•  


東亞日報
날짜選擇
  • 낙태법 폐지 후 멕시코로 ‘원정 낙태’ 떠나는 미국인들

    落胎法 廢止 後 멕시코로 ‘遠征 落胎’ 떠나는 美國人들

    지난해 6月 美國 聯邦大法院이 女性의 落胎權을 保障한 ‘로 對 웨이드’ 判決을 破棄한 後 國境을 넘어 멕시코로 ‘遠征 落胎’에 나선 美國 女性이 急增했다고 뉴욕타임스(NYT)가 25日 報道했다. 가톨릭 國家인 멕시코는 그間 一部 州(州)에서만 落胎를 許容했으나 最近 落胎를 全國的으로 …

    • 2023-09-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 남미 백인-非백인, 500년 불평등… 소득 격차 커지자 폭동 위험수위

    南美 白人-非白人, 500年 不平等… 所得 隔差 커지자 暴動 危險水位

    아르헨티나의 經濟難과 治安 不安은 特定 國家의 問題가 아니라 中南美 全體의 共通 苦悶이다. 于先 原資材와 農産物 輸出 等에만 依存하는 ‘天水畓’ 經濟 構造로 尖端 製造業이 發達하지 못했다. 世界貿易機構(WTO)에 따르면 2020年 基準 아르헨티나의 農産品 輸出 比率은 全體 輸出의 65…

    • 2023-09-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 화물열차 올라탄 멕시코인들 ‘美로 엑소더스’

    貨物列車 올라탄 멕시코人들 ‘美로 엑소더스’

    23日 멕시코 中部 都市 理라푸아토에서 美國과의 國境이 있는 北쪽으로 向하는 貨物列車 내 모든 貨物칸이 멕시코人들로 가득하다. 이날 멕시코와 國境을 맞댄 美 텍사스州 엘패소視 오스카 吏胥 市場은 “移民者가 하루 2000名 以上 몰려들어 (受容) 限界點에 다다랐다. (朝 바이든 行政府의…

    • 2023-09-25
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 아르헨 국민들 “경찰 있으나마나”… 호랑이 우리에 금고 숨겨놓기도

    아르헨 國民들 “警察 있으나마나”… 虎狼이 우리에 金庫 숨겨놓기도

    “도둑질에 신물이 난 住民들이 直接 도둑을 잡아 警察에 넘겼다.” 아르헨티나의 治安 不安은 經濟難 못지않게 深刻한 社會 問題다. 14日 現地 言論 인포바에 等은 “차코주(州) 레視스텐시아 住民들이 治安 不安을 容認하는 當局의 傍觀에 지쳐 直接 行動에 나섰다”고 傳했다. 곳곳에서 强盜,…

    • 2023-09-25
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘미래의 경찰견’ 안고 행진

    ‘未來의 警察犬’ 안고 行進

    칠레에서 가장 큰 國慶日인 獨立記念日과 國軍의 날을 맞은 19日 首都 산티아고에서 열린 閱兵式에서 칠레 警察들이 警察犬 訓鍊을 받을 강아지들을 품에 안고 行進하고 있다.

    • 2023-09-21
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美, ‘글로벌 사우스’ 포섭 잰걸음… 중앙亞-중남미와 잇단 협력체

    美, ‘글로벌 사우스’ 包攝 잰걸음… 中央亞-中南美와 잇단 協力體

    美國이 中央아시아와 中南美, 西아프리카 國家와 잇달아 多國籍 協力體를 新設했다. 最近 더딘 景氣 回復과 指導部 混亂으로 中國이 國際舞臺에서 자리를 비운 사이 ‘글로벌 사우스(新興·開發途上國)’ 包攝에 速度를 내고 있는 것이다. 北-러 頂上會談에 이어 블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 다…

    • 2023-09-21
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “라임 샀더니 스티로폼이”…‘가짜 라임’ 사기극에 주의보 내린 페루 (영상)

    “라임 샀더니 스티로폼이”…‘가짜 라임’ 詐欺劇에 注意報 내린 페루 (映像)

