白頭山

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

白頭山(白頭山)
最高點
高度 2,744 m (9,003 ft)
突出높이 2,593 m (8,507 ft)
地理學
父母 山脈 白頭大幹 , 창바이 山脈 , 摩天嶺山脈
地質學
산 種類 成層 火山
最終 噴火 1903年 [1] 또는 1925年 [2]

白頭山 (白頭山)은 朝中 國境 (조선민주주의인민공화국-中國 國境)에 있는 火山 이다. 中國 에서는 창바이산 ( 中國朝鮮語 : 長白山 , 中國語 簡體字 : ?白山 , 正體字 : 長白山 , 通用 병음 : Changbai sh?n )이라 불린다. 韓民族 에게는 民族의 靈山으로 숭앙되어 왔으며, 桓雄 이 무리 3,000名을 이끌고 祭祀를 열었다는 太白山 과 同一視되기도 한다.

높이는 2,744m(9003ft)로, [3] [4] 韓半島 에서 가장 높은 이다. 山머리가 1年 中 8個月이 눈으로 덮여 있는데다가 흰色의 부석 (浮石)들이 얹혀져 있어서 흰머리山 이라는 뜻으로 白頭山 이라 불리게 되었다.

白頭山의 最高峯은 將軍峯(將軍峰)이다. [5] 2,500m 以上 봉우리는 16個로 향도봉, 雙무지개鳳, 靑石峯, 백운봉, 遮日峯 等이 있으며, 그 밖에 大角峯, 錄名鳳 , 천문봉, 網天候 等 2,500m 未滿인 봉우리도 여럿 있다. 頂上에는 칼데라 號 天地 (天池)가 있다.

白頭山부터 智異山 (智異山)까지 이르는 白頭大幹 (白頭大幹)은 韓半島 의 基本 山줄기로서 모든 山들이 여기서 뻗어 내렸다 하여 예로부터 韓民族 에게 성스러운 山으로 崇拜되었고, 桓雄 新詩 (神市)를 열고 檀君 이 태어난 聖地 (聖地) 또는 聖所(聖所), 聖域(聖域)等으로, 여겨서 神聖視되고 있다. 또한, 白頭山은 南滿洲 北東에서 西南西 方向으로 뻗은 長白山脈의 主峯이기도 하다. 유네스코 執行理事會는 2024年 3月 27日 白頭山을 비롯한 18개 候補地를 창바이산으로 世界脂質公園으로 새롭게 認證했다.

名稱 [ 編輯 ]

白頭山은 過去 白山, 太白山, 不咸山, 介馬大山, 長白山 等으로도 불렸는데, 1280年代 에 쓰여진 《 三國遺事 》, 《 帝王韻紀 》에서는 古朝鮮의 建國 神話 , 扶餘 , 高句麗 를 說明하면서 太白山 으로 言及하고 있다.

大東輿地圖 》에 記錄된 白頭山. (第2첩 4面)

白頭山 (白頭山)이라는 名稱은 朝鮮 建國 初에 編纂된 《 高麗史 》의 高麗 成宗 10年( 991年 )組 [6] 에 처음으로 文獻에 나타난다. 《 朝鮮王朝實錄 》에서는 主로 白頭山이라고 稱하였는데, 長白山(長白山), 白山(白山)이라는 名稱도 간간히 나타난다. 1962年 조선민주주의인민공화국 中華人民共和國 사이에 締結된 朝中 邊戒 條約 과 그 議定書에서도 이 山을 白頭山( 中國語 簡體字 : 白?山 )이라고 稱하였다.

中國에서는 창바이산 ( 中國朝鮮語 : 長白山 , 中國語 簡體字 : ?白山 , 正體字 : 長白山 , 병음 : Changbai sh?n ), 滿洲語 로는 骨民 샹얀 아린 (果勒敏珊延阿林, 滿洲語 : ??????
????????
????
Golmin ?anggiyan Alin ) 또는 骨民 샨얀 아린 ( 滿洲語 : ??????
???????
????
Golmin ?anyan Alin )이라고 부른다.

