폴란드系 美國人 Polish Americans Polonia ameryka?ska
總人口
約 9,500,000 名 [1] 美國 人口의 3%를 차지함. (2013)
言語
英語 , 폴란드語
宗敎
로마 가톨릭敎 73%, 改新敎 11%, 유대敎 5%, 其他 12%
民族系統
近緣民族	폴란드人 , 체코系 美國人 , 슬로바키아系 美國人

폴란드系 美國人 (Polish Americans)은 폴란드人 系統의 美國人 을 말한다. 大略 千萬名의 폴란드系 美國人이 살고 있으며, 美國 人口에서 約 3.2%를 차지한다. 그들의 定着은 美國의 植民地 時節부터 始作되었고 카地미에시 푸와스키 와 타데우시 코시치우슈코 같은 人物들은 美國 獨立 戰爭 에 功을 세웠다. 1795年 과 1917年 사이에 폴란드가 러시아 , 오스트리아 , 프로이센 에 依하여 分割되는 時期부터 自身들의 主權을 얻을 때까지 수많은 폴란드 移民들이 美國으로 들어왔다.

歷史 [ 編輯 ]

初期 定着者들 [ 編輯 ]

北아메리카 의 첫 폴란드人들은 필그림 파더스 가 매사추세츠 땅에 到着하기 12年 前인 1608年 에 제임스타운 植民地에 到着하였다. ^[2] 이 初期 定着者들은 英國 의 軍人이자 冒險家 존 스미스 의 能力있는 職工들이었다. 마하禹 워비츠키, 즈비그니에프 스테판스키, 얀 보그團, 얀 마타와 스타니스와프 사도프스키 等을 包含한 이 폴란드 植民者들의 能力들은 1619年 美國 下院 이 마침내 認定되면서 새 定着地에 致命的이었다. ^[3] 그 熟考 中에 下院은 폴란드人 共同體를 投票權으로부터 除外시켰다. 反應으로 폴란드人들은 新大陸에서 첫 記錄을 남긴 罷業을 發射하였다. 그들의 産業들이 必要하면서 下院은 어떤 동프로이센 人들을 包含한 폴란드人들에게 "英國人들의 權利들"을 넓혔다. 이어서 폴란드人들은 폴란드語 와 英語 를 가르치는 新大陸의 첫 2個國語 學校들을 設立하였다. 폴란드人 共同體의 政治的과 經濟的 權力이 거부되자 植民地人들은 인디언 과 戰爭을 늘였다.

美國 獨立 革命 [ 編輯 ]

1770年 뉴욕 에 定着한 야쿠브 사도프스키를 包含한 以後의 폴란드 移民者들은 켄터키 만큼 멀리 떠난 첫 유럽人들이 되었다. 오하이오州 의 샌더스키는 그의 이름을 땄다고 한다. 18世紀 末期에 폴란드의 國家가 自身들의 獨立을 잃자, 카地미에시 푸와스키 와 타데우시 코시치우슈코 같은 폴란드의 愛國者들은 美國의 獨立을 위하여 美國으로 떠났다.

푸와스키는 大陸軍의 准將으로 服務하여 그 騎兵隊의 司令官을 맡았다. 그는 브랜디와인의 戰鬪에서 조지 워싱턴 의 軍隊를 섬겼으며 31歲의 나이로 서배너의 戰鬪에서 戰死하였다. 그는 後에 "美國 騎兵隊의 아버지"로 알려졌으며, 푸와스키의 날과 그 行列에서 記念되었다.

코시치우슈코는 1776年 大陸軍에 服務한 프로的 軍事的 士官이었으며, 새러土거의 戰鬪와 웨스트포인트 에서 勝利를 거두었다. 그는 歸國 後에 1795年 폴란드의 獨立을 위하여 러시아에 對抗하였으나 失敗하고 말았다. 푸와스키와 코시치우슈코의 銅像들이 둘다 워싱턴 D. C. 에 세워졌다.

