체코슬로바키아의 解體

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

체코슬로바키아의 解體 ( 英語 : dissolution of Czechoslovakia , 체코語 : Zanik ?eskoslovenska )는 체코슬로바키아 聯邦 解體를 自家 決定하여 1993年 1月에 發效한 事件이다. 체코 共和國 슬로바키아 는, 체코슬로바키아의 틀 안에서 獨立이 1969年부터 主張되었고 1992年 住民投票로 決定, 1993年에 國際法에 依해 卽刻的으로 實行되었다. 이 解體는 때때로 벨벳 訣別 이라고도 부르며, 벨벳 革命 으로 인해 체코슬로바키아 共産黨 이 崩壞韓 以後 일어났기 때문에 이렇게 부르기도 한다.

背景 [ 編輯 ]

1968年 聯盟 憲法 부터 1989年 벨벳 革命 까지의 체코슬로바키아
체코 共和國
슬로바키아

체코슬로바키아 는 1次 世界 大戰 以後 오스트리아-헝가리 帝國 이 崩壞된 以後에 獨立되었다. 1917年, 피츠버그 에서 未來의 체코슬로바키아 大統領인 토마시 가리區에 마사리크 와 다른 체코슬로바키아 代表團은 피츠버그 協定 으로 同一한 一般的인 國家인 체코와 슬로바키아를 統合하기로 하였다. 그 直後, 에드바르트 베네시 는 큰 團結과 單一 民族을 위함 理念을 가졌다고 하였다.

많은 슬로바키아人과 히틀러의 許諾으로, 슬로바키아가 1939年 3月 슬로바키아 共和國 을 세웠다. 第2次 世界 大戰 以後 치뤄진 總選에서 체코슬로바키아 共産黨 이 勝利하였고 以後 베네시 大統領이 退任하자 체코슬로바키아 社會主義 共和國 을 세웠다.

1968年, 聯盟 憲法 으로 公式的인 聯邦 構造(1917年)李 復舊되었지만, 1970年代 定規化 期間 동안, 구스타프 후사크 (自身은 슬로바키아人)은 프라하로 統治權을 옮겼다. 이 方法은 共産主義 崩壞 後 分離를 재촉하게 되었다.

分離 [ 編輯 ]

1990年, 체코 共和國의 GDP는 슬로바키아보다 約 20% 높았지만, 長期 GDP 成長率은 낮았다. 체코에서 슬로바키아의 過去 送金 시스템은 1991年 1月 中斷되었다.

많은 체코人 및 슬로바키아人이 체코슬로바키아 聯邦의 持續的인 存在를 願했다. 그러나, 一部 主要 슬로바키아人들과 슬로바키아 國家黨 은 共存은 失敗했으며 完全한 獨立과 主權을 主張했다. 다음 해, 政黨은 다시 登場하지만 체코슬로바키아에서 政黨은 거의 없거나 必要 없는 存在가 되었다. 슬로바키아人들은 地方分權을 主張하는 동안 國家의 機能을 維持하기 위해, 프라하는 持續的인 統制를 要求했다. [1]

1992年 체코 總選 에서 바츨라프 클라우스 總理는 어깨 聯盟(可能한 聯邦制)이나, 두 나라의 獨立된 狀態를 主張했다. 블라디미르 메치아르 와 다른 슬로바키아 政治人들은 聯邦 을 願했다. 兩 側은 6月 中에 頻繁하고 熱情的으로 協商을 進行하였다. 7月 17日, 슬로바키아 議會는 슬로바키아 民族의 獨立 宣言 을 하였다. 6日 後, 클라우스와 메치아르는 브라티슬라바 에서 체코슬로바키아 解散을 合意하였다. 체코슬로바키아 大統領인 바츨라프 하벨 은, 辭任과 解散 監督을 反對하지만, 1992年 9月 投票에서 슬로바키아人의 37%와 체코人의 36%가 解散을 支持하였다. [2]

協商 目標는 平和로운 獨立 達成으로 轉換되었다. 11月 13日, 聯邦 議會는 체코와 슬로바키아 사이의 國土와 財産 分割을 決定하는 憲法 541條를 通過시켰다. [3] 憲法 542條가 11月 25日 通過 直後, 그들은 1992年 12月 31日 체코슬로바키아 解體에 同意 [3] 하고 1993年에 체코와 슬로바키아를 分離했다.