白頭山에 關聯된 神話는 韓民族 (朝鮮民族)뿐만 아니라 滿洲族 에게도 나타난다. 滿洲族의 起源神話의 中心地 또한 白頭山이며, 淸나라 時節 白頭山은 滿洲族의 靈山으로써 特別한 取扱을 받았다. 中國에서는 山海經의 記錄에선 不咸山(不咸山)으로, 以後 위진南北朝 時代(221∼589)에는 太白山(太白山), 도태산(徒太山) 等 여러 異名으로 불리었다. 現代에는 '長白山(長白山)'이라고 統一되었는데, 이는 滿洲語로 '긴 흰 山', '큰 흰 山'이라는 뜻의 '骨民 샹機얀 알린(golmin ?angiyan alin)'을 意譯한 것으로, 歷史的으로는 요, 金나라 時期부터 쓴 것으로 推定된다.

文獻 記錄 [ 編輯 ]

檀君神話 에서 桓因 의 아들 桓雄 이 내려와 新詩 (神市)를 建設한 太白山은 大槪 白頭山으로 看做되어 왔다. 太白山(太伯山)에 關한 現存하는 가장 오래 된 記錄은 三國遺事 이다. 帝王韻紀 · 世宗實錄地理志 · 東國輿地勝覽 · 東國史略 · 東史綱目 은 '太白山(太白山)', '白頭山(白頭山)', "白山(白山)' 等으로 表記하고 있다. 高句麗에서는 이 山을 太白山(太白山) 또는 白山(白山)이라고 불렀으며 이 山 周邊에 白山部(白山部)라는 高句麗에 屬한 말갈 勢力이 存在했다.

高麗 中期의 一然은 《三國遺事》에서 檀君神話를 說明할 때는 桓雄이 자리잡은 太白山에 '妙香山(平安道 地方)을 이른다'는 註釋을 달았으나 高句麗 建國神話 部分에서 東扶餘 王 金蛙가 太白山 南쪽 우발수에서 油畫를 만난 部分에서는 太白山에 특별한 註釋을 달지 않았는데, 地理的인 狀況으로 보아 韓國 史學界에서는 古朝鮮의 太白山을 一然이 主張한 妙香山으로 보지 않고 白頭山으로 본다. 反面 李承休의 《帝王韻紀》에서는 처음부터 太白山이라고만 적고 別途의 註釋을 달지 않았으며, 扶餘, 沃沮, 新羅(原文: 詩라(尸羅)), 古禮(高禮), 濊貊이 모두 檀君의 子孫이라고 보았다. 여기서 檀君神話의 太白山을 一然이 妙香山이라고 註釋을 단 데에는 白頭山으로 바로잡아야 한다는 說(서대석 敎授 主張), 妙香山이 佛敎의 聖地라서 그 影響을 받았다는 說, 白頭山에 對한 認識이 稀薄해지면서 白頭山 信仰의 要素가 妙香山으로 移動한 것을 反映했다는 설(최남선 主張), 古朝鮮의 首都가 요동 地方의 阿斯達에서 韓半島 北部의 王儉城 (只今의 平安道 一帶)으로 移動하면서 平壤 地域에 土着化되면서 變했다는 說 等이 있다.

지리 [ 編輯 ]

白頭山은 上端部가 直徑 5km, 깊이 850m의 巨大한 칼데라 에 依해 陷沒된 成層火山이다. 이곳 칼데라는 969年(±20年) 火山噴出로 인해 形成되었으며, 물이 차서 天地 (天池)를 이루고 있다. [7] 이 火山噴出로 인한 火山재는 멀리 日本 홋카이도 에서도 發見된다. 天地는 둘레가 14km이고, 平均 깊이 213m, 最大 水深은 384m에 이르며, 10月 中旬부터 5月 中旬까지는 普通 눈과 얼음으로 덮여 있다.