獨立 戰爭 後의 時期 [ 編輯 ]

폴란드人들의 美國 移住는 20世紀 初盤에 絶頂에 이르렀다. 1870年 에서 1914年 사이에 約 360萬名이 폴란드를 떠났는데, 이 中 1899年 부터 1931年 사이에만 公式的으로 約 150萬名 以上의 폴란드人들이 美國으로 移住했다. 그러나 이는 母國語로 폴란드語 를 使用하느냐를 基準으로 分類한 것으로, 民族的 基準에서의 " 폴란드人 "의 移住 規模는 18世紀 以來 폴란드가 프로이센, 오스트리아, 러시아 帝國에 分割되어 推定하기 어려웠다. 많은 폴란드人들이 프로이센, 오스트리아, 러시아의 彈壓에 抵抗하면서 美國으로 移民을 갔는데, 代表的인 人物로 11月 獨立 運動을 主導한 펠릭스 비에즈비츠키 가 있었다. 1849年 그는 샌프란시스코 에서 〈언제나 그대로 같은 캘리포니아〉라는 첫 英語로 된 冊을 發刊하였다. 비에즈비츠키는 冊에서 폴란드系 定着者들을 詳細히 描寫하였고, 農業 의 測量과 金鑛 의 端緖에 對하여 記述했다.

地方別로 區分하면, 最初의 폴란드系 移民者들은 프로이센 의 오토 폰 비스마르크 가 主導한 反 가톨릭 敎會 政策에 따라 프로이센領 폴란드 地域에서 彈壓당하던 가톨릭 信者들이었다. 그러나 20世紀 에 이르러, 오스트리아-헝가리 帝國領과 러시아· 소비에트 聯邦 令 出身 移民者들의 數가 프로이센 地域 出身 移民者들의 數를 凌駕하게 되었다. 러시아領 폴란드 에서는 憂恥週 피오트르쿠프트리부날스키 (Piotrkow Trybunalski)를 中心으로 主目的인 産業化가 進行되고 있었다. 그러나 러日 戰爭 에서 러시아가 敗北하고, 이어 1905年 러시아 革命 이 일어나 政治·經濟的 混亂이 커지자 러시아領 폴란드의 産業도 衰退하기 始作했고, 勞動者들은 일자리를 求하기 위하여 처음에는 獨逸 帝國 , 덴마크 , 프랑스 로, 나중에는 美國, 캐나다 , 브라질 , 아르헨티나 等 아메리카 大陸으로 移住하기에 이르렀다. 1912年 에서 1913年 사이에 이들의 移住는 絶頂을 이루어, 러시아領 폴란드에서 유대人 · 벨라루스人 · 리투아니아人 을 包含해 이 時期에만 112,345名이 폴란드 地域을 떠나 美國으로 移住했다. 한便, 오스트리아領 갈리치아 地方의 폴란드 州들은 主로 시골 地域이었으나, 갈리치아 地方의 農民들은 零細한 農業 規模와 農作의 失敗, 旅行 制限 制度로 받는 損害로 인하여 보헤미아 (뵈멘·체히), 실레지아 (슐레지엔·실롱스크), 모라비아 (모라바) 等에 있는 鑛山들과 工場들에서 일하는 勞動者들과 함께 獨逸, 오스트리아 本土, 프랑스, 美國 等地로 떠나기 始作했다. 1910年 美國 政府가 施行한 人口 調査에 따르면, 이 때까지 約 90萬 名 以上의 폴란드人 移住民들이 들어왔다.

居住 地域들 [ 編輯 ]

1976年 老婆打 지는 폴란드人들은 美國에서 수많은 民族들로부터 다른 點을 가지고 있다고 主張하였다. 처음으로 그들은 永久的으로 남아 美國化되는 데 計劃세우지 않았다. 代身에 그들은 一時的으로 와서 돈을 벌고 投資하여 歸國하는 데 잩은 機會를 기다렸다. 그들의 意志는 自身들이 舊大陸에서 欲望的인 社會 地位들에 있는 데 確信하였다. 그러나 많은 이리적 移民들은 永久的인 美國人들이 되는 決定을 하였다.

第1次 世界 大戰 後에 다시 태어난 폴란드 國家가 經濟 回復의 進行을 始作하여 많은 폴란드人들이 歸國하려 하였다. 폴란드에서 모든 뼈아픈 人生 以來 外國의 占領을 핑계대었으며, 移住者들은 폴란드의 上流 집안들을 다시 보내지 않았다. 母國과 그들의 關係는 正統的으로 다른 유럽 國家들의 移住者들보다 더 肯定的이었다. 유대人이 아닌 移民들의 歸國 比率은 50~60% 가까이였다. 또한 3分의 2 以上의 폴란드 갈리시아 移民들이 歸國하였다.

