•  


東亞日報
날짜選擇
  • 자메이카서 5.4 地震 發生, 建物 待避騷動· 停電 事態

    카리브海의 섬 자메이카에서 30日(現地時間) 規模 5.4의 地震이 發生, 甚한 振動 때문에 住民들이 建物에서 遑急히 待避하고 一部 地域은 電線이 끊겨 停電 事態가 發生했다. 아직까지 深刻한 被害는 報告되지 않았지만 食料品店 선반의 商品들과 葡萄酒甁을 비롯한 飮料水甁들이 바닥으로 쏟아졌…

    • 2023-10-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “기네스 기록 깨자” 아르헨티나 수도에 스파이더맨 1000명

    “기네스 記錄 깨자” 아르헨티나 首都에 스파이더맨 1000名

    스파이더맨 服裝을 한 사람들이 29日 아르헨티나 首都 부에노스아이레스에 모였다. 한 인플루언서가 ‘한 곳에 스파이더맨 많이 모이기’ 기네스북 記錄을 깨기 위해 연 이날 行事에는 約 1000名이 모여 新記錄을 세울 것으로 展望된다. 旣存 記錄은 올 6月 말레이시아에서 모인 685名이다.…

    • 2023-10-31
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 멕시코, 허리케인 오티스 강타 사망 39명…선박등 큰 피해

    멕시코, 허리케인 오티스 强打 死亡 39名…船舶等 큰 被害

    허리케인 오티스가 휩쓸고 지나간 멕시코의 觀光 名所 아카풀코市의 海邊에서는 28日(現地時間) 數十 隻의 船舶들이 沈沒하거나 부서진채 附表만 남아 있거나 船體 一部가 水面에 솟아 있는 慘狀이 벌어졌다고 AP通信 等 美國 媒體들이 報道했다. 오티스가 지나간 멕시코 南部 太平洋 沿岸…

    • 2023-10-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 아르헨티나 부통령 후보 “BTS는 성병 이름 같아” 혐오 글 논란

    아르헨티나 副統領 候補 “BTS는 性病 이름 같아” 嫌惡 글 論難

    아르헨티나 大選에 出馬한 極右派 候補 하비에르 밀레이(53)의 러닝메이트(副統領 候補) 빅토리아 비야루엘(48)李 防彈少年團(BTS)에 對한 嫌惡 글을 올린 것이 確認돼 論難이 일고 있다. 26日(現地時間) 아르헨티나 現地 BTS 팬클럽(BTS 엔 아르헨티나)에 따르면 다음 달 19…

    • 2023-10-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 500여년 전 ‘잉카의 처녀’ 얼굴 복원…페루박물관, 흉상 공개

    500餘年 전 ‘잉카의 處女’ 얼굴 復元…페루博物館, 胸像 公開

    500餘 年 前 南美 안데스山脈 꼭대기에서 祭物로 바쳐진 10代 잉카 少女의 生前 모습이 公開됐다. 25日(現地時間) 美國 AP通信에 따르면 폴란드와 페루 硏究팀이 顔面 再建을 專門으로 하는 스웨덴 彫刻家와 함께 3次元 復元 技術을 通해 미라의 얼굴을 再構成했다. 製作된 胸像은 페루…

    • 2023-10-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘요트 스캔들’ 사퇴에도… 아르헨 집권당, 수도 지켜

    ‘요트 스캔들’ 辭退에도… 아르헨 執權黨, 수도 지켜

    아르헨티나 페론당 系列의 執權 左派 ‘祖國을 위한 聯合’李 腐敗 스캔들에도 最大 激戰地이자 ‘텃밭’인 首都 부에노스아이레스 州知事 選擧에서 勝利하며 右派 烈風을 돌려세웠다. 22日 現地 媒體 부에노스아이레스타임스 等에 따르면 ‘祖國을 위한 聯合’ 候補 악셀 키실로프 現 州知事(寫眞)는…

    • 2023-10-24
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 포퓰리즘이 흔든 아르헨 대선… 깜짝 1위 마사, 2위 밀레이와 결선

