•  


北韓|政治|東亞日報
날짜選擇
  • 北, 개성공단 야간가동 계속…마식령스키장도 야간 작업

    北, 開城工團 夜間稼動 繼續…馬息嶺스키場도 夜間 作業

    北韓이 지난해부터 開城工團을 無斷稼動하고 있는 가운데, 夜間作業도 繼續해서 이뤄지는 情況이 捕捉됐다. 馬息嶺스키場에서는 러시아 觀光客을 맞기 위한 夜間作業이 進行된 것으로 나타났다. 自由아시아放送(RFA)은 美國 宇宙航空局(NASA)과 海洋大氣廳(NOAA)이 지난 6日과 9日 撮影…

    • 2024-02-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 백악관 “인태전략 2년, 한미일 협력 전례없이 심화”

    白堊館 “인태戰略 2年, 韓美日 協力 前例없이 深化”

    조 바이든 美國 行政府가 ‘印度太平洋 戰略’ 發表 2周年을 맞아 對北 監視 및 對應 力量 强化를 主要 成果로 꼽았다. 지난해 8月 美 캠프 데이비드에서 開催한 韓美日 3國 頂上會議 等 韓國, 日本과의 3角 協力 또한 前例 없는 水準으로 深化했다고 自評했다. 존 커비 白堊館 國家安保會議…

    • 2024-02-14
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 합참 “북한 핵실험, 정치적 판단시 언제든 감행 가능”

    合參 “北韓 核實驗, 政治的 判斷視 언제든 敢行 可能”

    우리 軍 當局은 北韓이 지난 週末 240㎜ 放射砲를 改良해 射擊試驗을 進行했다고 主張한 것과 關聯해 “關聯 活動을 實時間 追跡·監視했다”고 13日 밝혔다. 北韓의 核實驗 與否에 對해서는 언제든 敢行할 可能性이 있는 것으로 判斷했다. 이성준 合同參謀本部 公報室長은 이날 國防部 定例브…

    • 2024-02-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 정부 “북한 7차 핵실험, 어떤 명분으로도 합리화 안돼”

    政府 “北韓 7次 核實驗, 어떤 名分으로도 合理化 안돼”

    政府는 州北韓 러시아 大使 等 러시아 當局者가 北韓의 7次 核實驗 可能性을 警告한 것과 關聯 “어떤 境遇에도, 어떤 名分으로도 合理化할 수 없다”라고 批判했다. 統一部 當局者는 13日 記者들과 만난 자리에서 “(러시아 側 發言의) 背景이나 底意를 豫斷하기는 適切치 않다”라면서 이렇게…

    • 2024-02-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북한, 다음달에도 러 관광객 받는다…원산갈마관광지구 조성도 박차

    北韓, 다음달에도 러 觀光客 받는다…원산갈마관광지구 造成도 拍車

    러시아 團體 觀光客들이 이달에 이어 다음 달에도 北韓을 訪問한다. 13日 自由아시아放送(RFA)에 따르면 러시아 沿海州 政府는 지난 12日 “다음 러시아 團體 觀光客은 3月 初 北韓을 訪問할 豫定”이라고 밝혔다. 러시아 團體 觀光客들은 다음 달 8~11日(2泊3日), 11~15日…

    • 2024-02-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 통제 속에서도 4명 중 1명이 휴대폰 사용…“이젠 사치품 아닌 필수품”

    北, 統制 속에서도 4名 中 1名이 携帶폰 使用…“이젠 奢侈品 아닌 必需品”

    北韓의 强力한 情報 統制 環境 속에서도 携帶電話 普及率은 漸次 增加 趨勢를 보이고 있다. 또한 携帶電話를 통한 情報 接近은 住民들의 日常生活에도 寄與하는 것으로 나타났다. 統一硏究院은 13日 ‘北韓 携帶電話 普及이 住民 삶의 質에 미친 影響 分析’이란 題目의 報告書에서 國際電氣通信…

    • 2024-02-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, ‘서울 불바다’ 위협 240㎜ 방사포 개량… “정밀도 높인듯”

    北, ‘서울 불바다’ 威脅 240㎜ 放射砲 改良… “精密度 높인듯”

    北韓이 서울 等 首都圈을 集中 打擊하기 위해 配置한 240mm 放射砲를 新型으로 改良한 事實이 確認됐다. 數百∼數千 발을 한꺼번에 發射해 우리 軍 防禦體系를 無力化하는 이 放射砲에 誘導 機能을 더해 打擊 正確度를 높이고 射距離도 크게 늘린 것. 北韓 前方部隊에 200門假量 配置돼 있는…

