산스크리트語
(
????????
,
[sa?sk?t?]
) 또는
梵語
(梵語)는
印度
의 古典語로,
힌두敎
ㆍ
大乘佛敎
ㆍ
자이나교
經典의 言語이자 수많은 印度아리아 制御의 高級 語彙의 根幹을 構成하는 言語다. 紀元前 1500年頃, 古代 아리아地域(現 아프간 헤라트 流域)으로부터 아베스타語를 쓰는 一派는 이란地域으로 移動하고 또 산스크리트語를 쓰는 또다른 一派는 펀잡地域으로 移動하였다. 조로아스터교의 經典이 아베스타語로 쓰여져 있으며 조로아스터가 썼다는 아베스타語로 쓰여졌다는 17個의 讚歌라는 <伽陀>는 그 內容이 리그베다와 매우 비숫하다. 산스크리트語로 쓰여진 리그베다는 紀元前 1000年頃에 쓰여졌다. 紀元前 200 ~ 紀元後 200 年頃까지 만들어졌다는 카스트制度를 成文化한 마누法典 또한 산스크리트 韻文으로 쓰여졋다. 早老아스트교의 經典을 記錄한 아베스타語와 리그베다를 記錄한 산스크리트語는 모두 아리아인의 言語이다.
印度
共和國의 公用語 가운데 하나이며, 아직도 學校에서 읽고 쓰는 法을 가르치며, 關聯 文學/藝術/放送活動도 꾸준히 이어지고 있으며, 一部
브라만
은 산스크리트語를 母國語로 쓰고 있다.
系統
[
編輯
]
인도유럽어족
印度이란語派
에 屬하며, 現代
印度
北部에서 쓰이는
힌디어
를 爲始한 아리안系 印度 諸語의 造語(祖語)다. 印度 古典言語가 유럽의 古典言語人
라틴語
와
希臘語
와 類似性을 보인다는 點에 着眼한 유럽의 學者들은 인도유럽어족이라는 魚族을 샅샅히 밝혀내게 되었고, 이가 곧
比較言語學
의 始初가 된다.
같은 인도유럽어족人
英語
와의
同系語
를 例로 들면,
- mus - mouse
- sharkara - sugar
- manu - man
名稱
[
編輯
]
그 이름인 ‘삼스크르타’의 ‘三(??)’은 ‘같이’를 뜻하며 ‘크르타(????)’는 ‘두다’를 뜻하니, 이는 ‘같이 두어진’ 卽 ‘잘 整頓된’, ‘세련된’ 等의 意味를 지닌다.
漢字 文化圈
에서는
梵語
(梵語)라 하는데, 이는 哲學體系人
브라만
의 音域에서 由來하였다.
歷史
[
編輯
]
산스크리트語는
베다 산스크리트語
의 發展型으로,
베다 산스크리트語
와 區分하여
苦戰 산스크리트語
라고도 한다. 紀元前 4世紀에
파니니
에 依해 古典 산스크리트語 文法이 完成되면서
베다 산스크리트語
는 完全히
死語
가 되었다. 파니니는 산스크리트語의 文法을 總 3,959個의 規則으로 整理하였다.
文字
[
編輯
]
現代에 산스크리트語를 記錄하는 데에는 一般的으로
데바나가리 文字
가 쓰이나 歷史的으로 梵語 表記는 특정한 文字에 局限되지 않고 各 地方에서 널리 쓰이는 文字가 使用되어,
나가리
(
Nagari
)ㆍ
그란타
(
Grantha
)ㆍ
샤라다
(
Sharada
)ㆍ
모디
(
Modi
) 等 여러 가지 文字가 쓰였다.
音韻
[
編輯
]
홀소리(모음)
[
編輯
]
| 基本 母音
|
|
i
/
iː
|
u
/
uː
|
r?
/
r?ː
|
l?
/
l?ː
|
| 句나
(???)
|
?
|
e
|
o
|
??
|
?l
|
| 브릿디
(??????)
|
?ː
|
?i
|
?u
|
?ː?
|
?ːl
|
| 半母音
|
|
j
|
?
|
?
|
l
|
닿소리(子音)
[
編輯
]
現代
[
編輯
]
산스크리트語는 印度 全域을 아우르는 古典어로서의 位置를 現代에 이르기까지 굳게 堅持하고 있어, 放送 媒體에서 산스크리트語 放送이 送出되는가 하면, 산스크리트語 文學 活動 亦是 그 命脈을 維持하고 있고, 北部의
마디아프라데시 州
에는 日常的으로 산스크리트語가 널리 쓰이는 마을이 몇 곳 存在하기도 한다. 이와 같이 산스크리트語를 現代에 되살리려는 復興 運動은 ‘산스크리트語 復活 運動’이라 統稱한다.
같이 보기
[
編輯
]
- 팔리어
- 梵字
(悉曇文字) - 古代 천축국(天竺國)의 文字와 言語이며 산스크리트語로 싯담(Siddha?)이라 하며 한나라(前漢)때 5천축국(五天竺國)이 모두 이 글字를 使用함
- 데바나가리 文字
- 韓國 漢字音
- 東國正韻
外部 링크
[
編輯
]
