•  


東亞日報
날짜選擇
  • “페루, 반세기 만에 빙하 면적 절반 사라졌다”

    “페루, 半世紀 만에 氷河 面積 折半 사라졌다”

    氣候變化로 인해 南아메리카 페루의 氷河 面積이 지난 58年 동안 折半 以上 사라졌다고 美國 AP通信이 22日(現地時間) 報道했다. 페루 國立山岳氷河및生態系硏究所의 摩耶 메히아는 “1962年에 記錄된 氷河 面積의 56.22%가 58年 만에 사라졌다”라고 말했다. 硏究所에 따르면 氷河…

    • 2023-11-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 교황에 “악마” 폭언했던 밀레이, 당선 축하전화 받고 고개 숙여

    敎皇에 “惡魔” 暴言했던 밀레이, 當選 祝賀電話 받고 고개 숙여

    大選 過程에서 最初의 自國 出身 敎皇인 프란치스코 敎皇(87)을 向해 ‘亡할 共産主義者’ ‘惡魔’ ‘똥 덩어리’ 같은 막말을 했던 極右 性向 하비에르 밀레이 아르헨티나 大統領 當選人(53)李 21日 敎皇의 祝賀 電話를 받고 180도 달라진 態度를 보였다. 通話 내내 敎皇을 부를 때 쓰…

    • 2023-11-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘막말’ 일삼던 밀레이, 교황 축하 전화에 “성하”…180도 바뀐 태도

    ‘막말’ 일삼던 밀레이, 敎皇 祝賀 電話에 “星河”…180度 바뀐 態度

    大選 過程에서 最初의 自國 出身 敎皇인 프란치스코 敎皇(87)을 向해 ‘亡할 共産主義者’ ‘惡魔’ ‘똥덩어리’ 같은 막말을 했던 極右 性向 하비에르 밀레이 아르헨티나 大統領 當選人(53)李 21日 敎皇의 祝賀 電話를 받고 180도 달라진 態度를 보였다. 通話 내내 敎皇을 부를 때 쓰는…

    • 2023-11-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 아르헨티나戰 앞둔 브라질 司令塔 “메시 認定하지만 最善 다해 막아낼 것”

    ‘라이벌’ 아르헨티나와의 북중미 월드컵 南美豫選 맞對決을 앞둔 브라질이 뜨겁게 달아오르고 있다. 네이마르(알힐랄), 비니시우스(레알 마드리드) 等이 負傷으로 빠진 브라질은 아르헨티나의 에이스 리오넬 메시(인터 마이애미)를 어떻게든 막아내겠다며 覺悟를 다졌다. 아르헨티나와 브라질은 2…

    • 2023-11-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘143% 인플레’ 아르헨 大統領 當選人 “2年 內에 物價 잡겠다”

    아르헨티나의 하비에르 밀레이 大統領 當選人이 20日(現地時間) 蔓延한 인플레이션을 統制하는 데 18個月에서 24個月이 걸릴 수 있다고 밝혔다. 지난달 아르헨티나의 인플레이션은 前年 同期 對比 142.7%를 記錄했다. 밀레이 當選人은 大選 決選投票에서 勝利를 確定한 다음날 아침 일…

    • 2023-11-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 밀레이 “아르헨 공기업 민영화하겠다”…YPF 주가 급등

    밀레이 “아르헨 公企業 民營化하겠다”…YPF 株價 急騰

    아르헨티나 經濟 再建을 公言하며 次期 大統領으로 當選된 하비에르 밀레이가 主要 公企業을 民營化하겠다고 宣言했다.20일(현지시간) 부에노스아이레스타임스 等에 따르면 밀레이 當選人은 大選 勝利 다음 날인 이날 現地 라디오와 인터뷰에서 “民間 部門에 맡길 수 있는 모든 걸 맡길 것”이라며 …

    • 2023-11-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘아르헨 트럼프’, 포퓰리즘 좌파 밀어내다

    ‘아르헨 트럼프’, 포퓰리즘 左派 밀어내다

    ‘아르헨티나의 트럼프’로 불리는 極右 性向 經濟學者 하비에르 밀레이 自由前進黨 代表(53)가 19日(現地 時間) 아르헨티나 大選 決選投票에서 執權 左派 候補를 꺾고 當選됐다. 140%臺 高物價, 40%臺 貧困率 等 極甚한 經濟難에 시달려 온 國民이 ‘最小 政府’를 내걸고 彗星처럼 登場…