山의 頂上은 每年 2cm씩 솟아오르는데, 이는 山의 中央部 天地를 둘러싼 칼데라 換衣 2,500m 아래 마그마의 活動에 依한 것이다. 最高峯인 將軍峯은 1年 中 8個月이 눈으로 덮여 있고, 警査는 1,800m에 이르기까지는 比較的 緩慢한 便이다.

天地의 파노라마 寫眞.

天地 [ 編輯 ]

天地 (天池)는 白頭山 頂上에 位置한 火山湖 로, 쑹화江 (松花江)의 發源地이다.

그 睡眠은 海拔 2,257m,面積은 9.165km 2 ,둘레 14.4 km,平均 깊이 213.43m,最大 水深은 384m로, 63빌딩 (274m), 에펠塔 (330m), 도쿄 타워 (333m) 等은 모두 잠겨 버릴 程度이며, 東方明珠塔 (467.9m)의 境遇 4分의 3, 美國 노스다코타州 에 位置한 KVLY 텔레비전 송신철塔 (628.8m), 폴란드 콘스탄티누프 에 位置해 있던 바르샤바 라디오 송신철塔 (646m) [8] 은 全體 높이의 60%, 토론토 CN 타워 (553.3), 스카이트리 (634m), 롯데월드타워 (555m), 상하이 타워 (632m), 타이페이 101 (509,2m)의 境遇 全體 높이의 3分의 2까지, 부르즈 할리파 (828m)의 境遇 3分의 1까지 잠겨버릴 程度의 깊이다.

數量(水量)은 19億 5,500萬 m³로서 韓半島 뿐만 아니라 中華人民共和國 에서도 가장 깊은 湖水이다.

세 江의 發源地 [ 編輯 ]

白頭山 비룡폭포(匠伯瀑布)

天地 의 물은 "承事하"(昇嗣河. 乘車下(乘?河)라고도 한다.)를 통해 흐르다가 68m의 壯大한 비룡폭포(匠伯瀑布)에서 垂直으로 떨어져 쑹화江 의 發源이 된다.

白頭山은 쑹화江 外에도 白頭山 算定(山頂) 南쪽에서 鴨綠江 이, 무두봉(無頭峰, 높이 1,930m)의 北쪽 기슭에서 豆滿江 의 發源이 된다.

白頭山 16峯 [ 編輯 ]

單位는 海拔 高度(m)이다. [9]

  • 백운봉(白云峰) 2,691m
  • 管일봉(觀日峰) 2,670m
  • 천문봉(天文峰: 응취봉,鷹嘴峰) 2,670m
  • 옥주봉(玉柱峰: 靑石峯,?石峰) 2,664m
  • 花蓋峯(華蓋峰: 黃암봉,?岩峰) 2,640m
  • 千활棒(天豁峰) 2,620m
  • 子夏鳳(紫霞峰) 2,618m
  • 고준봉(孤?峰) 2,611m
  • 錄名鳳(鹿鳴峰: 지半封,芝盤峰) 2,603m
  • 용문봉(龍門峰) 2,595m
  • 금병鳳(錦?峰) 2,590m
  • 織女鳳(織女峰) 2,558m
  • 제운봉(梯云峰) 2,543m
  • 鐵壁鳳(鐵壁峰) 2,560m
  • 와호봉(?虎峰) 2,566m
  • 관면봉(冠冕峰: 玉설봉,玉雪峰) 2,525m

氣候 [ 編輯 ]

天地

冷待 氣候의 白頭山 地域은 山地 氣候의 特徵을 지녀 月平均 氣溫이 年間 34℃ 사이의 偏差로 크게 變한다. 降水量 銀 年 1,400mm에 이르는데, 눈이 많이 내린다. 겨울은 춥고 매우 길며,여름은 溫暖 濕潤하다.