    南美 페루에서 ‘假짜 라임’李 市中에 流通돼 市民들이 被害를 입는 것으로 傳해졌다. 一部 流通業者가 라임 크기의 具體에 스트로폼을 넣고 라임이라고 속이고 販賣하는 境遇도 確認됐다. 18日(現地時間) 페루 日刊紙 라레푸블리카 等에 따르면 이番 달부터 페루內 라임 1㎏當 小賣價는 15~…

    • 2023-09-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 멕시코 대통령 “교류 맺은 모든 국가 초청”…러군 행진 참여 논란 진화

    멕시코 大統領 “交流 맺은 모든 國家 招請”…러軍 行進 參與 論難 鎭火

    안드레스 마누엘 로페스 오브라도르 멕시코 大統領이 18日(現地時間) 멕시코 獨立記念 213周年 行事에 러시아軍 派遣團이 參與한 것을 두고 論難이 이어지자 鎭火에 나섰다. ABC 뉴스에 따르면 로페스 오브라도르 大統領은 當日 行事에 “멕시코와 外交 關係를 맺고 있는 모든 國家를 招請했…

    • 2023-09-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 페루 山岳地帶서 버스 墜落…어린이 包含 25名 死亡

    페루 南東部의 한 山岳地帶에서 버스가 墜落해 어린이를 包含한 25名이 숨졌다고 現地 當局이 18日(現地時間) 밝혔다. AFP通信은 페루 警察을 引用해 高原 地域의 좁은 山길을 지나던 버스가 道路 150m 아래로 墜落하는 事故가 發生했다고 傳했다. 호르헤 차베스 페루 國防長官은 어린…

    • 2023-09-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “바이든, 안보리 상임이사국 확대 나설듯… 日-印-獨-브라질-남아공 등 5, 6국 고려”

    “바이든, 安保理 常任理事國 擴大 나설듯… 日-印-獨-브라질-남아공 等 5, 6國 高麗”

    조 바이든 美國 大統領(寫眞)이 現在 美國 中國 英國 프랑스 러시아 等 5個國인 유엔 安全保障理事會(安保理) 常任理事國에 日本, 獨逸, 印度, 브라질, 남아프리카공화국 等 5, 6個 國家를 追加하는 方案을 19日 유엔 總會에서 促求할 豫定이라고 英國 텔레그래프가 17日 報道했다. 러시…

    • 2023-09-19
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 브라질 아마존서 旅客機 墜落…搭乘者 14名 全員 숨져

    브라질 北部의 有名 觀光地인 바르셀루스에서 16日(現地時間) 旅客機가 墜落해 搭乘者 14名이 숨졌다고 現地 當局이 밝혔다. AFP通信에 따르면 윌슨 리마 아마조나스주 州知事는 이날 엑스(前 트위터)를 통해 事故機에 搭乘했던 乘客 12名과 乘務員 2名이 목숨을 잃었다고 發表했다. 브…

    • 2023-09-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 코카인이 石油 제치고 콜롬비아 輸出品 1位 登極 ‘汚名’

    코카인이 石油를 제치고 콜롬비아의 主要 輸出品이 될 展望이라고 블룸버그통신이 14日 報道했다. 政府가 코카 잎을 코카인으로 製造하는 實驗室을 破壞하고 있지만 ‘痲藥王’을 團束 타깃으로 바꾸면서 農家 生産量이 繼續 增加하고 있다. 블룸버그의 이코노미스트 펠리페 에르난데스에 따르면 콜롬…

    • 2023-09-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “1000년 된 외계인 시신, 알도 포착”…멕시코 의회 ‘UFO 청문회’

    “1000年 된 外界人 屍身, 알道 捕捉”…멕시코 議會 ‘UFO 聽聞會’

    멕시코 下院 議會의 公開 聽聞會에서 ‘人間이 아닌 存在’로 推定되는 死體가 公開됐다. 13日(現地時間) 로이터通信에 따르면 멕시코 議會 聽聞會에서는 12日 2具의 小型 미라 形態의 有害를 公開했다. 이날 聽聞會에서 UFO 硏究가 하이메 마雨傘(Jaime Maussan)은 2具의 社…

    • 2023-09-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 스페인서 생방송 여기자 성추행…‘마초문화’ 또 도마 위

