사바
週
基 文章
別名:  Negeri Di Bawah Bayu [1] 바람 아래의 땅 [2]
모토:  Sabah Maju Jaya [3] 娑婆의 繁榮 [3]
앤섬: Sabah Tanah Airku [4] 사바, 나의 祖國
사바州     말레이시아
OpenStreetMap
座標: 北緯 5° 15′ 東京 117° 0′  /  北緯 5.250° 東京 117.000°  / 5.250; 117.000
브루니아 帝國 致賀 設立	15th century
英國領 북보르네오	1882
日本의 占領	1942
英國領 聯合王國 植民地	15 July 1946
Gained self-governance	31 August 1963 [5] [6] [7] [8]
Federated into Malaysia [9]	16 September 1963 [10]
Capital (and largest city)	Kota Kinabalu
Divisions	目錄 Interior Kudat Sandakan Tawau West Coast
政府
? Body	Sabah State Legislative Assembly
?  Yang di-Pertua Negeri	Juhar Mahiruddin
?  Chief Minister	Hajiji Noor ( GRS ? GAGASAN )
? Leader of the Opposition	Shafie Apdal ( WARISAN )
面積 [11]
? 總	73,904 km 2 (28,534 sq mi)
最高 海拔 ( Mount Kinabalu )	4,095 m (13,435 ft)
人口   (2020) [11]
? 總	3,418,785 ( 3rd )
? 密度	46名/km 2 (120名/sq mi)
데모님	Sabahan
Demographics (2022) [11]
? Ethnic composition	Kadazan-Dusun : 19.33% Bajau : 15.6% Malay : 9.5% Chinese : 9.1% Murut : 2.5% Other Bumiputera : 17.0% Other non-native Malaysians: 0.6% Non-Malaysian citizen: 20.5%
? Dialects	Bornean   · Sabah Malay   · Kadazan - Dusun   · Hakka Other ethnic minority languages
State Index
?  HDI (2019)	0.710 ( high ) ( 15th ) [12]
?  TFR (2019)	1.4 [13]
?  GDP (2019)	RM 85,647 million [13]
時間帶	UTC+8 ( MST [14] )
Postal code	88xxx [15] to 91xxx [16]
Calling code	087 (Inner District) 088 ( Kota Kinabalu & Kudat ) 089 ( Lahad Datu , Sandakan & Tawau ) [17]
ISO 3166 코드	H (MY-12, 47?49) [18]
車輛 登錄	SA, SAA, SAB, SAC, SY (West Coast) SB ( Beaufort ) SD (Lahad Datu) SK (Kudat) SS, SSA, SM (Sandakan) ST, STA, SW (Tawau) SU ( Keningau ) [19]
Former name	North Borneo
Official language(s)	Malay
Driving side	Left
Electricity voltage	230 V, 50 Hz
Currency	Malaysian ringgit (RM/MYR)
웹사이트	사바州 - 公式 웹사이트

사바州 ( 말레이語 : Sabah )는 보르네오섬 의 北쪽 一部에 位置한 말레이시아 의 週 이다. 말레이시아 東쪽 끝에 位置한 株이며 南西쪽에 警戒를 하는 사라왁週 다음으로 말레이시아에서 두 番째로 큰 州이다. 南쪽으로는 인도네시아 와 境界를 이루며, 西쪽으로는 라부안 聯邦直轄市와, 東쪽으로는 필리핀과 海洋 境界를 이룬다. 現在 말레이시아의 主任에도 不拘하고 사바州는 紛爭 領土로 남아 있다. 主導 는 코타키나발루 이며, 過去에는 '제셀턴'으로 알려졌었다. 面積은 73,620km ² 이고 人口는 2,603,485名(2000年 基準)이다. 사바州는 필리핀 周圍에 颱風 地帶 바로 南쪽이 되는 位置였기 때문에 "娑婆, 바람 아래의 땅"("Sabah, negeri di bawah bayu")으로 알려진다.

歷史 [ 編輯 ]

7世紀 以後 中國人 과 交易을 한 證據가 있기는 하지만 지난 여러 世紀 동안 필리핀과의 接觸만을 해왔다. 태풍지대에 屬해 있기 때문에 술루 海賊들은 "바람 아래의 땅"이라고 불렀다. 1882年까지 브루나이 술탄令으로 있었다. ^[20]

初期 歷史 [ 編輯 ]

約 2,3萬年 前 사람들이 이곳에 移住해 온 것으로 斟酌된다. 이들은 主로 오스트랄로이드 또는 네그리土人으로 推定된다. 紀元前 3000年 무렵 오스트로네시안 몽골로이드人이 追加로 移住해왔다.