이 分離는 暴力 없이 發生했기 때문에 벨벳 보다 훨씬, 벨벳 革命 같은 大規模 平和的 示威와 行動으로 成就되었고, 그것을 施行하였다. 對照的으로 다른 共産主義 國家의 解體( 蘇聯 , 유고슬라비아 解體 )는 暴力的인 衝突을 發生시켰다.

分割 事由 [ 編輯 ]

많은 다른 理由는 1989年 벨벳 革命과 1992年 國家 解體 사이의 發生한 事件들은 체코슬로바키아의 解體의 必然性을 討論을 통해 가져 왔다고 主張한다. [4]

두 나라 사이의 偏見을 避할 地點을 찾을 수 있는 사람, 共産主義의 崩壞, 체코와 슬로바키아 國土의 統合 失敗, 1968年 憲法에서 少數의 拒否權으로 因한 共有 不可 等의 問題가 겹쳤다. [5]

같은 狀況과 國際的인 要因으로, 1989年과 1992年 사이의 蘇聯 衛星 國家의 崩壞, 체코와 슬로바키아 間의 미디어 不足, 그리고 가장 重要한 두 政治人 사이의 行動으로 인한 事件들을 聯關짓기도 한다. [6]

체코슬로바키아의 歷史를 1918年부터 1993年까지의 期間으로 모이도록 하는 것도 重要하다. 現在 체코와 슬로바키아 共和國이 誕生한 中世 時代 初期 以後로, 以後 國家의 共通點은 없었다. 10世紀 初期부터 1918年까지, 두 國家는 오스트리아-헝가리 帝國의 統治 아래에 있었으며, 甚至於, 체코 領土는 헝가리보다 적고, 오스트리아와 슬로바키아 領土보다 컸다. 1918年의 聯盟은 大部分 必要에 依한 强制的인 聯盟(뿐만 아니라, 슬라브語의 和合 아이디어)으로 볼 수 있고, 이 狀態는 오스트리아-헝가리에서 獨立할 만큼 剛하고 컸다. 第2次 世界 大戰 以後 共産主義 統治 下에서, 이 問題에 있어서 選擇의 餘地가 發生했다(강제 勞動 組合은 다른 곳 뿐만 아니라 共産主義 아래 만들어졌으며, 유고슬라비아가 그 例이다.). 一般的으로 歷史的인 地盤의 部族이 현대에서 窮極的으로 解體의 原因이라 해도, 1989年 以後 凝集性의 不足이 解體의 重要한 原因이었다.

法的 側面 [ 編輯 ]

國家 象徵 [ 編輯 ]

보헤미아의 基
체코의 現 國紀
슬로바키아의 現 國紀

체코슬로바키아의 國葬 은, 歷史的으로 各 共和國의 單純한 自體 記號를 維持했으며, 체코의 獅子와 슬로바키아의 이 中 十字架를 합쳐 만들었다. 同一한 原理로, 音樂은 別個의 두 가지로, 체코 절을 두 部分으로 체코 國歌는 크데 度모프 無二 와 슬로바키아 國歌는 타트라 위에 번개가 쳐도 로 나누었다. 체코슬로바키아 聯邦의 國紀 에서 紛爭이 發生했다. 1992年 체코슬로바키아 解體 細部 事項의 協商 期間 동안, 블라디미르 메치아르와 바츨라프 클라우스는 체코슬로바키아 解産 後 두 國家는 체코슬로바키아 國旗나 象徵의 使用을 禁止하는 條項이 憲法에 揷入되었다. 1990年부터 1992年까지, 빨간色과 하얀色으로 된 보헤미아의 基 (色相의 比率은 폴란드의 國紀 를 따랐다.)가 公式的인 체코의 國紀였다. 結局, 새로운 記號를 찾지 못하고 체코는 一方的으로 체코슬로바키아의 國紀(法 第3條에 對해 1992名 中에 542名이 이 憲法 法律을 無視하고 없애기로 決定했다.)에서 變更된 意味로 체코슬로바키아 國旗를 使用한다.

