月印千江之曲 勸相
(月印千江之曲 卷上)
(Worin cheongangjigok (Songs of the Moon's Reflection on a Thousand Rivers) Volume 1)

大韓民國 의 國寶
種目	國寶 第320號 ( 2017年 1月 2日 指定)
數量	1冊(71張)
時代	朝鮮時代
所有	(週)未來엔
住所	京畿道 城南市 盆唐區 下午個로 323 ( 운중동 , 韓國學中央硏究院 )
情報	文化財廳 國家文化遺産포털 情報

月印千江之曲 勸相
(月印千江之曲 卷上)

大韓民國 의 寶物 (解止)
種目	寶物 第398號 ( 1963年 9月 2日 指定) ( 2017年 1月 2日 解止)
情報	文化財廳 國家文化遺産포털 情報

《 月印千江之曲 》(月印千江之曲, 中世 韓國語 : ㅇㅝㅭ?ㆆㅣㄴ?쳔가ㅇ지콕? )은 朝鮮 世宗 이 直接 한글로 지은 讚佛歌를 모아 編纂한 冊이다. ^[1] 上·中·下 모두 3卷이나 現在 上卷 한卷만이 存在하며 나머지는 中, 下卷의 內容은 《 月印釋譜 》를 통해서 알 수 있다. 3卷에 收錄된 讚佛歌는 모두 500餘 數로 推定된다. ^[2] 1447年( 世宗 29年) 에 世宗은 首陽大君 이 한글로 便역하여 올린 《 釋譜詳節 》을 보고, 한글 로 歌詞를 지었다. 1963年 9月 2日 大韓民國의 寶物 第398號로 指定되었다가, 2017年 1月 2日 大韓民國의 國寶 第320號로 昇格 指定되었다. ^[3]

槪要 [ 編輯 ]

朝鮮 世宗 28年(1446) 소헌王后 沈氏가 죽자 世宗은 그의 冥福을 빌기 위해 아들인 首陽大君(後의 世祖)에게 命하여 『 釋譜詳節 』을 編纂하도록 했다. 首陽大君은 여러 佛敎書籍을 參考하여 釋迦牟尼의 一代記와 說法을 모아 金守溫 等의 도움을 받아서 한글로 飜譯한후 『釋譜詳節』을 編纂하였다. ^[4] 世宗 29年(1447) 世宗은 首陽大君이 올린 『釋譜詳節』을 읽고 各各 2句節에 따라 讚佛歌를 지었는데 이것이 곧 『月印千江之曲』이다.

月印千江之曲 勸相(月印千江之曲 卷上) 滯在의 特色을 項目別로 살펴보면, 첫째, 한글은 큰 活字를 쓰고 이에 該當되는 漢字는 작은 活字를 썼다. 둘째, 한글의 自體는 『龍飛御天歌』와 같으나 原點을 쓰지 않았다. 셋째, 『訓民諺解』等에서 많이 볼 수 있는 받침 없는 漢字音에 ‘ㅇ’의 終聲을 붙이지 않았다.

最初의 한글活字本이라는 點에서 價値가 높은 遺物로, 朝鮮 前期의 言語와 語法을 硏究하는데 많은 도움을 주는 冊이다.

國寶 昇格事由 [ 編輯 ]

1963年 9月 2日 大韓民國의 寶物 第398號로 指定되었다가, 2017年 1月 2日 大韓民國의 國寶 第320號로 昇格 指定되었다. ^{[3] [5]}

『月印千江之曲(月印千江之曲)』은 한글을 創製한 世宗이 그의 아내인 소헌王后의 功德을 빌기 위하여 直接 지은 讚佛歌이다. 訓民正音 創製以後 가장 빠른 時期에 짓고 活字로 刊行한 點에서 한글 創製 後 初期의 國語學 硏究와 出版印刷史를 硏究하는 데 매우 重要한 文獻이다. 비록 3分의 1 程度만 남은 影本(零本)이나 이 冊이 갖는 國語學的, 乃至 出版 印刷私的 價値는 매우 높다는 點에서 國寶로 昇格할 價値가 있다.

? 文化財廳考試制2016-152號 ^[3]

갤러리 [ 編輯 ]

各州 [ 編輯 ]

參考 資料 [ 編輯 ]

• 月印千江之曲 - 文化財廳 國家文化遺産포털

이 文書에는 다음커뮤니케이션 (現 카카오 )에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 配布한 글로벌 世界대백과사전 의 內容을 基礎로 作成된 글이 包含되어 있습니다.

外部 링크 [ 編輯 ]

• 月印千江之曲 ^{[ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )]} (原文提供), 國立中央圖書館

위키미디어 共用 에 關聯된
미디어 分類가 있습니다.

月印千江之曲

위키文獻 에 이 글과
關聯된 原文이 있습니다.

月印千江之曲

위키낱말辭典 에
關聯된 項目이 있습니다.

月印千江之曲