•  


東亞日報
날짜選擇
  • 年116% ‘살인 물가’ 아르헨… 포퓰리즘 좌파정권, 예비대선 패배

    年116% ‘殺人 物價’ 아르헨… 포퓰리즘 左派政權, 豫備大選 敗北

    10月 22日 大選을 앞둔 아르헨티나에서 得票率 1.5% 未滿의 群小 候補를 걸러내기 위한 豫備選擧가 13日 치러졌다. 20名이 넘게 出馬한 選擧에서 ‘아르헨티나의 도널드 트럼프’를 自處하는 極右 性向 經濟學者 하비에르 밀레이 自由前進黨 代表(53)가 깜짝 1位를 차지했다.연 116%…

    • 2023-08-15
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 아르헨 豫備選擧 ‘異變’…116% 인플레에 極右 大選候補 1位

    南美의 代表的 左派國家로 알려진 아르헨티나에서 치러진 豫備選擧에서 極右 性向의 自由主義 候補가 得票率 32.6%로 先頭를 차지하며 異變을 演出했다. 13日(現地時間) 로이터 通信에 따르면 10月 豫定된 大統領 選擧와 總選擧를 앞두고 進行된 豫備選擧에서 開票率 61% 基準 第1野黨 …

    • 2023-08-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 에콰도르 野 대선후보, 선거 유세중 괴한 총 맞고 숨져

    에콰도르 野 大選候補, 選擧 遊說中 怪漢 銃 맞고 숨져

    大選을 11日 앞둔 中南美 에콰도르에서 選擧 遊說 中이던 野黨 候補가 怪漢의 銃에 맞아 숨지는 事件이 發生했다. 로이터通信 等에 따르면 에콰도르 野黨인 ‘建設運動’ 所屬 페르난도 비야비센시오 候補(59·寫眞)는 9日 午後 6時 20分頃 首都 키토에 있는 한 體育館에서 選擧 遊說를 마치…

    • 2023-08-11
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “아마존 열대우림 보호” 남미 8개국 14년만에 뭉쳤다

    “아마존 熱帶雨林 保護” 南美 8個國 14年만에 뭉쳤다

    ‘地球의 허파’ 아마존 熱帶雨林을 共有하는 南美 8個國이 아마존 保護를 위해 14年 만에 뭉쳤다. ‘森林 伐採 終熄’이라는 原則에는 共感했지만 ‘伐採 禁止’까지는 合意에 이르지 못했다. 8, 9日 브라질 벨렝에서 아마존協力條約機構(ACTO) 頂上會議가 열렸다. 루이스 이나시우 룰라 …

    • 2023-08-10
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘지구 허파’ 아마존 지키자…남미 8개국 14년 만에 뭉쳤다

    ‘地球 허파’ 아마존 지키자…남미 8個國 14年 만에 뭉쳤다

    ‘地球의 허파’ 아마존 熱帶雨林을 共有하는 南美 8個國이 아마존 保護를 위해 14年 만에 뭉쳤다. ‘森林 伐採 終熄’이라는 原則에는 共感했지만 ‘伐採 禁止’까지는 合意에 이르지 못했다. 8, 9日 브라질 벨렝에서 아마존 協力條約機構(ACTO) 頂上會議가 열렸다. 루이스 이나시우 룰…

    • 2023-08-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 브릭스 頂上會議, 아프리카 協力 强化에 焦點…“마크롱은 招待 안해”

    오는 22~24日 남아프리카공화국 요하네스버그에서 열리는 브릭스(BRICS·브라질, 러시아, 印度, 中國, 南아共의 新興 經濟 5個國) 頂上會議에선 아프리카 國家들과의 經濟 協力 强化 方案에 對해 集中 論議될 展望이다. 7日(現地時間) AFP通信 等에 따르면 날레디 版圖르 南아共 …

    • 2023-08-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “電報대 꼭대기서 24時間 버텨” 브라질 假釋放 罪囚의 極限의 逃走機

    브라질의 한 마을에서 警察을 避해 逃亡다니던 假釋放 罪囚가 電報대 꼭대기에 올라 24時間을 버티는 奇行을 벌였다고 現地 媒體들이 6日(現地時間) 報道했다. 브라질 媒體 에스타度데미나스에 따르면 南東部 미나스제라이스주 警察은 假釋放 違反 嫌疑를 받는 男性 A(38)는 지난 4日 逃走 …