    포퓰리즘이 흔든 아르헨 大選… 깜짝 1位 마사, 2位 밀레이와 決選

    22日 치러진 아르헨티나 大選 1次 投票에서 執權 左派 ‘祖國을 위한 聯合’ 所屬 세르히오 마사 候補(51·縣 經濟長官)가 極右 經濟學者 하비에르 밀레이 自由前進黨 候補(53)를 꺾고 깜짝 1位를 차지했다. 마사 候補는 8月 豫備選擧에서 1位를 차지하며 突風을 일으킨 뒤 두 달 넘게 …

    • 2023-10-24
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 극우 돌풍속 치른 아르헨 대선, 내달 결선투표서 승자 확정될듯

    極右 突風속 치른 아르헨 大選, 來달 決選投票서 勝者 確定될듯

    22日 치러진 아르헨티나 大選에서는 8月 13日 豫備選擧에서 깜짝 勝利한 極右 經濟學者 하비에르 밀레이 自由前進黨 候補(53)가 豫想대로 1位를 차지할 것인지에 耳目이 쏠린다. 밀레이 候補는 豫備選擧 以後 各種 輿論調査에서 30%臺의 支持를 받으며 先頭를 달려왔다. 執權 左派 페론당 …

    • 2023-10-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘극우 돌풍’ 속 막오른 아르헨 대선…최종 승자는 내달 가려질듯

    ‘極右 突風’ 속 幕오른 아르헨 大選…最終 勝者는 來달 가려질듯

    22日 치러진 아르헨티나 大選에서는 8月 13日 豫備選擧에서 깜짝 勝利한 極右 經濟學者 하비에르 밀레이 自由前進黨 候補(53)가 豫想대로 1位를 차지할 것인지에 耳目이 쏠린다. 밀레이 候補는 豫備選擧 以後 各種 輿論調査에서 30%臺의 支持를 받으며 先頭를 달려왔다. 執權 左派 페론당 …

    • 2023-10-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 브라질 最惡 가뭄에…삼성 마나우스 工場 보름間 運營 中斷

    三星電子(005930)의 中南美 스마트폰·TV 家電 生産施設인 브라질 마나우스 工場이 가뭄으로 인해 一時的으로 運營이 中斷된다. 19日 業界에 따르면 三星電子 마나우스 工場은 오는 30日부터 다음달 14日까지 約 보름間 運營을 中斷할 것으로 알려졌다. 工場 運營을 위한 用水 供給이…

    • 2023-10-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 최악 가뭄 아마존강… 121년만에 최저수위

    最惡 가뭄 아마존江… 121年만에 最低水位

    南美 ‘熱帶雨林’ 아마존 一帶에 極甚한 가뭄이 이어지고 있는 가운데 16日 아마존江 上流 地域인 브라질 北西部 마나우스에서 배 한 隻이 메마른 江 바닥 위에 덩그러니 놓여 있다. 이날 아마존 中心部를 흐르는 네그루江 水位는 13.59m로, 1902年 該當 地域 水位를 測定한 以來 12…

    • 2023-10-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 35세 ‘바나나 재벌 아들’ 에콰도르 대통령에

    35歲 ‘바나나 財閥 아들’ 에콰도르 大統領에

    南美 에콰도르 大選 補闕選擧에서 中道 右派 다니엘 노보아 候補(35)가 左派 루이사 곤살레스 候補(45)를 꺾고 當選됐다. 노보아 當選人은 就任하면 에콰도르 史上 最年少 大統領이 된다. 에콰도르 中央選擧管理委員會(CNE)는 15日 大選 決選投票 結果 開票率 90.56% 基準 노보아 國…

    • 2023-10-17
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 에콰도르 바나나 재벌가 출신 ‘35세 최연소 대통령’ 당선

    에콰도르 바나나 財閥家 出身 ‘35歲 最年少 大統領’ 當選

    南美 에콰도르 大選 補闕選擧에서 中道 右派 다니엘 노보아 아신 候補(35)가 左派 루이사 곤살레스 候補(45)를 꺾고 當選됐다. 노보아 當選人은 就任하면 에콰도르 史上 最年少 大統領이 된다.에콰도르 中央選擧管理委員會(CNE)는 15日 大選 決選投票 結果 開票率 90.56% 基準 노보아…

    • 2023-10-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 도미니카 신공항 우리가 짓나…국토부, 수주 지원단 파견