    • 2023-11-21
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 밀레이 “中央銀-페소貨 廢止, 달러 導入” 公約

    極端的 自由主義 性向의 하비에르 밀레이 아르헨티나 大統領 當選人은 中央銀行 閉鎖, 페소貨 廢止 및 美國 달러 導入 等을 公約했다. 우리로 치면 韓國銀行을 없애고, 원貨 代身 달러貨를 法廷通貨로 쓰겠다는 衝擊的인 主張이다. 그동안 아르헨티나 政府는 公共 部門 赤字를 메우기 위해 中央은…

    • 2023-11-21
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 아르헨 밀레이 당선에… 트럼프-보우소나루 “희망 다시 빛나”

    아르헨 밀레이 當選에… 트럼프-보우소나루 “希望 다시 빛나”

    “南美에 希望이 다시 빛난다. 이 좋은 바람이 美國과 브라질에도 불氣를 바란다.” ‘아르헨티나의 트럼프’로 불리는 하비에르 밀레이 아르헨티나 大統領 當選人의 勝利 確定 直後 ‘브라질의 트럼프’ 자이르 보우소나루 前 브라질 大統領이 내놓은 反應이다. 恰似 밀레이 大選 캠프의 座長 같은…

    • 2023-11-21
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “페소는 쓰레기” 밀레이 당선…아르헨 통화, 달러로 바뀌나

    “페소는 쓰레기” 밀레이 當選…아르헨 通話, 달러로 바뀌나

    아르헨티나 次期 大統領에 極右 性向 하비에르 밀레이 候補가 當選되면서 아르헨티나 通話가 페소에서 달러로 바뀔지 注目된다. 19日(現地時間) AP通信, CNN 等에 따르면 아르헨티나 大選 決選投票 開票가 99.4% 進行된 가운데 밀레이 候補가 55.7% 得票하면서 當選이 確定됐다. …

    • 2023-11-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 좌파 포퓰리즘에 등돌린 표심…‘아르헨 트럼프’ 극우 밀레이, 대선 승리

    左派 포퓰리즘에 등돌린 票心…‘아르헨 트럼프’ 極右 밀레이, 大選 勝利

    ‘아르헨티나의 트럼프’를 自處하는 極右 性向 經濟學者 하비에르 밀레이 自由前進黨 代表(53)가 19日(現地 時間) 아르헨티나 大選 決選投票에서 執權 左派 候補를 꺾고 當選됐다. 140%臺 高物價, 40%臺 貧困率 等 極甚한 經濟難에 시달려온 國民이 ‘最小 政府’를 내걸고 彗星처럼 登場…

    • 2023-11-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 온 나라가 사우나…暴炎 덮친 브라질, 리우 體感溫度는 ‘60度’

    브라질 많은 地域에 暴炎이 덮쳐 리우데자네이루에서는 14日(現地時間) 體感溫度가 60度 가까이 올랐다고 AFP通信이 報道했다. 브라질 氣候 當局에 따르면 리우의 溫度計는 攝氏 39徒였지만 體感으로는 58.5度에 達했다. 體感溫度는 濕度나 溫度, 風俗에 따라 皮膚에서 몇度로 느껴지는…

    • 2023-11-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “아빠의 자유”…콜롬비아 반군에 납치됐던 루이스 디아스 父 구출

    “아빠의 自由”…콜롬비아 叛軍에 拉致됐던 루이스 디아스 父 救出

    英國 리버풀 所屬 蹴球選手 루이스 디아스의 아버지가 拉致된 지 12日 만에 풀려났다. 9日(現地時間) 美國 CNN에 따르면 콜롬비아 大統領室은 이날 소셜미디어(SNS)를 통해 “蹴球選手 루이스 디아스의 아버지 루이스 마누엘 디아스가 풀려났음을 알린다”며 “콜롬비아 駐在 유엔 代表部와…

    • 2023-11-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 시위대가 길 막자…차에서 내린 노인 권총 ‘탕 탕’, 2명 사망

