•  


北韓|政治|東亞日報
날짜選擇
  • 北, 순항미사일 1주새 3번 발사… “전술핵용 실전배치 지시한듯”

    北, 巡航미사일 1週새 3番 發射… “戰術核龍 實戰配置 指示한듯”

    北韓이 30日 午前 7時頃 西海上으로 巡航미사일 여러 發을 쐈다. 앞서 東海上 新浦 앞바다에서 김정은 國務委員長 參觀下에 新型 潛水艦發射巡航미사일(SLCM) ‘불화살-3-31型’을 發射한 지 이틀 만이다. 24日 西海上으로 巡航미사일을 날린 北韓은 28日에 이어 이날까지 不過 엿새 만…

    • 2024-01-31
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 北, 리비아·홍콩 공관도 철수…외교부 “동향 주시중”

    北, 리비아·홍콩 公館도 撤收…外交部 “動向 注視中”

    北韓이 홍콩과 리비아 在外公館度 撤收한 것으로 確認됐다. 外交部가 30日 홈페이지에 揭示한 北韓 在外公館 現況에 따르면 지난해 12月 基準 北韓 公館 數는 44곳 뿐이다. 地域別로 보면 ▲아주 12곳(라오스, 몽골, 미얀마, 베트남, 싱가포르, 印度, 인도네시아, 中國, 캄보디…

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 외교부, 北 공관 대사 초청…핵·인권 문제 대응 지지 당부

    外交部, 北 公館 大使 招請…核·人權 問題 對應 支持 當付

    外交部가 平和클럽 所屬 大使들에게 北韓의 核·미사일 威脅과 人權 侵害 行爲에 對한 國際社會의 團合된 對應 支持를 當付했다. 30日 外交部에 따르면 전영희 平和外交企劃團長은 이날 平和클럽 所屬 駐韓外交段을 對象으로 라운드테이블을 開催했다. 이는 올해 첫 平和클럽 行事다. 平和클럽은…

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 정부 “北 지방발전 정책 재정 미지수…아랫돌 빼서 윗돌 괴기”

    政府 “北 地方發展 政策 財政 未知數…아랫돌 빼서 윗돌 괴기”

    政府는 30日 金正恩 北韓 勞動黨 總祕書가 都農 隔差 解消를 위해 내세운 ‘地方發展 20x10 政策’을 두고 “典型的으로 아랫돌을 빼서 윗돌을 괴는 事業이 될 것으로 보인다”라고 指摘했다. 統一部 當局者는 이날 記者들과 만난 자리에서 “5個年 計劃에 따른 各 分野別 計劃이 있고 20…

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 지방발전 추진위 구성…통일부 “아랫돌 빼서 윗돌 괴는 상황”

    北, 地方發展 推進위 構成…統一部 “아랫돌 빼서 윗돌 괴는 狀況”

    北韓이 金正恩 國務委員長의 地方經濟 對策인 ‘地方發展 20×10’을 이끌 非常設 中央推進委員會(推進위)를 構成한 것에 對해 統一部는 “아랫돌 빼서 윗돌을 괴는 典型的인 狀況이 될 것”이라고 밝혔다. 30日 統一部 當局者는 記者들과 만나 “北韓이 農事, 살림집 建設을 繼續 强調해 오고…

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 통일부 6급 공무원이 된 탈북청년…“고향 가는 날을 위해 삽니다” [주성하의 북에서 온 이웃]

    統一部 6級 公務員이 된 脫北靑年…“故鄕 가는 날을 위해 삽니다” [駐城下의 北에서 온 이웃]

    2004年 8月 白頭山으로 自由旅行을 떠났던 脫北靑年 강원철에게 人生의 目標가 생겼다. 韓國 國籍을 따면 中國 旅行을 하겠다는 생각은, 그가 中國에 숨어 지낼 때부터 가졌던 오랜 꿈이었다. 그는 韓國에 오자마자 旅券을 만들었고, 大學 入學을 記念해 中國에서 함께 지냈던 脫北 親舊와 函…

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 일주일새 세차례 순항미사일 도발

    北, 一週日새 세次例 巡航미사일 挑發

    北韓이 30日 西海上으로 巡航미사일을 發射했다.합동참모본부는 이날 午前 文字 公知를 통해 “우리 軍은 오늘 (午前) 7時頃 北側 西海上으로 發射한 未詳 巡航미사일 수 발을 捕捉했다”고 傳했다. 이틀 만에 또다시 挑發을 敢行한 것이다. 韓美 情報當局은 現在 미사일의 細部 諸元을 精密分析…

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북한, ‘지방발전 20x10 정책’ 추진 본격화…조용원이 TF 이끈다