領土 [ 編輯 ]

國家의 領土는 旣存의 內部 境界를 따라 나뉘었다. 그럼에도 不拘하고, 國境은 分明히 어떤 곳으로 指定되지 않았고, 어떤 境遇에는 接近하는 道路나 거리를 자르거나 數世紀 동안 共通 統治 地域을 나누기도 하였다. 가장 深刻한 問題 領域인 '郵 社報투'와 '試圖니아' 周邊은 問題를 겪었지만, 새로 태어난 나라들에 依해 相互 協商, 金融的 補償 및 國境 受精에 關한 國際 協約을 통해 어려움을 解決할 수 있었다. 그러나, 國境 地域에 不動産을 購買했거나 居住하는 사람들은 모두 새로운 國家가 占領하고 솅겐 條約 이 通過될 때까지 實質的인 問題가 없어지지 않았다.

國家 財産의 分割 [ 編輯 ]

大部分의 聯邦 資産의 比率은 部隊 設備, 鐵道와 旅客機 인프라를 包含하여 2對 1로 나누었다(체코슬로바키아 內 체코와 슬로바키아 人口 比率). 몇몇 些少한 紛爭(예:프라하에 貯藏된 金, 聯邦 노하우 評價)은 解産 後 몇 年 後까지 持續되었다.

通貨 部門 [ 編輯 ]

처음에는 옛 체코슬로바키아 通話인 체코슬로바키아 코루나 兩 國이 使用 하였다. 체코는 經濟的 損失을 두려워하여 1993年 2月 8日 兩 국이 서로 다른 通貨를 採擇하였다. 처음에는 通貨가 大部分의 時間 동안 체코 코루나 슬로바키아 코루나 가 同一한 換率을 使用했다(체코 通話가 30% 높고, 2004年 基準 25%-27% 높다). 2009年 1月 1日 슬로바키아는 유로貨를 採擇하고, 2유로 記念鑄貨 를 슬로바키아가 체코슬로바키아 벨벳 革命 20駐念을 記念하여 처음 發行하였다. 運命的으로, 슬로바키아는 美레크 土폴라네크 에 依해 EU의 유로존 에 加入하여 체코는 母國語의 다른 國家를 통해 立場을 傳達하는 동안 슬로바키아는 EU 議長國으로 直接 傳達되었다. 체코는 2012年까지 유로貨를 導入하려 하였으나 遲延되고 現在는 체코 코루나와 크라운을 使用하고 있다.

國際法 [ 編輯 ]

체코와 슬로바키아는 둘 다 後繼 國家 로 自身이 인정받고 싶었다. 소비에트 聯邦의 崩壞 以後 러시아 는 蘇聯의 後繼 國家로 인정받았다. 따라서, 유엔은 체코슬로바키아 解體 國家를 解産時 멈추지만, 1993年 1月 19日 체코와 슬로바키아는 新規 및 別途의 國家로 유엔에 編入되었다.

다른 國際 條約과 關聯하여 체코와 슬로바키아는 체코슬로바키아의 條約 義務를 따르기를 하였다. 슬로바키아는 1993年 5月 19日 國際 聯合 事務總長 에게 체코슬로바키아의 署名과 批准, 條約을 받은 모든 國家에게 義務를 履行하겠다는 便紙를 보내고, 체코슬로바키아 解體 全義 批准한 條約에 署名해야 한다고 發表했다. 이 便紙는 國際法 未滿의 체코슬로바키아의 署名과 批准 等 모든 條約이 남아있는 것이였다. 例를 들어, 두 나라는 1962年 南極 條約 을 締結한 後 두 國家가 繼續 認定하였다.