白頭山의 氣候變化는 매우 痼疾的이다. 山 頂上의 年平均 氣溫은 -8.3℃이다. 여름은 18℃ 程度이지만, 엄동기는 -47.5℃까지 내려갈 때가 있다. 白頭山 頂上部 一圓 非公式的으로 記錄된 最低氣溫은 -54.7℃이며, 앞으로 公式的 觀測記錄이 있다면 이보다는 氣溫이 더 낮은 날이 많을 것으로 豫想된다. 1月의 平均氣溫은 -24℃, 7月의 平均氣溫은 10℃이며, 9月 下旬부터 이듬해 6月 初旬까지 年中 8個月은 零下까지 내려가서 入山이 統制된다. 山 頂上의 平均風速은 秒速 11.7m, 12月에는 平均 秒速 17.6m의 强風이 분다.

平均 濕度는 74%, 年降水量은 1,400mm 程度로 降水量이 比較的 많은 便인데, 海洋 과의 距離가 가깝고 森林地域이어서 水蒸氣 가 많고 地形이 높기 때문에 눈이 많이 내리며, 쌓인 눈은 이듬해 6~7月 달이나 되어야 녹기 始作한다.

動植物 [ 編輯 ]

動物 [ 編輯 ]

시베리아 虎狼이

白頭山에는 다양한 動物이 살고 있다. 最近 中國 CCTV의 映像을 통하여 哺乳類 로는 검은담비 , 큰곰 , 半달가슴곰 , 白頭山사슴 , 麝香노루 , 사슴 , 山羊 , 스라소니 , 水獺 等이 棲息하는 것으로 確認되었다. 다만 虎狼이 , 豹범 , 늑대 等 大型 猛獸 大部分은 白頭山 에서도 滅種되었다. 鳥類 로는 天然記念物로 指定된 三池淵메닭(348號)과 신무성세가락딱따구리(353號), 멧닭 , 올빼미 , 鴛鴦 , 청둥오리 等이 있다. 魚類 로는 天地 에 放流한 天地山川어 가 있으며, 그 外에 北살무사 ·긴꼬리도마뱀 等의 爬蟲類 무당개구리 ·合搜도룡뇽 等의 兩棲類 가 있다.

植物 分布 [ 編輯 ]

白頭山의 植物

白頭山은 植物이 다양한 植物이 分布한다. 過去 第3期 (第三?)의 植物에서부터 韓國 은 勿論 시베리아 , 日本 , 유럽 의 植物種도 있으며, 甚至於 中國 南方의 亞熱帶 植物種까지 發見된다.

海拔 高度가 높고 地理的 位置가 獨特하여 河谷(河谷)에서부터 主峯에 이르기까지 유라시아 大陸 溫帶 , 冷待 , 寒帶 에 이르는 거의 모든 主要 植物이 集合해 있으며, 地理學 敵으로 孤山 垂直 自然大(高山垂直自然帶)의 分布에 屬한다.

정일봉을 비롯한 一部 地域에서는 白頭山의 다른 地域에서 볼 수 없는 흰甁꽃나무·구름꽃다지·百里香·蔓蔘·倭當歸 等 火山 噴出에 依해 被害를 입기 前의 植物種들이 자란다.

地質 環境 變遷史 [ 編輯 ]

白頭山은 火山活動이 活潑했던 地域으로, 約 200 ~ 300萬年 前 第4期 噴出로 白頭山의 天地가 形成된 것으로 推定된다. 最近 300餘 年 동안 3次例의 噴出이 있었으며, 이로 因해 火山巖- 玄武巖 垈地, 傾斜진 玄武巖 高原 等이 形成되었다. 木炭(木炭) 等이 자주 發見되는데, [ 어디 ?] 이는 火山 噴出 前後의 白頭山이 빽빽한 森林이었음을 證明한다. 여러 鑛物質이 含有된 火山재는 肥沃한 土壤을 形成하여 動植物 繁殖에 좋은 環境을 提供한다.