브루나이 술탄國 에서 술루 술탄國 까지 [ 編輯 ]

7世紀 以後 中國人 과 交易을 한 證據가 있기는 하지만 지난 여러 世紀 동안 필리핀과의 接觸만을 해왔다. 태풍지대에 屬해 있기 때문에 술루 海賊들은 "바람 아래의 땅"이라고 불렀다.

7世紀 頃 非자야푸라(스리비자야 帝國 支流)가 브루나이 帝國이 보르네오 北東部 海岸 一帶에 存在하도록 하는 데 큰 受惠者로 看做된다. ^[21] 9世紀 頃 存在하기 始作한 것으로 推定되는 王國은 포니였다. 포니는 브루나이 江 河口에 位置했던 것으로 推定되며 브루나이 술탄令 以前의 王國으로도 看做된다. ^[22] 브루나이 술탄의 支配는 指導者가 이슬람敎를 받아들인 後 始作되었다. 1473年부터 1524年까지 브루나이를 統治한 第6代 술탄 볼키아흐의 在職 期間 동안, 술탄令의 制海權은 娑婆를 넘어 술루 群島, 北으로는 마닐라 , 甚至於 사라왁에 南쪽으로는 반자르마신까지 擴大되었다. ^[23] 1658年 브루나이 술탄은 後半期 술탄令 내 市民 內戰을 解決한 補償으로 보르네오의 北部 및 東部 地域을 술루 술탄에게 讓渡했다고 하지만, 많은 資料들이 브루나이는 娑婆의 그 어떠한 部分도 술루 술탄令에 讓渡하지 않았다고 主張한다. ^[24]

英國領 북보르네오 會社 [ 編輯 ]

1761年 스코틀랜드 의 항해가이자 英國領 東印度 會社의 將校였던 알렉산더 달림플 이 술루 술탄과의 條約을 마무리하였으며, 이에 따라 술루 地域에서 교역소를 세울 수 있도록 許諾받았지만 失敗했다. ^[25] 1846年 브루나이 술탄이 사바 西海岸 앞바다의 라부안 섬을 英國에 讓渡했으며, 라부안은 後에 1848年 英國의 直轄 植民地가 되었다. 1877年 娑婆도 英國에 讓渡되었으며, 1878年 술루 술탄이 娑婆의 東部 地域까지 讓渡했다. ^{[26] [27] [28]} 一連의 移住 後 娑婆의 權利는 1881年 알프레드 덴트에게 讓渡되었으며, 그는 同年 英國領 북보르네오 臨時協會 (Ltd)를 設立했다(예전에는 英國領 북보르네오 會社). ^[29] 이듬해 英國領 북보르네오 會社가 設立되었고 쿠닷이 首都가 되었다. 1883年 首都는 산다칸으로 移轉되었으며 1885年 英國 , 스페인 , 獨逸 이 마드리드議定書를 締結함에 따라 스페인의 술루 群島 支配를 認定하는 한便 스페인의 北보르네오 領有權 主張을 撤回하도록 했다. ^[30] 北보르네오는 1888年 英國의 被保護國이 되었다.

第2次 世界大戰과 日本의 支配 [ 編輯 ]

第2次 世界大戰 中이던 1942年 1月 1日 日本 이 라부안을 占領했고, 그 뒤 北보르네오의 他 地域들을 侵攻했다. 1942年부터 1945年까지 日本은 北보르네오와 그 一帶의 섬의 大部分을 支配했다. 聯合軍의 砲擊으로 산다칸을 包含한 많은 地域들을 破壞했으며, 特히 산다칸은 땅 自體가 甚하게 破壞되었다. 1946年 英國의 直轄植民地가 되었다. 한때 산다칸에서는 日本이 北보르네오에서 온 英國人과 濠洲人의 捕虜들을 自身들이 運營한 殘惡한 捕虜 收容所에 受容한 적이 있었다. 收監者들은 惡名 높은 非人間的 環境 속에서 苦痛을 겪었으며, 聯合軍의 砲擊이 일어나자 日本은 自身들의 捕虜 收容所를 라나우 內陸으로부터 260km 떨어진 곳으로 옮겼다. 2,504名의 收監者들이 줄어든 後, 모든 收監者들이 惡名 높은 "산다칸의 죽음의 行進"을 강요당했다. 6名의 濠洲人 收監者를 除外한 全員이 숨졌다. 戰爭은 1945年 9月 10日 끝났다. 日本의 降伏 以後 北보르네오는 英國 軍令이 되었고, 1946年 英國의 直轄 植民地가 되었다. 제셀턴(現 코타키나발루)이 산다칸을 代身할 새 首都가 되었으며, 英國의 支配는 1963年까지 繼續되었다.