美國의 雇用人들은 炭鑛, 製鐵 工場과 屠殺業 等의 힘든 勞動에서 폴란드 移民들이 이탈리아 移民들보다 더 어울리다고 熟考하였다. 그 結果로서 폴란드 移民들은 펜실베이니아주 의 炭鑛들과 시카고 , 피츠버그 , 디트로이트 , 버펄로 , 밀워키 , 클리블랜드 等 五大湖 沿岸 都市들의 重工業에 일하는 데 補充되었다.

美國 都市 地域으로서 폴란드人 共同體들 [ 編輯 ]

폴란드 移民들의 多數는 産業에서 일하는 데 끌어들인 都市 地域들에 定着하였다. 少數로 10% 만은 시골 地域들에 定着하였다.

폴란드系 美國人 都市 共同體들의 가장 두드러진 크기 中의 하나는 시카고와 그 外郭들에 있다. 뉴욕 의 메트로폴리탄 銀 두 番째로 큰 폴란드系 美國人의 故鄕이다.

9百萬~千萬名 以上의 폴란드系 美國人들이 살고 있다. 시카고는 大略 18萬 5千名의 폴란드語 使用者들과 함께 폴란드 外部에서 가장 큰 폴란드人들의 都市로 알려졌다. 시카고의 폴란드人 共同體의 影響은 몇몇의 폴란드系 美國人 機構들에 依하여 論證되었다 - 아메리카의 폴란드 博物館, 폴란드系 美國人 協會, 폴란드系 美國人 議會, 폴란드 區民 聯合, 폴란드의 매와 北아메리카 폴란드 河一랜더 聯合. 追加로 一理노이州 는 100萬名 以上의 폴란드系 住民들이 살며, 獨逸系와 아일랜드 契에 이어 세 番째로 州에서 큰 民族이 되었다.

시카고의 폴란드人 共同體는 都市의 노스웨스트와 사우스웨스트 사이드, 밀워키 애비뉴와 아처 애비뉴에 놓여있는 地域에 集中되어 있다. 시카고의 폴로니兒의 맛 祝祭는 제퍼슨 公園의 코페르니쿠스 財團에서 每日의 勞動節 週末마다 열리고 있다. 시카고의 메트로폴리탄 地域의 하나인 北部 인디애나주 를 包含하여 시카고와 디트로이트 사이에 300萬名에 가까운 폴란드系 住民들이 살고 있다.

北쪽으로 나가서 미시간湖 의 沿岸 都市 밀워키의 폴란드人 人口는 恒常 都市의 獨逸系 移民들에 依하여 가려졌다. 그럼에 不拘하고 都市의 한番 多數의 폴란드人 共同體는 性 요사파트 聖堂과 性 스타니슬라우스 가톨릭교회 같은 華麗한 폴란드式 聖堂들을 지었다. 많은 폴란드 住民들과 비지니스들은 아직도 링컨 빌리지 이웃에 자리잡아 있다. 이 都市는 美國에서 가장 큰 폴란드人 祝祭 폴리시 페스트의 故鄕이다.

미시간州 의 폴란드系 人口는 85萬 名 以上을 차지하며 뉴욕州 와 일리노이 州에 이어 세 番째이다. 폴란드系 美國人은 미시간州의 8.6%를 自治한다. 디트로이트는 歷史的으로 폴타운과 햄트럼크 地境들에 定着한 가장 큰 폴란드人 共同體가 있다. 폴타운은 住民들을 除去하고 제네럴 모터스 의 디트로이트/햄트럼크 組立 工場을 지었다. 햄트럼크의 많은 폴란드 人口는 外郭들로 移住하였고, 그 地域은 아랍人 과 아프리카系 美國人 들이 1980年代와 1990年代에 차지하였다.

디트로이트 메트로폴리탄 地域의 全體를 통하여 特히 州에서 폴란드系 美國人들의 主要 中心地로서 徐徐히 最近 생겨난 와이言도트 外郭에 폴란드人의 影響이 아직도 느껴지고 있다. 폴란드로부터 새로운 移民들의 增加는 와이言도트 都市 안에 자리잡은 폴란드系 美國人 市民 機構들을 主催하는 도움을 주었다. 디트로이트의 外郭 트로이는 美國의 폴란드 文化 센터의 本部이다.