韓國 에 現存하는 史書(史書)의 記錄은 남아 있지 않으나, 最近의 地質學 敵 硏究에 依하면 9世紀 10世紀 에 白頭山의 噴火 가 있었다. 이 가운데 946年 白頭山 噴火 渤海 滅亡 의 原因으로 作用했을 것으로 보아왔다. 그러나 渤海 滅亡은 926年으로 20年이나 差異를 보이고 있다. 白頭山은 高麗 三國 을 統一한 後인 10世紀 中盤에 暴發하여 그 火山재 가 멀리 日本 혼슈 홋카이도 까지 날아갔다. 當時 白頭山의 火山 活動으로 噴出한 火山재의 量은 100 ~ 150 km 3 로 推定되는데, 이는 2010年 유럽 의 航空大亂을 일으킨 아이슬란드 火山 爆發 噴出量(0.11 km 3 )의 1千倍나 되는 엄청난 量이다. [10] [11] [12]

史書(史書)의 記錄 等에 따르면 1413年 , 1420年 , 1597年 , 1668年 , 1702年 等에 白頭山이 火山재 火山가스 를 내뿜었거나 이를 推定할 수 있게 하는 記錄들이 있으며, 朝鮮王朝實錄 에는 다음과 같이 記錄하고 있다.

"世宗 2年( 1420年 ) 5月, 天地의 물이 끓더니 붉게 變했다. 소떼가 크게 울부짖었고 이러한 現象은 열흘 以上 持續됐다. … 검은 空氣는 隣近地域으로 가득 퍼졌다."
"顯宗 9年( 1668年 ) 4月, 漢陽과 咸鏡道 等 一帶에 同時에 검은 먼지가 하늘에서 쏟아져 내렸다."
"肅宗 28年( 1702年 ) 6月, 한낮에 咸鏡道 地域 一帶가 갑자기 어두워지며 비린내가 나는 黃赤色 불꽃이 날아왔다. … 같은날 隣近 地域 顯性에서는 煙氣가 가득한 안개가 갑자기 北西쪽 地域에서 몰려들어 … 四方에 生鮮 썩는 냄새가 나 사람들을 놀라게 했다. 눈송이 같이 날라 다니던 재는 1寸(藥 3cm) 두께로 쌓였고, 재는 마치 나뭇조각 같았다."

以後 白頭山은 1925年 마지막으로 分化한 後 90餘年 넘게 火山活動을 멈추었다. [13]


다음은 白頭山의 主要 噴火 目錄이다. [2]

900年代
939年
946年
947年
1000年代
1014年
1016年
1017年
1018年
1019年
1100年代
1124年
1199年
1200年代
1200年
1201年
1265年
1300年代
1373年
1400年代
1401年
1403年
1405年
1406年
1500年代
1573年
1597年
1600年代
1654年
1668年
1673年
1700年代
1702年
1800年代
1898年
1900年代
1903年
1925年

白頭山 附近의 國境과 領土 紛爭 [ 編輯 ]

1712年 ( 肅宗 38年)에는 朝鮮 淸나라 사이의 國境을 定하기 위해 淸나라의 提案에 따라 境界費人 白頭山定界碑 (白頭山定界碑)가 세워졌다. 定界碑가 세워진 곳은 白頭山 頂上에서 南東쪽으로 約 4 km 떨어진 海拔 2,150m 地點이었다.

白頭山은 現在 天地 를 境界로 조선민주주의인민공화국 中華人民共和國 의 國境을 이루고 있다. 두 나라는 1962年 10月 12日에 平壤에서 저우언라이(周恩來)와 金日成(金日成)李 ' 朝中 邊戒 條約 (朝中邊界條約)을 締結하여 白頭山과 天地 (天池)를 分割하였다. 이 條約에 따라 白頭山의 北西部는 中華人民共和國에, 南東部는 조선민주주의인민공화국에 屬하며, 天地의 54.5%는 조선민주주의인민공화국 에, 45.5%는 中華人民共和國 에 屬한다.