獨立과 말레이시아로의 合倂 [ 編輯 ]

1963年 8月 31日 北보르네오는 英國으로부터 獨立을 爭取했다. ^{[5] [8]} 1962年 코볼드 委員會가 娑婆, 사라왁 住民들의 要求에 따라 獨立을 決定했고, 이어 말레이시아로 編入되게 하였다(실제로는 빨리 獨立하려는 趣旨였다). 初期 娑婆의 指導者들은 民族別/宗敎別로 다양했는데, 무스타파 하룬은 무슬림을 代辯했는 가 하면 툰 푸아드 스테픈스는 非무슬림을 代辯, 쿠샥츄는 中國人을 代辯했다. 말레이시아 條約과 20條項 條約에 對한 論議가 끝난 後, 1963年 9月 16日 北보르네오는 '娑婆'가 되어 사라왁, 싱가포르, 말라야와 함께 新設 말레이시아를 出帆시켰다. ^{[32] [33] [34]}

말레이시아가 結成되기 前부터 1966年에 이르기까지, 인도네시아는 英國이 말라야를 돌려주고 말레이시아가 結成된 後까지 매우 酷毒한 政策을 擇했다. 이 알려지지 않은 戰爭은 當時 인도네시아 大統領 수카르노가 該當 地域에서 英國의 影響力을 擴張하는 것을 막고 보르네오 全體를 인도네시아 共和國의 支配下로 넣으려 하는 過程에서 막아졌다. 툰 푸아드 스테픈스가 初代 株受賞이 되었다. 初代 州知事는 무스타파 하룬이었다. 1967年 첫 總選이 열렸고, 2013年까지 總 12番의 總選이 있었다. 2013年 總選 前後로 總 10名의 州知事와 14名의 株受賞이 있다. 1976年 6月 14日 사바 政府는 聯邦政府 所屬의 石油 , 가스 企業인 페트로나스와 條約을 맺었으며, 石油 抽出 權利 및 사바 영해에서 發見된 石油에 對한 收益을 버는 代身 5%의 歲入을 로열티로 붙이는 것을 承認했다. ^[35]

한便 사바 西部 앞바다에 있던 섬都市 라부안이 말레이시아 聯邦政府令으로 讓渡되었으며, 1984年 4月 16日 쿠알라룸푸르의 뒤를 이어 두 番째로 聯邦直轄市價 되었다. 2000年 主導인 코타키나발루가 市로 昇格되었으며, 말레이시아에서 여섯番 째로 큰 都市이자 娑婆의 最大都市가 되었다. 同年 키나발루 國立公園이 유네스코로부터 世界遺産으로 指定되었으며, 나라의 첫 流産이 되었다. 2002年 國際司法製版소가 인도네시아가 領有權을 行使했던 詩破斷 섬 및 리忌憚 섬에 對해 말레이시아 사바州 所有라고 判決했다.

필리핀의 主張 [ 編輯 ]

1960年代初 필리핀이 오랫동안 主張해온 이 領土에 對한 所有權을 다시 要求했으나 뜻을 이루지 못했다. 말레이시아 와 필리핀 은 사바州 一部 地域에 關한 紛爭을 外交問題化하지 않기로 合意하였다. ^[36]

지리 [ 編輯 ]

보르네오섬 北部地方을 차지하고 있다. 南西쪽으로는 사라왁, 南쪽으로 칼리만탄 (인도네시아領 보르네오)과 境界를 이루며 南中國海 , 술루해, 셀레베스海에 걸쳐서 둘쭉날쭉韓 海岸線이 1,290~1,450km쯤 뻗어 있다. 英國의 植民統治를 받던 時期에는 北(北)보르네오라고 불렀다. 키나발루 산(4,101m)이 우뚝 솟아 있다. 크로커 山脈, 테루스마디 山脈, 위티 山脈이 크게 뒤엉켜 海拔 1,200~1,500m의 봉우리들이 여기저기 솟아 있는 險峻한 內陸地方을 形成한다. 크로커 山脈과 西海岸 앞바다 사이에는 人口가 密集한 海岸平野가 널리 펼쳐져 있으며 테놈·貪夫亂·크닝아우 等의 平野가 內陸의 山塊 사이에 자리잡고 있다. 東部 低地帶는 部分的으로 個席(開析)된 準平原이다.