    示威隊가 길 막자…차에서 내린 老人 拳銃 ‘탕 탕’, 2名 死亡

    中南美 파나마에서 白髮 老人이 高速道路를 막고 示威하는 環境示威隊를 向해 銃을 쏴 2名이 숨지는 慘變이 일어났다. 8日(現地時刻) CNN等에 따르면 前날 수도 파나마시티에서 80㎞ 程度 떨어진 팬아메리칸 高速道路에서 反政府 示威를 하던 示威隊 2名이 銃에 맞아 숨졌다. 파나마에…

    • 2023-11-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “나도 엄마니까” 허리케인으로 이틀 굶은 아기 모유수유한 여경

    “나도 엄마니까” 허리케인으로 이틀 굶은 아기 母乳授乳韓 女警

    멕시코에 超强力 허리케인 ‘오티스’가 上陸해 莫大한 被害가 發生한 가운데 構造作業을 돕던 現地 女性 警察이 48時間 동안 아무것도 먹지 못한 아이에게 젖을 물려 話題다. 지난 1日(現地時間) BBC, 멕시코 現地 媒體 等에 따르면 멕시코 聯邦警察 아리즈베스 앰브로시오(33)는 지난달…

    • 2023-11-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 리버풀 공격수 디아스 父 납치는 ‘콜롬비아 반군’ 소행

    리버풀 攻擊手 디아스 父 拉致는 ‘콜롬비아 叛軍’ 所行

    잉글랜드 프로蹴球 프리미어리그(EPL) 리버풀의 攻擊手 루이스 디아스(콜롬비아)의 아버지를 콜롬비아 叛軍 民族解放軍(ELN)李 拉致한 것으로 確認됐다. 英國 媒體 ‘BBC’는 3日(韓國時間) “디아스의 아버지는 叛軍에 依해 拉致됐다”고 報道했다. 디아스의 父母는 지난달 29日 콜롬…

    • 2023-11-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “瀑布水 16倍 불어나”…이구아수, ‘惡魔의 목구멍’ 通路 閉鎖

    아르헨티나와 브라질 國境에 있는 異口我修 瀑布가 이番 週 暴雨로 10年 만에 最高 首位를 記錄했다. 이로 인해 主要 觀光 코스의 出入도 制限됐다. 지난 31日(現地時間) 아르헨티나 英語新聞 부에노스아이레스타임스에 따르면 브라질 南部 파라나州에 지난 30日 暴風雨가 몰아쳐 異口我修 幅…

    • 2023-11-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘K쇼어링’ 기회의 땅… 멕시코-동유럽 뜬다

    ‘K쇼語링’ 機會의 땅… 멕시코-東유럽 뜬다

    지난달 18日(現地 時間) 멕시코 누에補레온주 페스케리아시에 자리잡은 起亞 工場. 엔진과 變速機 等을 車體에 組立하는 議長 工場에 들어서자 韓國에서와는 색다른 風景이 펼쳐졌다. 勤勞者 大多數는 2030世代. 現地 職員 2213名 中 29歲 以下가 折半에 가까운 1087名(49.1%)李…

    • 2023-11-02
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 칠레 중부 지역 해안 근처서 규모 6.7 지진 발생-GFZ

    칠레 中部 地域 海岸 近處서 規模 6.7 地震 發生-GFZ

    칠레 中部 海岸 都市 라 세레나 隣近에서 31日(現地時間) 午前 9時33分(韓國時間 午後 9時33分)께 規模 6.7의 地震이 發生했다. 獨逸 地球科學硏究센터(GFZ)에 따르면 震央은 書經 71.44度, 南緯 28.76道路, 地震 發生 깊이는 16㎞다. (서울=뉴스1)

    • 2023-10-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 繼續되는 허리케인의 惡夢…멕시코 아카풀코 死亡·失踪者 100名 達해

    멕시코의 休養都市 아카풀코를 强打한 허리케인 오티스로 因한 死亡者 및 失踪者 數가 100名에 이르렀다. 30日(現地時間) 로이터 通信은 멕시코 게레로주(州) 當局에 따르면 허리케인 오티스로 因한 死亡者 및 失踪者가 100名에 肉薄한다고 報道했다. 에블린 살가도 게레로주 州知事는 州…

    • 2023-10-31
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본