大韓民國 에서 發行된 地圖 들은 ' 天地 를 둘러싸고 있는 北쪽 山마루를 이은 線'을 韓國 과 中國 사이의 國境 으로 보아 天地 (天池)를 包含한 白頭山 頂上部 全體와 비룡폭포(匠伯瀑布)를 領土로 標示하고 있다. [14] 反面, 中華民國 淸나라 日本 帝國 間島協約 當時 國境으로 삼은 석을수 보다 南쪽에 있는 洪斷水 豆滿江 上流의 國境으로 보았으나, 現在는 間島 協約 에 따른 석을수 를 國境으로 보아 [15] 天地 將軍峯 (將軍峰) 等을 全部 中國의 領土로 標示하고 있다. 白頭山 가운데 中國 領土에 包含된 地域이 白頭山의 中國名人 '창바이산(長白山)' 名稱으로 유네스코 世界脂質公園 目錄에 登載됐다.

유네스코 執行理事會는 2024年 3月 27日 白頭山을 비롯한 18個 候補地를 창바이산으로 世界脂質公園으로 새롭게 認證했다. 유네스코는 창바이산에 對해 "火山이 形成되는 過程을 硏究할 수 있는 火山活動의 野外敎室 같은 곳"이라고 評價하고, "頂上에 있으며, 東北아시아에서 가장 크고 높은 火山號인 天池는 絶景을 膳賜한다"라고 紹介를 했으며 中華人民共和國 은 지난 2020年 自身들 領土에 屬하는 白頭山 地域을 世界脂質公園으로 認證해달라고 유네스코에 申請한 바 있다.

觀光 [ 編輯 ]

조선민주주의인민공화국 은 出入이 比較的 자유롭지 못하기 때문에, 大韓民國 을 包含한 大部分의 觀光客들은 거의 中華人民共和國 領域을 통해 白頭山을 오른다.

白頭山에는 많은 自然 溫泉이 있고, 豆갈래의 兄弟瀑布와 中國 쪽의 비룡瀑布 等 여러 個의 瀑布가 있다.

分化 可能性과 危險性 [ 編輯 ]

2005年 以後 天地 의 地下 2~5 km 下部에 火山地震이 增加하고 있는데, 2003年 以後 活潑한 地震現象과 함께 天地 周邊의 外輪山 一部 巖壁에서 龜裂과 崩壞 現象이 나타나고 있다. 뿐만 아니라 天地 周邊 溫泉水의 水溫이 最大 83度까지 높아졌고 火山活動 直前에 나타나는 헬륨과 水素 等 마그마性 가스成分이 增加하였으며, 白頭山 天池 칼데라 周邊의 巖石 틈새를 따라 火山가스가 새어나와 周邊 一部 草木이 枯死되기도 했다.

天地의 10~12 km 地下에 硅長質 (알칼리流紋巖-粗面巖) 마그마의 存在가 確認되었는데, 硅長質 마그마는 相對的으로 높은 粘性으로 인하여 엄청난 量의 용존 高壓가스를 붙잡아 둘 수 있다. 이 마그마가 指標로 上昇하여 임계조件을 넘으면, 一時에 高壓의 火山가스가 膨脹해 强烈한 火山碎屑物(火山재 및 부석)의 大爆發을 隨伴하여 分化할 可能性도 있다. 特히 天地 地下에서 發生하는 잦은 화산성 地震으로 天地에 담겨 있는 20億t의 물이 地下 巖盤 틈새를 따라 地下 마그마하고 만나는 境遇 더 큰 火山爆發로 이어질 可能性이 있다. 다만, 爆發의 規模는 10世紀의 大爆發보다는 훨씬 작을 것으로 推定된다. 白頭山 大爆發 程度 規模의 分化는 地球 全體 規模에서도 數千 年에 한 番쯤 일어나는 매우 드문 現象이기 때문이다. [16]