    • 2024-02-13
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 주북 러 대사, 北 7차 핵실험 가능성 연이어 시사

    駐北 러 大使, 北 7次 核實驗 可能性 連이어 示唆

    北韓과 러시아가 軍事協力 密着을 加速化하는 가운데 알렉산드르 馬體고라 州北韓 러시아 大使(寫眞)가 北韓의 7次 核實驗 可能性을 擧論했다. 10日 러시아 스푸트니크 通信과의 인터뷰에서 馬體고라 大使는 “美國의 挑發이 繼續되고, 그들(北韓)李 漸漸 더 危險해진다면 나는 北韓 指導部가 國…

    • 2024-02-13
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 주북한 러 대사, 北 핵실험 가능성 거론…공포 유발 메시지 의도는?

    州北韓 러 大使, 北 核實驗 可能性 擧論…恐怖 誘發 메시지 意圖는?

    北韓과?러시아가?군사협력 密着을 加速化하는 가운데?알렉산드르 馬體고라 州北韓 러시아 大使가 北韓의?7차 核實驗?可能性을?거론했다. 10日 러시아 스푸트니크 通信과의 인터뷰에서 馬體고라 大使는?“미국의 挑發이 繼續되고, 그들(北韓)李 漸漸 더 危險해진다면 나는 北韓 指導部가 國家 防禦 …

    • 2024-02-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北 “유도 기능 갖춘 신형 240mm 방사포탄 시험발사 성공”

    北 “柔道 機能 갖춘 新型 240mm 放射砲彈 試驗發射 成功”

    北韓이 誘導 機能을 갖춘 新型 240mm 放射砲彈을 開發하는데 成功했다고 12日 밝혔다. 朝鮮中央通信은 이날 “조선민주주의인민공화국 國防科學院은 操縱放射砲彈과 彈道操縱體系를 새로 開發하는데 成功했다”고 報道했다. 通信은 “國防科學院은 11日 240mm 操縱放射砲彈 彈道操縱 射擊試驗…

    • 2024-02-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北 “신형 방사포탄 개발·시험사격”…軍 “한미 분석 중”

    北 “新型 放射砲彈 開發·試驗射擊”…軍 “韓美 分析 中”

    北韓이 新型 操縱放射砲彈을 開發해 性能 點檢을 위한 射擊試驗을 進行했다고 12日 밝혔다. 朝鮮中央通信은 이날 “조선민주주의인민공화국 國防科學院은 2月11日에 240㎜ 操縱放射砲彈 彈道操縱射擊試驗을 進行하여 命中性에 對한 評價를 進行하고 그 優越性을 檢證했다”라고 報道했다. 通信…

    • 2024-02-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북한, 김정일 생일 나흘 앞두고 ‘인민예술축전’ 개막

    北韓, 金正日 生日 나흘 앞두고 ‘人民藝術祝典’ 開幕

    北韓이 김정일 國防委員長 生日인 光明星節(2月16日)을 앞두고 人民藝術祝典을 開催했다. 北韓 勞動黨 機關紙 노동신문은 지난 11日 동평양大劇場에서 第2次 光明星節 慶祝 人民藝術祝典 開幕式이 열렸다고 12日 報道했다. 光明星節을 記念하는 人民藝術祝典은 지난 2022年 첫 開催 이…

    • 2024-02-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러 당국자 “김정은 발언, 직접적 군사 충돌 위험 급증 보여줘”

    러 當局者 “金正恩 發言, 直接的 軍事 衝突 危險 急增 보여줘”

    이반 젤로홉체프 러시아 外務部 第1 亞洲局長은 金正恩 北韓 勞動黨 總祕書가 對南 威脅 水位를 높이는 發言을 내놓고 있는 있는 것과 關聯, “韓半島에서 直接的인 軍事 衝突의 危險이 急激히 增加하고 있음을 생생하고 보여주는 것”이라고 밝혔다. 젤로홉체프 局長은 11日(現地時間) 國營 …

    • 2024-02-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 주북 러 대사, 北 핵실험 가능성 시사 “책임은 美에 있다”

    駐北 러 大使, 北 核實驗 可能性 示唆 “責任은 美에 있다”