條約에 있어서 國家承繼에 關한 비엔나協約 은 체코와 슬로바키아가 모두 批准했다. 그러나, 그것은 체코슬로바키아가 1996年까지 發效하지 않았으므로 解散 要素가 아니였다.

結果 [ 編輯 ]

經濟 [ 編輯 ]

國際 貿易 制度를 受容하는 데 必要한 傳統的인 經路가 解散되어, 特히 1993年에는 두 經濟에 影響을 가지고 있었지만 많은 사람들의 豫想보다는 덜했다.

많은 체코人은 解散 後 迅速히 체코는 높은 經濟 發展 時代를 이룰 것이라고 생각했다("덜 開發된 슬로바키아"를 支援할 必要가 없으므로). 마찬가지로, 다른 獨立 國家인 開發되지 않은 슬로바키아는 새로운 經濟 虎狼이가 되기를 期待하였다. 체코는 눈에 띄게 슬로바키아의 GDP보다 체코보다 낮아서 繁榮하였다. 그러나, 슬로바키아의 GDP 成長 速度는 1994年부터 체코보다 높았으며 두 나라의 差異는 따라잡혔다. 또한, 슬로바키아는 西部의 經濟 狀況을 겨냥하여 經濟 改革을 하여 체코를 넘어서게 되었다. 이 成果 中 하나는 아직까지 체코는 유로존에 들어가지 못했지만 슬로바키아는 2009年에 加入했다(경제 改革의 一部分이었다.). 체코 共和國은 資産이 豐富했다. 여러 面에서 슬로바키아보다 높은 面이 있지만, 체코의 開發은 持續的으로 國內 經濟를 沮害했다. 論議된 改革의 以外에도, 長期的인 財政에 無責任하거나 낮은 勞動省을 올리기 위한 政策 中 誤謬가 있는 等이 指摘되고 있다.

市民權 [ 編輯 ]

二重 國籍 은 예전부터 許容되지 않았으나, 以後 法院에 依해 可能하게 되었다. 몇 名이 權利를 行使했지만, 그러나 이것의 意味는 EU의 會員에 依해 意味가 짧아졌으며 勞動者 解放 運動 政策 以後, 유럽 會員 國家들은 이 權利를 保障받고 美國에서 살고 있다. 체코 共和國과 슬로바키아의 이 움직임은 2004年부터 始作되었다.

兩國의 사람들은, 與圈 없이 國境을 通過할 수 있으며, 이것은 公式的인 許可 없이도 어디서나 效力을 發揮했다. 國境 檢査는 2007年 12月 21日 솅겐 條約 以後 完全히 없어졌다.

現在 유럽의 規定에 따라, 各 國家의 市民들은 체코와 슬로바키아 大使館 合倂을 考慮하였으며 다른 EU 國家와 비셰그라드 그룹 에 依해 保護받고 있다. [7]

집시族 [ 編輯 ]

解散하는 동안 解決되지 못한 點 中 하나는, 집시 中 체코 共和國이나 슬로바키아에서 태어나 公式的으로 登錄된 사람들이었다. 그들 大部分은 解散 前 몇 個月 滯留하고 公式的으로 登錄하지 않았고, 그래서 市民權 問題는 放置된 채 버려졌다. 1992年 체코 法院은 체코 領土에서 태어난 사람은 自動으로 체코 國民이 되게 하였다. 다른 境遇에는, 市民權은 5年 동안 滯留, 犯罪 記錄의 專務, 相當한 費用과 複雜한 節次를 要求하여, 이 法에 따르면 相當한 집시는 除外되었다. [8]