    도미니카 新空港 우리가 짓나…국토부, 受注 支援團 派遣

    國土交通部는 이달 16日부터 20日까지 인프라 協力 및 釜山 엑스포 誘致 支援을 위해 도미니카공화국에 受注支援團을 派遣한다고 밝혔다. 支援團 首席 代表인 김오진 國土部 第1次官은 오는 17日 도미니카 副統領·公共事業部 長官 等과 面談을 갖는다. 이 자리에서 金 次官은 도미니카 政…

    • 2023-10-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 파라과이 수감자들 “법무장관 바꿔라” 인질극

    파라과이 收監者들 “法務長官 바꿔라” 人質劇

    南美 파라과이에서 收監者들이 矯導所를 掌握하고 要求事項을 들어달라고 主張하며 人質劇을 벌였다. 一部 南美 國家들은 갱團에 掌握된 矯導所 問題로 골머리를 앓고 있다. 11日 現地 媒體 ABC콜로르 等에 따르면 前날 파라과이 最大 規模의 矯導所인 他쿰部 矯導所에서 收監者들이 暴動을 일으켜…

    • 2023-10-13
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 교도관 가두고 “법무장관 바꿔라”… 15시간 인질극 벌인 파라과이 죄수들

    矯導官 가두고 “法務長官 바꿔라”… 15時間 人質劇 벌인 파라과이 罪囚들

    南美 파라과이에서 收監者들이 矯導所를 掌握하고 要求事項을 들어달라고 主張하며 人質劇을 벌였다. 一部 南美 國家들은 갱團에 掌握된 矯導所 問題로 골머리를 앓고 있다.11일 現地 媒體 ABC 콜로르 等에 따르면 前날 파라과이 最大 規模의 矯導所인 他쿰部 矯導所에서 收監者들이 暴動을 일으켜…

    • 2023-10-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 아르헨 지지율 1위 대선후보 “페소, 배설물만 못해”

    아르헨 支持率 1位 大選候補 “肺消, 排泄物만 못해”

    22日 치러질 아르헨티나 大選 1次 投票를 앞두고 支持率 1位를 달리고 있는 極右 經濟學者 出身의 하비에르 밀레이 自由前進黨 候補가 自國 페소 代身 美 달러를 共用 通貨로 導入하자는 極端的 主張을 거듭하고 있다. 이에 페소 價値가 急落하고 外換市場의 混亂 또한 커지고 있다.현지 媒體 …

    • 2023-10-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 멕시코 해안에 열대성 폭풍 ‘맥스’ ‘리디아’ 잇따라 상륙

    멕시코 海岸에 熱帶性 暴風 ‘맥스’ ‘리디아’ 잇따라 上陸

    멕시코 南部 太平洋 沿岸에 熱帶性 暴風雨 ‘맥스’가 9日(現地時間) 着陸했으며 10日에는 熱帶性 暴風雨 ‘리디아’가 다른 地域에 잇따라 上陸을 準備하고 있어 全國的인 緊張이 高調되고 있다. 맥스는 東部 海岸 休養都市 至厚와타네號 마을의 東쪽 65km地點에 時速 95km의 風速을 有…

    • 2023-10-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 멕시코서 이민자 태운 버스 전복…최소 17명 사망

    멕시코서 移民者 태운 버스 顚覆…最小 17名 死亡

    멕시코 南部에서 移民者들을 태우고 北쪽으로 向하던 버스가 顚覆돼 最小 17名이 숨졌다. 로이터通信에 따르면 멕시코 烏鴉하카週 市民保護國은 6日(現地時間) 소셜미디어 엑스(X)를 통해 이날 午前 烏鴉하카에서 쿠아크노팔란으로 이어지는 高速道路에서 버스 事故가 發生했다고 밝혔다. 함께 …

    • 2023-10-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 베네수엘라, 美 망명 야당 지도자 후안 과이도 체포 영장 발부

    베네수엘라, 美 亡命 野黨 指導者 후안 과이도 逮捕 令狀 發付

    베네수엘라 政府가 美國으로 亡命한 野黨 指導者인 후안 과이도에 對한 逮捕 令狀을 發付했다고 워싱턴포스트(WP), 인터넷 媒體 額시오스 等이 5日(現地時間) 報道했다. 베네수엘라 檢察은 과이도가 國營 石油企業의 資金을 個人的인 用途를 위해 빼돌렸다고 밝혔다. 이와 함께 베네수엘라 檢…

    • 2023-10-06
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본