•  


北韓|政治|東亞日報
날짜選擇
  • 北韓, 南浦港에 새 埠頭 建設…經濟·國防 强化에 기름 需要 增加

    北韓이 南浦港에서 새로운 埠頭를 建設하는 作業이 거의 막바지에 이르렀다고 美國의 北韓 專門媒體 38노스가 26日 報道했다. 38노스는 民間 人工衛星業體인 플래닛 랩스의 衛星寫眞을 引用해 “지난 12月22日쯤 工事가 始作된 새로운 埠頭는 지난 24日 撮影된 衛星寫眞에서 總 길이가 28…

    • 2024-01-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北 의료진, 리비아서 1년 넘계 의료활동…“대북제재 위반”

    北 醫療陣, 리비아서 1年 넘界 醫療活動…“對北制裁 違反”

    北韓의 醫療陣이 리비아에서 1年 넘게 醫療 活動을 벌이고 있는 것으로 나타났다. 이는 北韓 勞動者의 海外 派遣을 禁止한 유엔 安全保障理事會의 對北制裁 違反에 該當한다. 自由아시아放送(RFA)은 26日 리비아 南東部에 있는 ‘殉敎者 알 카歲 敎育病院’이 最近 SNS에 올린 寫眞을 人…

    • 2024-01-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, ‘지방발전’ 계획 이행 촉구…“의식주 해결에 확실한 변화”

    北, ‘地方發展’ 計劃 履行 促求…“衣食住 解決에 確實한 變化”

    北韓이 지난 23日~24日 勞動黨 中央委員會 第8期 第19次 政治局 擴大會議 結果를 照明하면서 올해 地方發展 成果 達成을 再次 促求했다. 黨 機關紙 노동신문은 26日 “地方工業 發展 戰略은 人民의 웃음과 幸福을 社會主義 制度의 象徵으로, 强國의 地位를 결정짓는 尺度로 내세우는 勞動黨…

    • 2024-01-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “北 영변 경수로 이미 가동돼 출력 초기 단계 가능성” 38노스

    “北 寧邊 輕水爐 이미 稼動돼 出力 初期 段階 可能性” 38노스

    北韓 寧邊 核施設에 있는 實驗用 輕水爐(ELWR)가 이미 稼動돼 出力을 徐徐히 올리는 初期 段階일 可能性이 있다는 分析이 나왔다. 美國의 北韓 專門媒體 38노스는 民間 衛星業體들이 撮影한 高畫質 熱畫像 이미지를 바탕으로 ELWR 原子爐 格納庫의 溫度가 通商보다 낮은 것으로 나타났다며…

    • 2024-01-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 중국 외교부 부부장 방북…수교 75주년 교류확대 논의 전망

    中國 外交部 副部長 訪北…修交 75周年 交流擴大 論議 展望

    쑨웨이둥 中國 外交部 副部長이 北韓을 訪問했다.26일 北韓 노동신문은 “外交部 副部長 손위桐(쑨웨이둥) 同志를 團長으로 하는 中華人民共和國(中國) 外交部 代表團이 新義州를 經由하여 25日 平壤에 到着”했다고 밝혔다.쑨 副部長은 지난해 12月 中國을 訪問한 박명호 北韓 外務省 副相과 回…

    • 2024-01-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 전략순항미사일 ‘불화살-3-31’ 발사 공개… 신종 핵타격 무기 3종 열흘만에 줄줄이 과시

    北, 戰略巡航미사일 ‘불화살-3-31’ 發射 公開… 新種 核打擊 武器 3種 열흘만에 줄줄이 誇示

    北韓은 25日 ‘불화살-3-31’로 명명한 新型 戰略順航미사일의 發射 場面을 公開했다. 앞서 14日 固體燃料를 利用한 極超音速 中距離彈道미사일(IRBM)의 試驗發射를 始作으로 核 魚雷 개량형으로 推定되는 ‘海溢-5-23’에 이어 前날 發射한 이 新型 巡航미사일까지 不過 10餘 日 만에…

    • 2024-01-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 김정은 “지방에 생필품도 제공못해”… 北배급망 붕괴 이례적 시인

    金正恩 “地方에 生必品도 提供못해”… 北配給網 崩壞 異例的 詩人

    金正恩 北韓 國務委員長이 “地方 人民들에게 基礎食品과 食料品·消費品을 비롯한 初步的인 生活必需品조차 圓滿히 提供하지 못하고 있다”면서 “黨과 政府에 到底히 外面할 수 없는 深刻한 政治的 問題”라고 밝혔다. 地方의 配給體系 崩壞를 異例的으로 公式 是認한 것. 食糧難으로 인한 內部 不滿이…