슬로바키아 政府는 非居住者에게 市民權을 附與하지 않았다. 체코의 相當한 집시는 孤兒院 에 있었으며 그들의 法的 地位는 正確하지 않았다. 그리고, 체코 共和國에서 일하거나 居住할 權利 없이 成人이 아닌 市民으로부터 풀러났다. [9] 유럽 聯合의 壓力으로, 체코 政府는 1999年과 2003年에 效果的으로 問題를 解決할 國籍法을 提示하고, 補償하지만 1992年 以前 國籍을 喪失한 사람들은 包含되지 않았다. [8]

言語 [ 編輯 ]

옛 체코슬로바키아에서는, 텔레비전 1番 채널( 체코슬로바키아 社會主義 共和國의 大衆 媒體 參照)는 체코語 슬로바키아語 가 同等한 比率로 使用되었으며, 聯邦에서 開封된 外國 映畫나 TV 채널은 거의 獨占的으로 체코語가 使用되었다. 卽, 그 國家들은 거의 모든 國民이 受動的 國語 로 理解할 수는 있었다(그리고 두 言語는 거의 비슷했다). 1990年代 체코슬로바키아 解體 後, 새로운 TV 채널은 슬로바키아語를 使用中止 했으며, 젊은 체코人들은 거의 슬로바키아語를 理解할 수 없었다. 또한, 체코 共和國에서 販賣되는 슬로바키아語 書籍과 新聞 數는 急激히 減少했다. 체코 TV 뉴스는 그러나 最近 체코語 뉴스인 우다로스티 치트 는 슬로바키아의 슬로바키아 TV(STV2)에서 슬로바키아語를 다시 내보내기 始作했다.

슬로바키아 TV인 STV는, 黃金 時間帶의 뉴스는 체코語와 같이 내보낸다. 또한, 經濟的인 理由로 슬로바키아의 많은 TV 채널은 많은 프로그램이 체코語로 불리고, 映畫館과 書籍, 定期 刊行物은 解散 前보다 체코語 比率이 높아졌다. 言語 交流를 위한 主要 代表的인 부스트는 슬로바키아의 CS링크(체코)와, 그 反對는 스카이 링크(슬로바키아)로 專用 TV에 供給되었다. 또한, 채널에 關係없이 체코와 슬로바키아語 混用(CSFilm, TV Barrandov), 甚至於는 TV 채널이 英國의 노바의 노바 스포츠 報道처럼 둘의 國籍을 提供하는 채널도 있다. TV 채널을 통해 이루어지는 체코와 슬로바키아의 相互 接點의 새로운 刺戟은 國家의 知能 테스트, 公演 等이 있으며, [10] PRIMA와 TV JOJ에서 主催하는 체코-슬로바키아 슈퍼스타 는 最初의 노바 TV와 마키者에서 호스팅하는 國際的인 노래 大會이다. 또한, 2009年 새해 前날에는 체코 PRIMA와 슬로바키아 JOJ는 國營 放送 CT와 STV와 共同 放送을 하였다. 甚至於는, 이 때 체코와 슬로바키아의 國旗도 放映되었다.

젊은 슬로바키아 사람들은 如前히, 그들의 先人같은 사람들과 같이 체코語를 배우고 있다. 只今도 슬로바키아는, 체코語는 모든 司法 節次에 使用할 수 있으며, 더하여 체코語로 作成된 모든 文書는 슬로바키아가 認定하며, 그 反對도 마찬가지이다. 또한, 2009年 通過된 슬로바키아 言語法은, 슬로바키아 政府와의 意思 疏通 言語로 체코語를 認定하는 것을 再確認하였다(단, 이 法은 明白하게 슬로바키아의 체코人인 境遇, 母國語의 使用이 制限되었다). 2004年 체코에서 슬로바키아語 의 行政法은 同一 使用을 許可했다. 구스타프 슬라메치카 는, 슬로바키아가 故鄕인 체코 교통부 長官으로, 그의 公式的인 意思疏通은 슬로바키아語를 使用한다.

