別自治道에 있는 唯一한 프로 스포츠 클럽이다.

가장 큰 스포츠 行事로는 白虎旗 蹴球大會 가 있다. 白虎旗 蹴球大會 는 濟州島 內 初等學校 , 中學校 , 高等學校 等 蹴球部가 參與하며, 各 學校 간 自尊心 對決 못지않게 多彩로운 應援戰으로 有名하다.

레저 [ 編輯 ]

多樣한 프로그램을 통해 골프 , 패러글라이딩 , 스쿠버다이빙 , 스포츠乘馬 , 윈드서핑 等의 레포츠를 즐길 수 있다.

交通 [ 編輯 ]

道路 [ 編輯 ]

大韓民國의 도 中에서 唯一하게 高速國道 一般國道 가 없다. 一般國道 의 境遇 2008年 에 모든 一般國道 地方도 로 格下되어 사라졌다. 濟州特別自治道 내 道路 의 總延長은 3,206km고 鋪裝率은 84%다. 國家支援地方道 97號線 이 唯一하다. 地方도 1112 , 1114 , 1115 , 1116 , 1117 , 1118 , 1119 , 1120 , 1121 , 1122號線 等은 純粹 地方도 이며, 1131 , 1132 , 1135 , 1136 , 1139號線 等은 國道였던 地方도 다. [49]

大衆交通 [ 編輯 ]

濟州特別自治道는 韓國의 다른 地方과 달리 鐵道 가 없다. 過去에는 濟州道循環軌道 라는 鐵道가 있었으나 弊船되었다. 主要 大衆交通으로 버스가 利用된다.

航空 [ 編輯 ]

濟州國際空港

航空 交通으로는 1968年 에 지은 濟州國際空港 이 唯一하다. 利用客 數와 運航回數로는 仁川國際空港 다음으로 두 番째로 많은 大韓民國의 代表 空港이다. 國際線은 日本 도쿄 · 오사카 , 中華民國 타이베이 , 中華人民共和國 베이징 · 상하이 等地에 直航路가 開設되어 있다. 國內線은 大韓航空 , 아시아나航空 , 濟州航空 , 진에어 等이 서울 , 釜山 , 大邱 , 仁川 , 光州 , 麗水 , 晋州 , 浦項 , 蔚山 , 淸州 , 原州 大韓民國 各 主要 都市를 運航하고 있다.

한便 2015年 11月 10日 國土交通部 에서 濟州島 제2공항 建設을 公式 發表하였다.

海上 [ 編輯 ]

海上交通은 3千t級 以上의 카페리號가 濟州海峽을 통해 韓國 本土(木浦·釜山·莞島·綠瞳·麗水)에 就航하고 있으며, 濟州港을 起點으로 木浦는 1日 2回(2萬4千t級 氏스타크루즈號, 산타壘치노號), 莞島는 2回, 海南右水營 ·釜山·綠瞳·麗水는 各 1回 等으로 往復한다. 將來에는 濟州島에서는 鬱陵島 觀光 換乘 活性化 및 國際化 舞臺 進出을 위해 蔚山 經由 浦項行 배便, 고토 列島 , 나가사키港 等은 勿論 규슈 第1의 關門인 후쿠오카시 하카타港 方面 不定期 旅客船 就航이 豫定되어 있다.

鐵道 [ 編輯 ]

濟州道 에는 鐵道 가 없다.

敎育 [ 編輯 ]

濟州特別自治道는 105個의 初等學校 , 41個의 中學校 , 29個의 高等學校 , 6個의 大學校 等이 있다.