    • 2023-08-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 남미 칠레, 겨울인데 무려 ‘37도’…“비정상의 정상화, 이제 시작”

    南美 칠레, 겨울인데 無慮 ‘37度’…“非正常의 正常化, 이제 始作”

    겨울이 한창인 南美 칠레에서 攝氏 20度를 웃도는 날씨가 觀測되고 있는 가운데 專門家들은 全 世界的으로 異常 氣候가 머지않아 漸漸 더 頻繁해질 것이라고 입을 모으고 있다. 로이터通信은 3日(現地時間) 겨울철 막바지에 접어든 칠레 北部와 中部 地域에서 봄을 聯想케하는 따뜻한 날씨가 …

    • 2023-08-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “겨울인데 40度 肉薄”…南半球 南微西 겨울이 사라졌다

    겨울이 한창인 南美에서 最近 異常 氣候가 捕捉되면서 따뜻한 날씨가 이어지고 있다. 워싱턴포스트(WP)와 블룸버그통신은 2日(現地時間) 겨울이 한창인 아르헨티나와 칠레 等 南美 國家에서 高溫이 持續되면서 歷代 最高 氣溫을 更新하는 地域이 續續 登場하고 있다고 傳했다. 아르헨티나 …

    • 2023-08-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 베네수엘라, 브릭스 가입신청… 中-러의 ‘反美연대 확장’에 합류

    베네수엘라, 브릭스 加入申請… 中-러의 ‘反美連帶 擴張’에 合流

    南美의 代表的 反美(反美) 國家로 꼽히는 베네수엘라가 브릭스(BRICS·브라질 러시아 印度 中國 남아프리카공화국) 加入을 公式 申請했다. 中國과 러시아는 美國 中心 ‘일劇 體制’ 世界 秩序의 ‘多極 體制’ 再編을 꾀하면서 브릭스를 그 核心 手段으로 삼고 있다. 2006年 남아공을 除外…

    • 2023-08-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 인터폴 수배에도…호화로운 삶을 산 우루과이 마약사범

    인터폴 手配에도…호화로운 삶을 산 우루과이 痲藥事犯

    南美에서 유럽으로 數 톤의 코카인을 密賣한 嫌疑를 받고 있는 세바스티안 마르세트(32)에 對한 大大的인 追跡에 나섰지만 逮捕에 失敗했다고 英國 BBC와 볼리비아 엘데베르 等이 31日(現地時間) 報道했다. 볼리비아 警察은 最近 볼리비아에서 가장 人口가 많은 都市이자 經濟 中心地인 …

    • 2023-08-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “이러다 재선거?”…스페인, 절대 우위 없는 총선에 연정 수립 난항

    “이러다 再選擧?”…스페인, 絶對 優位 없는 總選에 聯政 樹立 難航

    過半 政黨이 나오지 않은 스페인 總選 뒤 政局이 混亂에 빠졌다. 어느 黨도 過半 優位를 占하지 못하면서 再選擧 可能性까지 浮上하는 形局이다. 30日(現地時間) 英國 가디언에 따르면 右派 性向의 國民黨(PP)은 지난 23日 實施된 選擧에서 1位를 차지하면서 政權 交替를 豫告했지만, …

    • 2023-07-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 콜롬비아 대통령 장남, 마약 밀매업자 금품수수 혐의로 체포

    콜롬비아 大統領 長男, 痲藥 密賣業者 金品收受 嫌疑로 逮捕

    콜롬비아에서 大統領의 아들이 痲藥 密賣業者로부터 金品을 收受한 嫌疑로 逮捕됐다. 로이터通信에 따르면 콜롬비아 法務部 長官室은 29日(現地時間) 콜롬비아 大統領인 구스打步 페트로의 長男인 니콜라스 페르난도 페트로 부르고스(니콜라스 페트로) 아틀란티코주 下院 議員이 資金 洗濯 및 橫領 …

    • 2023-07-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 룰라 大統領 몇달 內 股關節 手術 받는다…“통증 氣分 나빠”

    룰라 다 시우바 브라질 大統領이 25日 自身의 氣分을 안좋게 만든 痛症을 緩和하기 위해 股關節 手術을 받을 것이라고 말했다. AFP通信에 따르면 그는 트위터에서 手術을 받게 한 甁의 細部 事項은 쓰지 않은 채 ‘X’라고 부르며 “이것은 매우 簡單한 手術이다” “向後 몇 달 안에” 받…

    • 2023-07-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 우루과이 해안가서 죽은 채 발견된 펭귄 2000마리…원인은?