    • 2024-01-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 北 순항미사일 발사에 中 “대화로 우려 해결해야“

    北 巡航미사일 發射에 中 “對話로 憂慮 解決해야“

    北韓의 新型 戰略巡航미사일 試驗發射와 關聯해 中國 政府는 對話를 통한 韓半島 緊張 解消를 强調했다. 王元嬪 中國 外交部 代辯人은 25日 定例브리핑에서 前날 北韓의 戰略巡航미사일 ‘불화살-3-31’型 첫 試驗發射와 關聯해 事前 認知 與否와 韓半島 緊張 持續에 對한 立場을 묻는 質問에 …

    • 2024-01-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 38 노스 “北 영변 핵시설 경수로, 작동 초기 단계 가능성”

    38 노스 “北 寧邊 核施設 輕水爐, 作動 初期 段階 可能性”

    北韓 核開發의 心臟部인 寧邊 核施設의 實驗用 輕水爐(ELWR)가 作動 初期 段階에 있을 수 있다는 分析이 나왔다. 24日(現地時間) 北韓專門媒體 38노스는 寧邊 核施設을 撮影한 高解像度 熱畫像 이미지를 바탕으로 ELWR 原子爐 格納建物의 溫度가 크게 減少한 것으로 나타났다고 傳했다.…

    • 2024-01-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 살벌한 北 노천극장 공개재판…마약·성매매범 영상 찍어 주민에 배포

    殺伐한 北 露天劇場 公開裁判…痲藥·性賣買犯 映像 찍어 住民에 配布

    北韓에서 痲藥과 竊盜, 性賣買 等 犯罪 嫌疑가 있는 사람들이 公開 裁判을 받는 映像이 公開됐다. 23日 KBS는 北韓 問題를 硏究하는 ‘SAND 硏究所’가 入手한 公開 裁判 映像에 對해 報道했다. 映像에는 露天劇場에 數百 名의 사람들이 앉아있는 가운데 마스크를 쓴 男女가 고개를 …

    • 2024-01-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北 잇단 미사일 도발에 日도쿄도, 미사일 공격 대비 ‘지하대피소’ 정비

    北 잇단 미사일 挑發에 日도쿄都, 미사일 攻擊 對備 ‘地下待避所’ 整備

    日本의 首都 도쿄(東京)道家 外國으로부터의 미사일 攻擊에 對備하기 위해 住民들이 一定 期間 滯留할 수 있는 ‘地下 쉘터(待避所)’를 整備할 方針을 굳혔다고 요미우리新聞이 25日 報道했다. 新聞에 따르면 도쿄도는 地下 쉘터를 위해 道에이(都?)地下鐵 誤에도(大江?)선 아자부柱半(麻布十番…

    • 2024-01-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北 김정은 “지방경제 한심한 상태…필수품도 제공 못해” 간부들 질타

    北 金正恩 “地方經濟 寒心한 狀態…必需品도 提供 못해” 幹部들 叱咤

    金正恩 北韓 國務委員長은 地方 生活水準 向上을 위한 對策인 ‘地方發展 20x10’을 貫徹하기 위해 關聯 機關들이 積極的으로 나서야 한다고 指示했다. 25日 北韓 朝鮮中央通信은 金 委員長이 23~24日 열린 勞動黨 中央委員會 第8期 第19次 政治局 擴大會議에서 이렇게 밝혔다고 報道했다…

    • 2024-01-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 정부 “北, 주민에 생활필수품 제공 못하는 한심한 상태 자인”

    政府 “北, 住民에 生活必需品 提供 못하는 寒心한 狀態 自認”

    政府는 金正恩 北韓 勞動黨 總祕書가 政治局 擴大會議에서 地方의 住民들에게 生活必需品을 提供하지 못하는 問題를 叱責한 것에 關해 “地方 人民들의 基礎食品과 食料品, 消費品을 비롯한 初步的인 生活必需品을 提供하지 못하는 寒心한 狀態를 自認하고 있다”라고 批判的 評價를 다. 統一部 當局者…

    • 2024-01-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • WP “北 이젠 확고한 핵보유국…무시는 통하지 않아”

    WP “北 이젠 確固한 核保有國…無視는 통하지 않아”