오하이오州 클리블랜드는 큰 폴란드人 共同體를 가지고 있으며, 特히 歷史的인 슬라빅 빌리지의 와샤와 區域에 있다. 클리블랜드의 이 地域에서 온 폴란드人들은 가필드 하이츠, 파머 힐스와 세븐 힐스 같은 外郭들로 移住하였다. 클랜블랜드의 폴란드 共同體의 더 많은 浮遊人들은 브렉스빌, 인디펜던스 하이트와 브로드뷰 하이트에 살고 있다. 이 많은 폴란드系 住民들은 東部 65番街와 백스터 애비뉴에 있는 性 스타니슬라우스 聖堂의 미사에 參席하면서 自身들의 폴란드 뿌리들에 돌아가고 있다. 클리블랜드의 폴란드人들은 普通 8月 末에 열리는 해마다의 秋收節 祝祭를 벌인다. 이 祝祭에는 폴카 音樂, 폴란드 飮食과 폴란드와 關聯된 것들이 나온다. 또한 폴란드 祝祭的 이벤트들을 열기도 한다.

클리블랜드의 폴란드人들은 1938年 서드 聯邦 相互 銀行을 形成하는 데 手段이 되었다. 클리블랜드의 銀行들에 依하여 同僚 폴란드人들이 差別받는 것을 보고 벤 스테판스키가 그 銀行을 形成하였다. 오늘날 스테판스키 家族은 아직도 銀行을 統治하고 있다. 다운타운 클리블랜드에 本部들을 둔 키銀行과 내셔널 시티 株式會社와는 달리 서드 聯邦 相互 銀行은 슬라빅 빌리지 이웃의 브로드웨이 애비뉴에 있다. 서드 聯邦 相互 銀行은 美國에서 25位에 드는 相互 銀行이다. 2003年 그들은 플로리다 銀行 會社를 獲得하여 오하이오 州와 플로리다州 에 地點들을 두고 있다.

主要 폴란드 共同채와 함께 한 다른 工業 都市들로는 폴란드人의 이웃이 外郭들로 흩뜨려져 統合된 버펄로와 피츠버그, 필라델피아 , 콜럼버스 , 보스턴 , 볼티모어, 포틀랜드 , 미니애폴리스 , 로체스터 , 로스앤젤레스 , 샌프란시스코 等을 包含한다. 새로운 大規模의 폴란드 移民의 不足에 不拘하고 어떤 都市들은 剛한 폴란드系 美國人 共同體들과 함께 最近에 생겨났다. 인디애나 州의 사우스 벤드는 中間形 都市에 큰 폴란드人 人口를 가지고 있다. 밀워키와 덴버 는 지난 10年 동안에 自身들의 폴란드 人口들의 主要 增加를 經驗하였다. 시카고부터 브루클린 의 그린 포인트에서 온 폴란드人드 사이에 플로리다 州로 移住하는 傾向이 있다.

펜실베이니아주 東北部에 있는 漏電 카운티는 폴란드系 住民이 많은 單 하나의 郡이다. 이것은 윌키스-바, 피츠턴, 헤이즐턴과 낸티코크의 都市들을 包含한다. 地方의 앤트러사이트 炭鑛의 理由로 많은 移民들이 이 地域으로 流入되었다.

2007年 에이드리언 배런 檢査와 코네티컷주 뉴브리튼의 폴로니아 비지니스 協會의 主張에서 公式的으로 뉴브리튼의 브로드 스트리트 이웃을 리틀 폴란드로 디자인하였다. 3萬名의 住民들이 폴란드系로 밝혀졌다. 이 地域은 1890年 以來 폴란드式을 維持해왔다.

追加로 特히 뉴저지州 도 큰 폴란드人 人口를 자랑하였다. 月링턴과 가필드는 두 타운의 人口를 합쳐 總 4萬 1千名의 住民들이 살고 있으며, 그中에 槪略的으로 1萬 2千名은 폴란드系이다. 버겐 카운티 全體의 外部에 槪略的으로 7%는 폴란드系 美國人들이다. 追加로 엘름우드 파크, 클리프턴과 이스트 러더퍼드 같은 타운들은 顯著한 폴란드人의 人口를 가지고 있다.