綜合大學
專門大學

企業 [ 編輯 ]

IT [ 編輯 ]

放送 [ 編輯 ]

金融 [ 編輯 ]

航空 [ 編輯 ]

公企業 [ 編輯 ]

갤러리 [ 編輯 ]

事件 [ 編輯 ]

全羅南道 莞島郡 과 濟州特別自治道 사이엔 사수도 의 管轄權을 놓고 紛爭이 있었다. 全羅南道 莞島郡 에서는 사수도를 장수도로 부르면서 장수도는 莞島郡에 屬하고 있다고 主張한다. 그러나 사수도는 濟州特別自治道 濟州市 추자면 에 屬한 섬으로, 濟州市 가 實質的인 管理를 하고 있다. 이에 濟州道 北濟州郡 (只今의 濟州市 )은 2005年 憲法裁判所 에 사수도의 管轄權에 對한 權限爭議審判을 提起하였으며, 2008年 12月 26日 에 憲法裁判所는 사수도가 濟州特別自治道에 屬해 있다고 決定하였다.

姊妹 都市 [ 編輯 ]

地域 & 國家 都市
러시아의 기 러시아 사할린주
미국의 기 美國 하와이주
인도네시아의 기 인도네시아 발리州
일본의 기 日本 오키나와縣
중국의 기 中國 하이난省 (海南省)
포르투갈의 기 포르투갈 마데이라 自治區

姓氏 [ 編輯 ]

같이 보기 [ 編輯 ]

參考 資料 [ 編輯 ]

各州 [ 編輯 ]