    스페인서 生放送 女記者 性醜行…‘마초文化’ 또 도마 위

    스페인 首都 마드리드에서 한 行人이 生放送 中이던 女記者를 性醜行하는 事件이 알려지면서 國民的 公憤이 일고 있다. 지난달 스페인蹴球協會醬의 女選手 强制 입맞춤 事件에 이어 公開的인 자리에서 女性을 性醜行하는 事件이 벌어지자, 스페인 內에서 ‘마초文化’(極端的 男性主義)에 對한 非難이…

    • 2023-09-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 피노체트 쿠데타 50년, 쪼개진 칠레… 좌우 충돌 격화

    피노체트 쿠데타 50年, 쪼개진 칠레… 左右 衝突 激化

    아우구스吐 피노체트(1915∼2006)가 일으킨 쿠데타 50年을 맞은 칠레 곳곳에서 暴力 示威가 벌어지는 等 緊張이 高調되고 있다. 1973年 9月 11日 陸軍 參謀總長이던 피노체트는 살바도르 아옌데 大統領의 社會主義 政權을 流血 쿠데타로 몰아내고 權力을 거머쥐었다. 1990年까지 지…

    • 2023-09-12
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘피노체트 쿠데타 50년’ 칠레, 곳곳에서 시위…좌우 대립 격화

    ‘피노체트 쿠데타 50年’ 칠레, 곳곳에서 示威…左右 對立 激化

    아우구스吐 피노체트(1915~2006)가 일으킨 쿠데타 50年을 맞은 칠레 곳곳에서 暴力 示威가 벌어지는 等 緊張이 高調되고 있다.1973년 9月 11日 陸軍 參謀總長이던 피노체트는 살바도르 아옌데 大統領의 社會主義 政權을 流血 쿠데타로 몰아내고 權力을 거머쥐었다. 1990年까지 持續…

    • 2023-09-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 브라질 南部 휩쓴 ‘사이클론性 暴雨’ 死亡者 31名으로 增加

    브라질 南部를 强打한 사이클론性 暴雨로 인한 死亡者가 31名으로 增加했다고 當局이 밝혔다. 6日(現地時間) AFP通信 等에 따르면 南部 히우그랑地두受注 地域을 强打한 사이클론性 暴雨로 인한 追加 死亡者 4名이 把握돼 現在까지 總 31名이 숨졌다. 에두아르도 레이테 州知事는 “案…

    • 2023-09-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 멕시코서 史上 첫 女性 大統領 誕生할듯…대선 候補 2名 激突

    멕시코에서 史上 처음으로 女性 大統領이 登場할 展望이다. AFP通信과 가디언에 따르면 멕시코 集權 國家再建運動(MORENA·모레나)黨은 6日(現地時間) 來年 大選을 앞두고 클라우디아 셰인바움(61) 前 멕시코시티 市場을 大選 候補로 選出했다. 이에 따라 來年 멕시코 大選은 事實上…

    • 2023-09-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 마라톤 뛰다가 버스 탔다…멕시코 大會서 1萬1000名 失格

    멕시코에서 열린 한 마라톤 行事에서 約 1萬1000名의 參加者들이 不正 行爲로 失格됐다. 로이터通信에 따르면 스페인 스포츠 新聞 마르카는 7日(現地時間), 지난달 27日 멕시코시티에서 열린 마라톤 行事에서 一部 參加者들이 記錄을 短縮하기 위해 大衆交通 等을 利用했다는 事實이 드러났다면…

    • 2023-09-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 멕시코 국경도시서 해병대에 사살된 4명은 총격범들?

    멕시코 國境都市서 海兵隊에 射殺된 4名은 銃擊犯들?

    멕시코의 美國과의 國境都市 마타모로스에서 4日(現地時間) 銃擊戰이 일어나 4名이 射殺 當했다고 AP通信이 報道했다. 이 交戰으로 인해 美 텍사스州 브라운스빌에서 리오 그란데 江 건너便 쪽에 있는 마타모로스 市內의 美國 領事館은 職員들과 僑民들에게 銃擊戰 待避 命令을 내렸다고 通信…

    • 2023-09-05
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본