産業 [ 編輯 ]

20世紀初 大農場 農業이 始作된 以後 슴포르나반도와 歲그마 溪谷에서는 담배를, 쿠다트 地區에서는 코코넛을, 山디칸 地區에서는 기에나 기름椰子 等을 栽培하고 있다. 西海岸 平野에서는 쌀과 고무를 栽培하고 있다. 쌀을 生産하는 논이 相當히 많고 灌漑도 하고 있으나 需要를 充當하지 못해 타이 等으로부터 輸入에 依存하고 있다. 輸出品으로는 木材·鼓舞·코프라·마닐라삼이 손꼽힌다. 깊숙이 굽은 萬(灣)李 여러 個 있어 빅토리아·코타키나발루(主導)·쿠다트·산다칸·타와우 等 훌륭한 港口가 갖추어져 있다. 돌·珊瑚모래·粘土를 抽出해서 建築材料로 使用한다. 틸라와스 江 가까이에서는 金鑛이 發見되었으며 앞바다에서는 石油 試錐作業을 한 結果 템붕고 遺傳이 開發되었다. 工業으로는 製材業과 고무製品 製造가 이루어지고 있다. 말레이인·카다殘族·中國人·바자羽族·무루트族이 主要人種集團이다. 보르네오 섬에 屬한 다른 地域과는 달리 사바에는 江이 1個(키나바탕간 江)밖에 없지만 이 江을 통해 內陸 깊숙한 곳까지 接近할 수 있다. 相互交流를 할 수 있는 唯一한 通路가 江뿐인 곳도 몇 군데 있지만 旅行은 主로 4輪馬車·조랑말·물소를 交通手段으로 하는 陸路를 통해 이루어진다. 小規模 道路網이 形成되어 있으며 普通 主要港口 都市에는 空港이 있다. 코타키나발루에서 쿠타르까지 幹線道路로 連結되며, 總 187km에 이르는 鐵道區間이 코타키나발루에서 테놈까지 架設되어 있다.

社會 [ 編輯 ]

言語 [ 編輯 ]

말레이시아에는 말레이인, 中國人, 印度人, 그리고 다른 많은 民族들이 몇 世代에 걸쳐 함께 살아왔다. 이들은 서로의 文化에 影響을 미치며 融和와 變化를 통해 眞正한 말레이시아 文化를 形成했다.

말레이시아 人口는 大部分 말레이系, 中國系, 印度系로 構成되어 있으며, 사바州와 사라왁州에는 獨特한 文化와 遺産을 간직한 수많은 原住民들이 살고 있다.

말레이인 現在 말레이시아 最大 規模의 民族은 말레이인이며 全體 人口의 50% 以上을 차지한다. 말레이시아에서 '말레이'라는 말은 이슬람敎와 말레이 傳統을 따르고, 말레이語로 말하며, 말레이인을 祖上으로 하는 사람들을 指稱한다. 이들은 1400年代에 이르러 힌두敎와 小乘佛敎에서 이슬람敎로 改宗하기 始作했는데, 이는 말라카 王立 裁判所의 判決에 크게 影響을 받았다. 말레이인은 溫和한 性品과 豐富한 藝術性을 갖춘 것으로 有名하다.

中國人 中國系 말레이시아人은 全體 人口의 約 25%로, 두 番째로 큰 比重을 차지하고 있다. 大部分 19世紀에 移民 온 中國人들의 後孫으로 모든 일에 근면하며 날카로운 비즈니스 感覺을 지닌 것으로 有名하다. 中國系 말레이시아人은 使用하는 言語에 따라 主로 페낭 섬 北部에 居住하는 號키엔 使用者, 수도 쿠알라 룸푸르에 사는 廣東語 使用者, 南쪽의 조호 州에 사는 만다린(北京語) 使用者 等 세 그룹으로 分類된다.

印度人 印度系 말레이시아人은 全體 人口의 約 10%로 세 主要 民族 中 가장 적은 比重을 차지하고 있다. 英國 植民地 時節 當時 印度의 카스트 制度에서 벗어날 수 있다는 期待를 품고 더 나은 삶을 꾸리기 위해 말레이시아로 移住를 擇한 南印度 移民者들이 있었는데, 只今의 印度系 말레이시아人들은 大部分 그들의 後孫이다. 타밀어를 使用하고 主로 힌두敎를 믿는 이들은 아름다운 社員과 매운 料理, 세련된 舍利(saree:女性 힌두敎徒 衣裳)와 같은 다양한 文化도 함께 들여왔다.