言語 接觸의 增加 趨勢는, 체코人과 슬로바키아人이 外國人으로 서로를 配慮하는 것이라고 볼 수 있다. 2010年 인터뷰 調査에서, 프라하(체코)人의 거의 大部分이 나라가 分裂된 것은 失手라고 생각하며, [11] 또한 슬로바키아도 輿論 調査와 마찬가지로 (2008年 調査) [12] 47%는 解體를 좋아하고, 40%는 解體는 失手로서 社會는 如前히 解體에 對한 意見이 나누어짐을 보여주었다.

서로의 言語를 比較하는 內容은 체코語와 슬로바키아語의 差異點 을 參考하라.

스포츠 [ 編輯 ]

스웨덴 팔룬 1993年 FIS 北유럽 스키 챔피언쉽 에서, 체코 共和國-슬로바키아 팀으로 參加하여 스키 점프 팀은 銀메달을 獲得했다. 팀은 解散에 앞서 選定되었다. 야로슬라브 사카라 는 팀에서 自身의 銀메달과 함께 체코 共和國에서의 언덕 競技에서 두 메달을 獲得했다.

公式的인 規則을 깨고, 1993年 世界 어린이 아이스 하키 챔피언쉽 도 스웨덴에서 열렸다. 체코슬로바키아 아이스 하키 國家代表팀 도 1月 1日에 체코-슬로바키아팀으로 바뀌었다.

1994年 FIFA 월드컵 FIFA 豫選 競技 에서, 체코슬로바키아 蹴球 國家代表팀 은 체코-슬로바키아의 이름으로 參加했다. 팀은 以後 公式的으로 체코 蹴球 國家代表팀 슬로바키아 蹴球 國家代表팀 으로 分割되었다. 팀은 합쳐진 狀態로 벨기에 蹴球 國家代表팀 과 마지막 競技를 갖고, 資格을 갖추기 위해 必要한 競技였다.

特히 체코와 슬로바키아는 世界 및 유럽 選手權 大會에서 定期的으로 아이스 하키가 正統的인 勝利 스포츠로, 蹴球에서 서로 相互的인 遭遇는 서로 共和國에서 活動中인 監督과 함께 만났다. 여러 스포츠는 可能한 限 리그를 維持하고, 一般 蹴球나 아이스 하키는 討論이 進行 中이다. 例를 들어, 슬로바키아 핸드볼 監督인 마틴 리피타크 는, 2010年 오스트리아 EHF 選手權 大會 에서 成功的으로 체코 핸드볼 팀을 이끌었다. [13] 그의 監督인 타트란 프레시브 는, 2008年과 2009年에 슬로바키아 팀을 이끌어 優勝했다. [14]

通信 [ 編輯 ]

두 後繼 國歌는 國家 코드 를 1997年 2月 28日까지 +42 番을 使用하다 分離하였다. 체코 國歌는 +420 番이고, 슬로바키아는 +421 番이다. 이 後, 두 나라 사이의 電話 通話는 國際 電話로 해야 했다.

遺産 [ 編輯 ]

마지막 체코슬로바키아 大統領인 바츨라프 하벨.

約 4年間의 準備 期間 後, 國家觀의 關係는 "解體 以後 外相"으로 整理지을 수 있으며, 現在 체코와 슬로바키아 사이의 關係는 많은 사람이 指摘하듯이, 아직도 훨씬 붙지 못했다.

다시 체코슬로바키아로 돌아가는 運動은 일어나지 않았으며, 어떤 政黨이던지 그것을 擁護하지 않았다. 國家 間의 政治的 影響은 最少化하지만, 最近 社會民主黨은 유럽 主題에 매우 密着되어 있다. 또한, 選出된 大統領은 다른 共和國의 任期 동안 自身은 처음이자 마지막으로 체코슬로바키아 外國 訪問이 慣例가 되었다. 外務 長官이 씌어 있지 않은 政策을 選定하여 規則을 따라하는 傾向이 있다. 또한, 前 체코슬로바키아의 駐屯된 平和 維持軍은 여러 境遇에 共同 指揮를 해야 했다. 貿易 關係는 다시 樹立하여 安定되어 있고, 체코-슬로바키아의 가장 重要한 비즈니스 파트너는 繼續되었다. 짧은 中斷 後, 슬로바키아 카르파티아山脈 의 리조트는 체코 觀光客 增加가 目標이다.