롱아일랜드 에 자리잡은 뉴욕 州의 리버헤드에는 "폴리시 타운"李 있으며, 第2次 世界 大戰 時期부터 많은 移民들이 여기에 定着하였다. 거기에는 폴란드式 建築物, 商店들과 性 이시도레 聖堂이 있다. 每年 여름 마다 폴란드人들의 타운 거리들에서 열린 폴리시 페어가 열리고 있다.

위스콘신州 , 미네소타州 와 네브래스카州 는 顯著한 폴란드 共同體들과 함께 定着의 다른 타입을 代表하며, 시골 地域들에서 設立되었다. 歷史가 존 癩疾로프스키는 미네소타 注意 폴란드人 3分의 1은 그들이 40個의 共同體들을 設立한 시골 地域들에 定着하였다고 推定하였다. 이 定着者들의 大部分은 分割 時期 동안에 프로이센 이 占領한 폴란드의 땅들로부터 왔으며, 슐레지엔에서 온 移民들이 그 다음이다. 폴란드의 발트海 沿岸 地域에서 온 카슈브人 少數 民族은 强하게 미네소타 週에 온 폴란드 移民들 사이에 强하게 代表하여 大部分 와이오나에 定着하였다.

폴란드系 美國人의 文化 [ 編輯 ]

大衆媒體 [ 編輯 ]

폴란드 美國人의 大衆媒體 團體들 中에 가장 두드러진 것들은 히포크린 북스(폴란드系 美國人 조지 블라고비도가 創立), TVP 폴로니아, 폴샛 2 인터내셔널, TVN 인터내셔널, 폴비젼, TV4U 뉴욕, WPNA 라디오 시카고, 폴리시 라디오 익스터널, 폴로니아 투데이와 워소 보이스 等을 包含한다. 또한 폴란드系 美國人 新聞들과 雜誌들이 있으며, PL 잡지, 폴리시 위클리 시카고, 뉴욕의 수퍼 익스프레스 USA와 奴婢 드지에니크, 디트로이트의 티고드니크 폴스키와 폴리시 타임스 等이다.

文化的 身分 [ 編輯 ]

長期的 統合된 共同體에서도 폴란드의 文化와 語彙의 나머지는 남아있다. 폴란드系 美國人들이 지은 가톨릭 聖堂들은 文化的 保有를 위한 手段으로 利用되고 있다.

1950年代부터 1970年代 동안에 폴란드式 結婚式 은 가끔 하루걸리는 이벤트였다. 시카고 메트로폴리탄 地域, 시카고의 사우스이스트 地域 外郭들 캘러멧 시티와 헤지위시, 화이팅, 해먼드와 이스트 시카고 같은 인디애나의 北西部 外郭들에서는 傳統的 폴란드式의 結婚式은 恒常 土曜日 에 열린다. 幻影은 VFW 홀 같은 큰 홀에서 典型的으로 열린다. 北 , 아코디언 , 트럼펫 朱子와 노래부르는 싱어로 形成된 폴카 밴드가 사람들을 즐겁게 해주며 傳統的 춤을 즐기는 便이다. 飮食으로는 폴란드式 소시지 , 소금 에 절인 洋배추 , 피에로記過 클루스키 같은 傳統的 飮食이 나오며, 飮料 로는 麥酒 , 하이볼 等이 나온다.

폴란드系 美國人의 文化的 團體들로는 화이트 이글 로지, 폴란드系 美國人 藝術 協會 等을 包含한다. 폴란드人 共同體는 美國에서 反폴란드 感情의 主題였다. "Polack"이란 單語는 人種的 恥辱이 되었다. 이 偏見의 大部分은 反가톨릭주의, 다른 東유럽 移民들에 依하여 超過에 關한 20世紀 初盤의 근심들과 함께 聯合하였다.

많은 폴란드系 美國人 作家들로는 是認 筆 보이어스키, 헤드費히 高르스키, 존 舊즐로프스키, 존 民體스카, 린다 네메츠 포스터, 레너드 크레스(詩人이자 通譯人), 시실리아 月로크, 킴 키켈과 마크 폴락(詩人이자 編輯者), 小說家 레즐리 피에트르지크, 수잔 스템페크 시아 等을 包含한다.