사바 사바州에서 가장 큰 原住民 集團은 카다잔 두순(Kadazan Dusun), 바자禹(Bajau), 無룻(Murut)이다.

文化 [ 編輯 ]

말레이시아는 알면 알수록 魅力的인 나라다. 다양한 人種과 宗敎가 어우러진 활기찬 나라 말레이시아에서는 말레이系, 印度系, 中國系와 그 外의 다양한 民族들이 평화롭게 調和를 이루며 함께 살아가고 있다.

이러한 多文化主義로 因해 말레이시아에서는 數百 가지 以上의 다채로운 祝祭들이 열리고 있으며, 美食家들의 天國이라는 讚辭를 받고 있다. 親切하고 따뜻한 말레이시아 사람들이 個人的인 모임은 勿論 파티를 즐기기를 좋아하는 것은 이러한 文化的 特性을 생각한다면 자연스러운 일이다.

地理的으로 말레이시아는 南中國海를 사이에 두고 크게 말레이半島 南部의 서말레이시아와 보루네오 섬 北部의 洞말레이시아로 나뉜다. 말레이시아는 13個 州와 3個의 聯邦 自治領으로 構成된 聯邦國家이며, 이 中 말레이半島에는 11個 州와 2個 聯邦自治領(쿠알라 룸푸르와 푸트라자야)이, 洞말레이시아에는 2個 州와 1個 聯邦 自治領(라부안)이 있다.

말레이시아의 가장 큰 魅力 中 하나는 極端的인 對照를 發見하는 재미가 있다는 點이다. 우뚝 솟은 高層 建物들 아래로 오래된 木材家屋이 내려다 보이고, 오래된 珊瑚礁 地帶에서 바로 몇 미터 떨어진 곳에는 5性級 호텔이 자리하고 있다. 시원한 高地帶에서 아래로 내려가다 보면 따뜻한 모래 海邊과 鬱蒼하고 濕潤한 맹그로브 숲이 펼쳐진다.

絶妙하게 어우러진 文化, 경이로운 自然을 經驗하며 놀라움으로 가득한 完璧한 休暇를 보내고 싶다면 只今 말레이시아로 떠나 보자.

數百 年 前 國際 香辛料 루트의 一部였던 말레이시아는 흥미로운 歷史的 背景을 가진 모자이크 文化(多文化) 社會가 되었다. 사람부터 建築까지 이 地域의 모든 것들이 다채로운 文化遺産과 融合된 文化를 反映하고 있다. 따라서 말레이시아 文化를 理解하려면 먼저 말레이시아 사람들을 理解하는 것이 重要하다.

獨立 運動 [ 編輯 ]

이 文壇은 비어 있습니다. 內容을 追加해 주세요.

비자 問題 [ 編輯 ]

娑婆는 사라왁과 마찬가지로 本土와는 分離된 別途의 移民國이 存在하며, 말레이시아人이라도 娑婆에 들어오기 위해서는 別途의 許可가 必要하다. 이는 本土人의 影響力이 커질 것을 憂慮하여 入國 制限措置를 取하는 것인데, 假令 本土人이 娑婆에 들어올 때는 90日 無비자를 받게 된다. 就職 또는 入學의 境遇 別途의 비자 申請이 必要하다. 다만 사라왁에 比하면 制限이 덜한 便이며, 本土에서 無비자를 받은 外國人이라도 娑婆에서 問題없이 滯留할 수 있다. 娑婆에서 받은 비자로 本土에서 滯留할 순 있으나, 사라왁은 안 된다.

이러한 理由는 正確히 알 수 없지만, 一種의 地域感情은 한 가지 代表的인 理由로 擧論되기도 한다. 實際로 사바人들의 相當數가 本土에 對한 反感이 있으며, 一部는 SSKM 等 獨立團體를 結成하여 分離獨立을 試圖하려 하고 있다. 勿論 사라왁에 比하면 本土에 더 同化되긴 했지만, 原住民들 사이의 地域感情은 如前하다.

사라왁州와 마찬가지로 本土人을 블랙리스트에 넣어 入國을 禁止할 수 있다. 最近 술루 술탄 家族과 接觸해 論難이 된 野黨 指導者 누룰 利子 안와르 는 사바州에서 入國이 禁止되었다.

各州 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]

• 사바州 홈페이지