  1. 大韓民國 國土交通部 (2023年 3月 29日). “行政區域別 國土面積 現況” . 《e-나라指標》 . 2023年 6月 16日에 確認함 .  
  2. 大韓民國 行政安全部 (2023年 6月 1日). “住民登錄 人口統計” . 《行政安全部 住民登錄 人口統計》 . 2023年 6月 16日에 確認함 .  
  3. 大韓民國 統計廳 (2022年 12月 22日). “市道別 經濟活動別 地域內寵生産” . 《KOSIS 國家統計포털》 . 2023年 6月 16日에 確認함 .  
  4. 大韓民國 統計廳 (2022年 12月 22日). “市道別 1人當 地域內寵生産, 地域總所得, 個人所得” . 《KOSIS 國家統計포털》 . 2023年 6月 16日에 確認함 .  
  5. [1]
  6. 自治市 와 달리 基礎自治團體가 아닌 形式的인 行政區域日 뿐이다.
  7. 南濟州郡 西歸浦市 로 統合되었고, 北濟州郡 濟州市 로 統合되었다.
  8. 《高麗史》 卷57, 〈地〉11, [地理2], 全羅道 耽羅縣
  9. 《三國史記》 卷26, 〈백제본기〉4, 문주왕 2年(476年) 4月
  10. 《三國史記》 卷26, 〈백제본기〉4, 東城王 20年(498年) 8月
  11. 《三國史記》 卷6, 〈新羅本紀〉6, 文武王 2年(662年) 2月
  12. 《高麗史》 卷2, 〈勢가〉2, 太祖 21年(938年) 12月
  13. 《高麗史》 卷57, 〈地〉11, [地理2], 全羅道 耽羅縣 1104年朝
  14. 《高麗史》 卷57, 〈地〉11, [地理2], 全羅道 耽羅縣 1295年朝
  15. 勅令 第98號 地方制度醫改正에관한안건
  16. 勅令 第36號 지방제도와관제개정에관한안건
  17. 勅令 第29號 地方制度 中 官制와 俸給과 警備의 勅令 改正
  18. 勅令 第47號 감리와목사를폐지하는건과기사무를인계에관한건
  19. 김양희, [ http://www.tongilnews.com/news/articleView.html?idxno=94415 日帝에 蹂躪된 濟州], 統一뉴스
  20. 朝鮮總督府令 第111號 (1913年 12月 29日)
  21. 勅令 第66號 朝鮮總督府脂肪官官制 (1915年 4月 30日)
  22. 朝鮮總督府令 第44號 道義名稱位置管轄區域醫規定 (1915年 5月 1日)
  23. 朝鮮總督府令 第103號 (1930年 12月 29日)
  24. 全羅南道令 第7號 (1935年 3月 15日)
  25. (2軍)
    軍政法令 第94號 濟州島의 設置
    舊 行政 區域 神 行政 區域
    全羅南道 제주군 제주읍, 口座면, 추자면, 한림면, 조천면, 애월면 濟州道 北濟州郡 제주읍, 口座면, 추자면, 한림면, 조천면, 애월면
    全羅南道 제주군 성산면, 南原면, 中門面, 臺正面, 표선면, 西歸面, 安德面 濟州道 南濟州郡 성산면, 南原면, 中門面, 臺正面, 표선면, 西歸面, 安德面
  26. “濟州4·3事件 眞相糾明 및 犧牲者 名譽回復委員會” . 2011年 11月 20日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2009年 4月 5日에 確認함 .  
  27. “우리나라 氣候平年값(1991~2020) 濟州(184)” . 大韓民國 氣象廳 . 2021年 3月 25日에 確認함 .  
  28. “順位값 - 區域別照會 濟州(184)” . 大韓民國 氣象廳 . 2021年 10月 2日에 確認함 .  
  29. “우리나라 氣候平年값(1991~2020) 孤山(185)” . 大韓民國 氣象廳 . 2021年 3月 25日에 確認함 .  
  30. “順位값 - 區域別照會 孤山(185)” . 大韓民國 氣象廳 . 2021年 10月 2日에 確認함 .  
  31. “우리나라 氣候平年값(1991~2020) 西歸浦(189)” . 大韓民國 氣象廳 . 2021年 3月 25日에 確認함 .  
  32. “順位값 - 區域別照會 西歸浦(189)” . 大韓民國 氣象廳 . 2021年 10月 2日에 確認함 .  
  33. “우리나라 氣候平年값(1991~2020) 城山(188)” . 大韓民國 氣象廳 . 2021年 3月 25日에 確認함 .  
  34. “順位값 - 區域別照會 城山(188)” . 大韓民國 氣象廳 . 2021年 10月 2日에 確認함 .  
  35. 住民登錄人口統計 > 2014年 2月末
  36. 濟州 '世界 平和醫섬' 指定 構想 提案 <<聯合뉴스>>2002年 12月 23日
  37. 잊혀져가는 世界平和의 섬 <<齊民日報>> 2014年 1月 27日
  38. '中國 勞動節' 連休 特需 누린 濟州
  39. 濟州 쌈龍 콩잎 釜山서 선봬.."맛있다" [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )] 聯合뉴스
  40. 土種 푸른콩으로 빚어낸 無公害 된醬 간醬 西歸浦新聞
  41. '祭主語' 유네스코 消滅危機 言語 登錄 홍정표《聯合뉴스》2011-01-17
  42. 博物館, 어디까지 가봤니? 여름休暇맞이 濟州 博物館 總整理 大韓民國구석구석 旅行이야기
  43. “올레길” . 2017年 8月 2日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2017年 8月 13日에 確認함 .  
  44. “濟州올레” . 2017年 11月 1日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2017年 8月 13日에 確認함 .  
  45. 유네스코 遺産 紹介 Archived 2013年 4月 15日 - 웨이백 머신 , 濟州特別自治道, 2011年 7月 8日 確認
  46. (泰國語) ?? ??? ??????? ?????????????? "????" Archived 2012年 7月 2日 - 웨이백 머신
  47. [2] Archived 2016年 2月 22日 - 웨이백 머신 , 濟州脂質公園
  48. 濟州海女文化
  49. 國道였던 地方도 路線이 가지고 있던 以前 國道 番號는 11號線, 12號線, 16號線, 95號線, 99號線 等 5個의 路線이 있다. 그 中에서 現 1135番 地方도 가 가지고 있던 95番 國道는 國支道를 거쳤으며, 원 1111番 地方도 다.

外部 링크 [ 編輯 ]