博物館 [ 編輯 ]

폴란드系 美國人 博物館들 中에 가장 잘 알려진 것은 시카고의 올드 폴리시 다운타운에 있는 폴란드人 博物館이다. 1935年 에 設立되어 美國의 폴란드 로마 가톨릭 聯合에 依하여 後援된 가장 큰 民族 博物館이다. 博物館의 圖書館도 폴란드 밖에서 가장 最高 順位에 들어왔다. 同等敵으로 野望을 품은 1977年 에 設立된폴란드 美國人 博物館이 뉴욕의 포트 워싱턴에 자리잡고 있다. 그 博物館은 美國에서 폴란드系 住民들의 成果들에 集中괸 2個國語 圖書館은 勿論 폴란드 傳統의 美術, 衣裳, 歷史的 壁畫들이 展示되어 있다. 미네소타州 와이노나에도 폴란드 文化 硏究所로 알려진 폴란드 博物館이 있다.

祝祭 [ 編輯 ]

폴란드 美國人 共同體에 依하여 開催되는 唯一한 祝祭들, 거리의 잔치들과 行列들이 열리고 있다. 위스콘신 州의 밀워키에서 해마다 열리는 人氣적 祝祭 폴리시 페스트는 헨리 마이어 祝祭 公園에서 열린다. 그것은 美國에서 가장 큰 폴란드人의 祝祭이다. 위스콘신州 全體와 시카고 近處에서 온 폴란드系 美國人들을 끌어들여 音樂, 飮食, 娛樂을 통하여 폴란드 文化를 祝祭벌이는 便이다. 뉴욕은 뉴욕 폴란드 映畫祭의 故鄕이며, 폴란드 映畫들의 지난 作品들과 現在 作品들을 보이는 해마다의 映畫祭이다. 뉴욕 폴란드 映畫 祝祭는 뉴욕에서 해마다 열리는 單 하나의 授與式이며 東部에서 폴란드 映畫들을 興行하고 授與하는 큰 祝祭이다. 시러큐스 의 클린턴 廣場에서 열리는 폴란드人의 祝祭는 뉴욕州 中央部에서 폴란드人 共同體 歷史上 가장 큰 祝祭가 되었다. 1979年 以來 시카고에서 每日 勞動節 週末에 열리는 폴로니兒의 맛 祝祭가 제퍼슨 公園 地域에서 열리고 있다. 포틀랜드의 폴란드人 祝祭는 美國 西部에서 가장 큰 그들의 祝祭로 報告되었다. 새롭고 가장 野望的인 祝祭들 中의 하나는 시애틀 폴란드 映畫祭가 폴란드 그디니아 에서 열리는 폴란드 映畫祭와 함께 結合으로 結成되었다.

폴란드人과 폴란드系 美國人의 美國 文化에 寄與 [ 編輯 ]

폴란드系 美國人들은 美國 文化에 많은 길에서 影響을 주었다. 가장 두드러진 이 文化들은 피에로機, 킬바使, 골라브키 같은 傳統的 폴란드 飮食의 包含을 통하였다. 이 폴란드 飮食들 中에 어떤 것들은 시카고의 맥스웰 스트리트 폴란드 소시地點 같은 새로운 美國人의 環境에 잡아당겨져 새롭게 發明되었다.

폴란드系 美國人들은 또한 自身들이 차지한 都市들의 肉體的인 都市 計劃 事業의 變更에 寄與하였고 코시憂恥슈코와 푸와스키 같은 폴란드系 美國人 英雄들을 위한 記念碑들을 세웠다. 폴란드式 플랫과 폴란드式 聖堂 같은 特有의 文化的 現象들은 폴란드人 定着地가 생겨난 地域들의 部分과 한 筆地가 되었다.

로마 가톨릭에 폴란드人들의 文化的 因緣은 또한 同僚 信者들에 依하여 美國의 많은 地域들에서 復活節 以前에 바구니들의 祝福 같은 特有의 意識들의 導入에 影響을 주었다.

같이 보기 [ 編輯 ]

• 폴란드人
• 유럽系 美國人
• 체코系 美國人
• 슬로바키아系 美國人

各州 [ 編輯 ]