    美國 言論 워싱턴포스트(WP)가 커지는 北韓의 威脅에 對한 조 바이든 行政府의 眞摯한 對應을 促求했다. WP는 24日(現地時間) ‘커지는 北韓의 威脅에 無視는 통하지 않아’라는 題目의 社說에서 “김정은의 最近 挑發이 虛勢이기를 바랄 수 있지만, 바이든 行政府는 이를 더 眞摯하게 여기…

    • 2024-01-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美연구소 “북한, ‘안면인식’ AI 기술로 주민 감시한다”

    美硏究所 “北韓, ‘顔面認識’ AI 技術로 住民 監視한다”

    北韓이 住民 監視에 活用할 수 있는 顔面認識 人工知能(AI) 技術을 開發하고 있다는 美國 硏究所의 報告書가 나왔다. 自由아시아放送(RFA)은 25日 제임스 마틴 非擴散硏究센터의 ‘北韓 AI 硏究’ 報告書를 引用해 이같이 報道했다. 報告書는 北韓 官營媒體와 學術誌를 分析한 結果, 北…

    • 2024-01-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美, 北순항미사일 도발에 “추가 도발 자제하고 외교로 복귀해야”

    美, 北巡航미사일 挑發에 “追加 挑發 自制하고 外交로 復歸해야”

    美國 政府는 北韓의 最近 巡航미사일 發射와 關聯해 追加 挑發을 自制하고 外交로 復歸할 것을 거듭 促求했다. 美 國防部 代辯人은 24日(現地時間) 뉴스1의 質疑에 “우리는 北韓의 軍事 프로그램에 依해 惹起되는 威脅과 韓國 및 日本의 防衛에 對한 우리의 公約, 域內 平和와 安定을 守護하기…

    • 2024-01-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北 “어제 신형전략순항미사일 ‘불화살-3-31’ 첫 시험발사”

    北 “어제 新型戰略巡航미사일 ‘불화살-3-31’ 첫 試驗發射”

    北韓이 미사일總局이 開發 中에 있는 新型戰略巡航미사일 '불화살-3-31'型 첫 試驗發射를 24日 進行했다고 밝혔다. 朝鮮中央通信은 25日 “該當 試驗은 周邊 國家의 安全에 그 어떤 影響을 주지 않았으며 地域의 情勢와는 全혀 無關하다”며 이같이 밝혔다. 그러면서 “미사일總局은 이番…

    • 2024-01-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 국내 공공기관 하루 129만건꼴 해킹… 챗GPT로 대상 물색

    北, 國內 公共機關 하루 129萬件꼴 해킹… 챗GPT로 對象 物色

    國內 公共機關이 지난해 하루 平均 162萬餘 件의 해킹 攻擊을 받았고, 이 中 80%(129萬餘 件)는 北韓 所行이었던 것으로 把握됐다. 지난해 國內 公共機關을 겨냥한 하루 平均 해킹 件數는 再昨年(119萬餘 件)에 비해 36% 急增했다. 北韓이 最近 對北 制裁 物品인 高性能 컴퓨터를…

    • 2024-01-25
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘북한판 토마호크’ 서해로 여러발 도발… 전술핵 훈련한듯

    ‘北韓版 토마호크’ 西海로 여러발 挑發… 戰術核 訓鍊한듯

    北韓이 24日 午前 7時頃 西海上으로 여러 發議 巡航미사일을 發射했다. 지난해 9月 2日 以後 4個月餘 만에 巡航미사일을 쏜 것으로, ‘北韓版 토마호크’로 불리는 ‘화살-1·2型’ 長距離 巡航미사일이나 그보다 四거리를 늘리고 正確度를 높인 개량형日 可能性이 크다. 北韓은 앞서 14日 …

    • 2024-01-25
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 우크라에 쏜 러 미사일에 한글 ‘ㅈ’… “北무기 명백”

    우크라에 쏜 러 미사일에 한글 ‘ㅈ’… “北武器 明白”

    러시아가 우크라이나로 發射한 미사일에서 한글 表記가 發見돼 北韓이 러시아에 自國 미사일 等을 支援했다는 美國 等 西方의 主張이 說得力을 얻고 있다. 23日(現地 時間) 英國 武器監視 團體 ‘紛爭軍備硏究所(CAR)’가 公開한 ‘우크라이나에서 記錄한 北韓 미사일’ 報告書에 따르면 우크라…

    • 2024-01-25
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본