    우루과이 海岸가서 죽은 채 發見된 펭귄 2000마리…原因은?

    南美 우루과이 沿岸에 펭귄 死體 數千 마리가 떠밀려 오면서 우루과이 政府가 原因 調査에 나섰다. 24日(現地時間) 우루과이 日刊紙 엘옵세르바도르 等에 따르면 우루과이 環境 當局은 이달 中旬 열흘間 首都 몬테비데오에서 로車에 이르는 南東部 200餘km의 海岸가에서 2000餘 마리의 펭…

    • 2023-07-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 멕시코 休養地서 暴力 事態 取材하던 言論人 銃 맞아 숨져

    ‘言論人에게 가장 危險한 國家’ 멕시코 西南部 게레로주의 觀光 都市 아카풀코 마을에서 言論人이 銃에 맞아 숨지는 事件이 發生했다. 16日(現地時間) AFP通信 等에 따르면 世界에서 言論人이 가장 많이 숨지는 危險 國家로 꼽히는 멕시코에서 또다시 言論인 被殺 事件이 發生했다. 이番 …

    • 2023-07-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 강도 만나자 여친 두고 줄행랑 친 男…강도도 ‘당황’ (영상)

    强盜 만나자 女親 두고 줄行廊 친 男…强度도 ‘唐慌’ (映像)

    멕시코 길거리에서 强盜와 마주치자 自身의 女子親舊를 버리고 혼자 逃亡치는 男性의 모습이 CCTV에 捕捉됐다. 지난달 29日(現地 時間) 印度 媒體 오디샤TV(OdishaTV)는 멕시코에서 벌어진 强盜 事件을 CCTV 映像과 함께 報道했다. 該當 CCTV 映像에 따르면 손을 잡고 길…

    • 2023-07-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “18살 되면 3000만원 지급하겠다”…스페인 노동 장관의 보편적 지원 제안

    “18살 되면 3000萬원 支給하겠다”…스페인 勞動 長官의 普遍的 支援 提案

    스페인의 左翼 性向 勞動部 長官이 스페인의 모든 靑年이 18歲가 되면 2萬유로(藥 3000萬원)를 支給하는 方案을 提案했다. 이는 社會的 不平等을 解消하고 世代 間 隔差를 줄이기 爲한 方案으로 解釋된다. 지난 5日(現地 時間) 英國 가디언에 따르면 스페인의 勞動部 長官 욜란다 디아스…

    • 2023-07-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “대통령 되면 BTS 데려오겠다”…前장관, 멕시코 대선서 공약

    “大統領 되면 BTS 데려오겠다”…前장관, 멕시코 大選서 公約

    來年 6月 멕시코에서 大統領 選擧에 出馬하기로 한 豫備候補가 防彈少年團(BTS)을 招請하겠다는 公約을 내세웠다.9일(현지시간) 멕시코 現地 媒體 밀레니오, 텔레디아리오 等에 따르면 멕시코 執權黨 國家再建運動(MORENA·모레나) 所屬 마르셀로 에브라르드 前 外交部 長官은 지난 8日 者…

    • 2023-07-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 저임금에 IRA 수혜… 멕시코로 몰려가는 글로벌 전기차업체

    低賃金에 IRA 受惠… 멕시코로 몰려가는 글로벌 電氣車業體

    글로벌 電氣車業體들이 美國 南쪽 멕시코로 몰려가고 있다. 相對的으로 低廉한 賃金과 豐富한 勞動力으로 自動車 産業을 키워가고 있던 멕시코가 美國 인플레이션減縮法(IRA) 受惠를 받으면서 電氣車의 核心 生産基地로 떠오른 것이다. 로이터는 5日(現地 時間) 獨逸 아우디가 이달 中 멕시코 푸…

    • 2023-07-07
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본