地震과 함께 天地 에서 20億톤의 물이 쏟아져 나오면, 天地의 물이 한꺼번에 쑹화江 , 鴨綠江 , 豆滿江 流域으로 흘러가 大規模 洪水 被害가 豫想됨과 同時에, 北韓 하고 中國 一帶에 大規模 山불 이 發生하게 될 것이다. 白頭山의 火山爆發로 噴出되는 火山재는 大韓民國 日本 , 러시아 , 臺灣 에도 큰 影響을 미칠 것으로 推定된다. [17] [18]

大衆文化 [ 編輯 ]

  • 映畫 - 暴雪 - 中國의 액션 映畫다.
  • 映畫 - 白頭山 - 大韓民國의 액션 映畫다.

같이 보기 [ 編輯 ]

各州 [ 編輯 ]

  1. “白頭山” . 《global volcanism program(英語)》. 2009年 1月 1日 . 2019年 3月 1日에 確認함 .  
  2. “白頭山 火山分化 現況” . 大韓民國 氣象廳 . 2019年 6月 25日에 確認함 .  
  3. 日帝强占期 때의 測定値이다.
  4. 조선민주주의인민공화국 에서는 海拔 2,750m로 알려져 있는데, 이는 海拔高度 水準原點(水準原點)李 大韓民國 仁川 앞바다(仁川 南區 引下로 100 인하대학교 校庭 內), 조선민주주의인민공화국 元山 앞바다로 各各 다른 基準을 삼기 때문이다.
  5. 白頭山 여러 봉우리들 中 第一 높다고 하여 백두봉(白頭峰) 또는 將軍峯(將軍峰)이라고 부른다. 大韓民國 에서는 兵使峯(兵使峰, 朝鮮 時代 陸軍 將軍인 兵馬節度使 준말 )이라고도 부르며, 日帝强占期 에는 日本 天皇 의 年號를 따서 臺정봉(大正峰)으로 稱하기도 했다.
  6. " 鴨綠江 바깥의 女眞族 白頭山 너머로 쫓아내어, 그 곳에서 居住하게 하였다."(逐鴨綠江外女眞於 白頭山 外, 居之.) 出處: 《 高麗史 成宗 10年朝 겨울 10月 무진日
  7. Horn, Susanne; Schmincke, Hans-Ulrich (2000). "Volatile emission during the eruption of Baitoushan Volcano (China/North Korea) ca. 969 AD". Bulletin of Volcanology
  8. 안타깝게도 1991年 8月 8日 鋼鐵窩兒語를 交替하던 作業 人夫들의 不注意로 崩壞되고 말았다.
  9. 網天候는 2,712m지만 16峯에 들어가지 않는다.
  10. '白頭山 火山 爆發' 알려면 '마그마 試錐'가 答이다 朝鮮日報, 2010.11.09
  11. "白頭山 火山爆發로 渤海 滅亡한 듯" 東亞日報, 2004.7.12
  12. 今世紀 中 爆發說…休火山 白頭山이 끓고 있다! 《신동아》, 2007年 5月號
  13. 白頭山 火山爆發 過去 記錄 살펴보니..."검은 먼지가 하늘에서" [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )] 民衆의소리, 2010.10.30
  14. 間島오딧세이 - 白頭山 領有權 이제는 말할 때다 週刊京鄕, 2008.10.23.
  15. “中華民國年鑑『 九十二年版 』 第一篇 總論 第二章 土 地 第二節 大陸地區” (PDF) . 2006年 7月 24日에 原本 文書 (PDF) 에서 保存된 文書 . 2009年 1月 28日에 確認함 .  
  16. 10世紀 東北亞 焦土化 '白頭山 大爆發', 다시 秒읽기? 프레시안, 2010.7.30
  17. 뻥이요, 白頭山 爆發說의 大爆發 한겨레21, 2010.11.20
  18. 10世紀 東北亞 焦土化 '白頭山 大爆發', 다시 秒읽기? 프레시안, 2010.6.10

外部 링크 [ 編輯 ]