    알렉산드르 馬體고라 州北韓 러시아 大使는 美國의 挑發이 繼續될 境遇 北韓이 核實驗에 나설 可能性을 再次 言及했다.마체고라 大使는 10日(現地時間) 러시아 스푸트니크 通信과 인터뷰에서 “萬若 美國의 挑發이 繼續된다면 北韓 指導部가 그들의 國家 防禦 力量을 强化하기 위해 核實驗을 敢行할 …

    • 2024-02-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 주북한 러시아 대사 “美 도발 계속되면 北 핵실험 가능성”

    州北韓 러시아 大使 “美 挑發 繼續되면 北 核實驗 可能性”

    알렉산드르 馬體고라 州北韓 러시아 大使가 美國이 挑發을 繼續한다면 核實驗을 할 수 있다고 엄포를 놨다. 10日(現地時間) 리아노보스티에 따르면 馬體고라 大使는 “美國의 挑發이 繼續되고 危險이 더 커지면 北韓 指導部가 國家의 防禦 能力을 强化하기 위해 核實驗을 하기로 決定할 수밖에 없…

    • 2024-02-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 통일장관 “北, 이산가족 아픔 외면 말라…연락 채널 복구 촉구”

    統一長官 “北, 離散家族 아픔 外面 말라…연락 채널 復舊 促求”

    金映豪 統一部 長官은 10日 “北韓 當局은 하루빨리 民族의 生存을 威脅하는 挑發을 卽時 中斷하고 離散家族의 아픔을 外面하지 말아야 한다”고 밝혔다. 金 長官은 설 當日인 이날 京畿 坡州 임진각에서 進行한 第40回 望鄕敬慕制에 參席해 離散家族들과 合同 茶禮를 지냈다. 金 長官은 激勵…

    • 2024-02-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김영호 통일장관 “이산가족 아픔 외면하지 말아야”…설날 북에 호응 촉구

    金映豪 統一長官 “離散家族 아픔 外面하지 말아야”…설날 北에 呼應 促求

    金映豪 統一部 長官이 설 名節인 10日 “離散家族의 아픔을 外面하지 말아야 한다”라며 問題 解決을 위한 北韓의 呼應을 促求했다. 金 長官은 이날 午前 京畿道 坡州 임진각 平和의 鐘 廣場에서 열린 第40回 望鄕敬慕制에 參席해 激勵辭를 통해 “北韓 當局은 이제라도 올바른 길로 돌아서야 한…

    • 2024-02-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이번엔 킹크랩 먹는 ‘유미’… 채널 폐쇄해도 또 나타난 北유튜버

    이番엔 킹크랩 먹는 ‘柳眉’… 채널 閉鎖해도 또 나타난 北유튜버

    구글이 지난해 6月 末 채널을 閉鎖한 北韓의 유튜버 ‘柳眉’가 다시 유튜브에 채널을 만들어 最近까지 活動을 이어가고 있다.‘올리비아 나타샤’ 채널을 運營하는 유미는 2023年 7月 17日 새로 加入해 非定期的으로 自身의 日常을 英語로 紹介하는 映像을 올려온 것으로 10日 確認됐다.가장…

    • 2024-02-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 좀비 같은 北유튜버 ‘유미’ 삭제했는데 또 활동…다른 계정으로 부활

    좀비 같은 北유튜버 ‘柳眉’ 削除했는데 또 活動…다른 計定으로 復活

    削除돼 사라진 줄 알았던 北韓 유튜버 ‘柳眉’가 마치 좀비처럼 되살아나 움직이고 있다. 20代 女性으로 보이는 유미는 ‘北韓 OOO’이라는 유튜브 채널을 통해 英語로 北韓 體制나 住民들이 잘 먹고 잘살고 있다는 式으로 그릇된 情報를 紹介했다가 지난해 6月 구글에 依해 計定이 閉鎖됐다…

    • 2024-02-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [일문일답] “당명 결정이 최종 난관…이낙연의 통큰 결단”

    [一問一答] “黨名 決定이 最終 難關…李洛淵의 통큰 決斷”

    李洛淵 代表 體制의 새로운 未來, 李俊錫 代表 體制의 改革新黨, 琴泰燮 代表 體制의 새로운選擇, 더불어民主黨 脫黨派인 原則科常識 等 第3地帶歌 9日 黨名을 ‘改革新黨’으로 한 統合新黨 合黨에 合意했다. 다음은 金勇男 改革新黨 政策委議長, 金鍾民 새로운未來 共同代表, 琴泰燮 代表, …

    • 2024-02-09
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본