5斤
(
五根
,
산스크리트語
:
pancendriy?ni
,
英語
:
Five spiritual faculties
)은
37盜品
(三十七道品) 中의 4番째 그룹을 이루는
신근
(信根: 믿음)
·
進根
(進根: 精進)
·
念根
(念根: 記憶)
·
精勤
(定根: 選定)
·
惠勤
(慧根: 智慧)의 5가지의
旋法
(善法)을 말한다.
이들 5가지
旋法
(善法)들은
煩惱
를 降伏시켜
聖徒
(聖道)로 이끌어들이며
보리
에 到達하기 위한 有力한 向上法이 되는데, 이러한 緣由로 때문에 近(根)이라고 한다.
無漏
의
聖徒
로 끌어들이고 向上시키는 5가지 뿌리라는 뜻의
5무루筋
(五無漏根)이라고도 한다.
선
(善)을 增大시키는 5가지 뿌리라는 뜻에서
5善根
(五善根)이라고도 한다.
어원
[
編輯
]
近
(根)이라고 飜譯된
산스크리트語
人드리야(indriya)는 '
인드라
(Indra)에 相應하는' 또는 '인드라에 屬한'이라는 뜻의
形容詞
이며,
名士
로 使用되는 境遇 '
인드라
의
힘
[自在]' 또는 '
인드라
의 領域'을 뜻한다.
인드라
는
힌두敎
의
창공
(firmament)과
待機
(atmosphere)의
新
으로,
힌두敎의 神
들 卽
데바
들의 王이며,
新
들과
賤人
들의 하늘인
스와르가
(
Swarga
)를 統治한다.
힌두敎의 神
인드라
는 佛敎에 收容되어
帝釋天
(帝釋天)이 되었는데,
佛敎의 宇宙論
에서
帝釋天
은
欲界
의 6千 가운데 第2千으로
33千
이라고도 불리는
忉利天
의 支配者이다.
이러한 理由로 '勤(根)'은
症狀力
卽 뛰어난
힘
또는 뛰어난 作用力을 뜻한다.
이와 같은 뜻에 바탕하여
유정
(有情)의 身體와 關聯해서는, 5斤은 身體 中에서 가장 밝게 빛나며 두드러지게 뛰어난 5가지 힘 또는 作用力을 말한다. 卽,
色
(色)
·
性
(聲)
·
香
(香)
·
美
(味)
·
燭
(觸)의 外界 對象을 取하여
意識
을 낳게 하는 뛰어난 作用을 하는 5가지 感覺 機關을 뜻한다.
5根의
산스크리트語
原語는 다음과 같다.
旋法
(善法), 卽
精神的
·
道德的
·
靈的
人 힘과 理致에 關聯해서는, 5斤은
煩惱
를 降伏시키고
聖徒
(聖道)로 이끄는 症狀(增上: 發展, 增進, 助長)시키는 5가지의 힘과 理致를 말한다.
卽,
유루
(有漏)를 制壓하여 修行者를 보다 더 淸淨한 狀態로 이끄는
無漏
(無漏)의 힘과 作用의 症狀(增上)을 일으키는 5가지의 敎法 또는 實踐을 뜻한다. 이 5斤을
선
또는
無漏
의 뿌리가 된다는 뜻에서
5善根
(五善根) 또는
5무루筋
(五無漏根)이라고도 한다.
5善根
의
산스크리트語
原語는 다음과 같다.
신근
[
編輯
]
| 이 文壇은 비어 있습니다.
內容을
追加해
주세요.
|
進根
[
編輯
]
| 이 文壇은 비어 있습니다.
內容을
追加해
주세요.
|
念根
[
編輯
]
| 이 文壇은 비어 있습니다.
內容을
追加해
주세요.
|
精勤
[
編輯
]
| 이 文壇은 비어 있습니다.
內容을
追加해
주세요.
|
惠勤
[
編輯
]
| 이 文壇은 비어 있습니다.
內容을
追加해
주세요.
|
같이 보기
[
編輯
]
參考 文獻
[
編輯
]
- 區喇叭타라(求那跋陀羅) 漢譯 (K.650, T.99). 《
잡아함경(雜阿含經)
》. 한글大藏經 檢索시스템 - 電子佛殿硏究所 / 동국譯經院. K.650(18-707), T.99(2-1).
- 권오민 (2003). 《阿毘達磨佛敎》. 民族史.
- 耘虛. 동국譯經院 編輯, 編輯. 《
佛敎 事前
》.
- 世親 지음, 現場 漢譯, 권오민 飜譯. 《
阿毘達磨俱舍論
》. 한글大藏經 檢索시스템 - 電子佛殿硏究所 / 동국譯經院.
- (中國語)
星雲. 《
佛光大辭典(불광대事前)
》 3板.
- (中國語)
區喇叭타라(求那跋陀羅) 漢譯 (T.99). 《
잡아함경(雜阿含經)
》. 對精神수大藏經. T2, No. 99, CBETA.
各州
[
編輯
]