마지막 체코슬로바키아 大統領인 바츨라프 하벨 이 체코에서 2011年 12月 18日 死亡한 後, 체코와 슬로바키아 모두 哀悼의 날을 가졌다. 프라하 性 바이테스 聖堂 에서, 葬禮 미사 祈禱는 체코語와 슬로바키아語를 均等하게 하여 이루어졌다.

더 보기 [ 編輯 ]

參照 [ 編輯 ]

  1. Skalnik Leff, Carol (1997). 《The Czech and Slovak Republics. Nation versus state》. Westview Press. 129?139쪽. ISBN   0-8133-2922-1 .  
  2. Kamm, Henry. "At Fork in Road, Czechoslovaks Fret" , 뉴욕 타임즈, 1992年 8月 9日子. Retrieved 1 January 2009.
  3. Mrak, Mojmir (1999). 《Succession of States》. Martinus Nijhoff Publishers. ISBN   904111145 |isbn= 값 確認 必要: length ( 도움말 ) .  
  4. Innes, Abby (2001). 《Czechoslovakia: The Short Goodbye》. Yale University Press.  
  5. Kraus, Michael (2000). 〈International Forces and Factors〉. 《Irreconcilable Differences? Explaining Czechoslovakia’s Dissolution》. Rowman & Littlefield Publishers, Inc.  
  6. Musil, Jiri (1995). 《The End of Czechoslovakia》. Oxford University Press Inc.  
  7. “V4 wants common embassies” . Noviny.joj.sk. 2012年 7月 16日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2011年 4月 14日에 確認함 .  
  8. Dedi?, Jasminka. Roma and Stateless Archived 2019年 6月 7日 - 웨이백 머신 . European Parliament Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
  9. The manufactured troubles of L'udovit Gore Archived 2012年 3月 4日 - 웨이백 머신 , Roma Rights Quarterly, Summer 1997
  10. “Uvod | ?esko Slovensko ma Talent” . Csmatalent.sk. 2010年 11月 30日. 2011年 12月 14日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2011年 4月 14日에 確認함 .  
  11. “Rozdelenie ?eskoslovenska: ?o hovori pra?ska ulica?” . Tv.sme.sk. 2012年 4月 6日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2011年 4月 14日에 確認함 .  
  12. “Slovaks have not come to terms with the breakup” . Hnonline.sk. 2012年 2月 23日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2011年 4月 14日에 確認함 .  
  13. “Martin Liptak trenerom hadzanarov ?eska” . Sportky.topky.sk. 2008年 7月 18日. 2012年 2月 27日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2011年 4月 14日에 確認함 .  
  14. pdrbjak. “Tatran Pre?ov Web Page” . Tatranpresov.sk. 2012年 2月 24日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2011年 4月 14日에 確認함 .  

各州 [ 編輯 ]

  • Innes, Abby (2001), Czechoslovakia: The Short Goodbye (New Haven: Yale University Press).
  • Rupnik, Jacques (2001), “Divorce a l’amiable ou guerre de secession? (Tchecoslovaquie-Yougoslavie),” Transeuropeennes no. 19/20.
  • Wehrle, Frederic (1994), Le Divorce Tcheco-Slovaque: Vie et mort de la Tchecoslovaquie 1918?1992 (Paris: L’Harmattan).
  • Paal Sigurd Hilde, "Slovak Nationalism and the Break-Up of Czechoslovakia." Europe-Asia Studies , Vol. 51, No. 4 (Jun. 1999): 647?665.

外部 링크 [ 編輯 ]