    北韓, ‘地方發展 20x10 政策’ 推進 本格化…조용원이 TF 이끈다

    北韓이 金正恩 勞動黨 總祕書가 强調한 ‘地方發展 20x10 政策’ 推進을 위한 非常設(TF) 組織을 꾸리는 等 事業 推進에 速度를 내고 있다. 勞動黨 機關紙 노동신문은 30日 ‘地方發展 20x10 非常設中央推進委員會’가 正式 事業에 着手했다고 報道했다. 金 總祕書는 지난 24日…

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “북한, 러시아로부터 지난해 정제유 5만배럴 공급 받아”

    “北韓, 러시아로부터 지난해 精製油 5萬배럴 供給 받아”

    北韓이 지난해 러시아로부터 5萬배럴에 達하는 精製油를 供給받은 것으로 나타났다. 30日 유엔 安全保障理事會 對北制裁委員會 홈페이지에 따르면 러시아는 지난해 3月부터 12月까지 總 5萬523배럴의 精製油를 北韓에 供給했다고 報告했다. 各 月別로는 3月 5140倍럴, 4月 3612倍럴…

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北 “美, 정상적 우주활동을 매도…만리경 4호 출현, 기정사실”

    北 “美, 正常的 宇宙活動을 賣渡…萬里鏡 4號 出現, 旣定事實”

    北韓은 美國이 自國의 正當한 宇宙開發 活動을 ‘威脅’으로 罵倒하고 있다면서 國際法이 保障하는 普遍的 權利에 따라 軍事偵察衛星 開發 事業을 繼續할 것이라고 밝혔다. 30日 北韓 勞動黨 機關紙 노동신문은 24日(現地時間) 멜리사 달튼 美國 空軍 次官 指名者가 議會에 提出한 人事聽聞會 서…

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北 김정은 ‘핵잠수함 건조’ 속도전

    北 김정은 ‘核潛水艦 建造’ 速度戰

    金正恩 北韓 國務委員長이 28日 核推進潛水艦 建造 事業의 執行 方案에 對한 ‘重要한 結論’을 내렸다고 北韓 官營 媒體들이 29日 밝혔다. 2021年 核推進潛水艦 開發 事實을 公開한 지 3年 만에 具體的인 乾燥 方案·日程 等까지 確定했을 可能性이 提起된다. 在來式(디젤)李 아닌 核推進 …

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 北, 경제난에 배급 붕괴되는데 중-러 사치품 수입 전년대비 3배 늘어나

    北, 經濟難에 配給 崩壞되는데 中-러 奢侈品 輸入 前年對比 3倍 늘어나

    지난해 北韓이 中國으로부터 輸入한 奢侈品이 前年 對比 3倍 以上 늘어난 것으로 나타났다. 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 펜데믹 以後 深刻한 經濟難으로 地方 等 配給 體系가 崩壞되는 狀況에서도 金淨은 一家 等 平壤 最高位層으로 向하는 奢侈品 規模는 오히려 크게 늘어난 것. 情報…

    • 2024-01-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘북한인권 알리기 허브’ 마곡에 세운다…‘북한인권센터’ 2026년에 건립

    ‘北韓人權 알리기 허브’ 麻谷에 세운다…‘북한인권센터’ 2026年에 建立

    ‘北韓人權 實狀 알리기의 허브’ 役割을 맡게 될 國立北韓人權센터가 서울 강서구 麻谷地區에 들어선다. 統一部는 29日 國立北韓人權센터 建立을 위해 서울 강서구 마곡地區 公共廳舍 使用지에 關한 敷地 賣買契約을 서울住宅公社와 締結했다고 이날 밝혔다. 이 敷地는 마곡地區 내 마곡동 7…

    • 2024-01-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日정부 “北, 미사일 핵탑재 기술 확립했는지 신중 분석 필요”

    日政府 “北, 미사일 核搭載 技術 確立했는지 愼重 分析 必要”

    北韓이 新型 潛水艦發射巡航미사일(SLCM) 試驗發射를 實施한 데 對해 日本 政府는 “順航미사일에 核武器를 搭載해 攻擊을 實施하는 能力 獲得(保有)을 追求하고 있는 것으로 보이지만, 한 層 더 核武器의 小形化 等이 必要하다”며 技術을 確立했는지 신중한 分析이 必要하다고 29日 밝혔다. …

    • 2024-01-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日關防 “北 彈道미사일에 核 搭載 能力 確保는 未知數”

    하야시 요시마사(林芳正) 日本 關防長官이 北韓이 지난 28日 發射한 潛水艦發射順航미사일에 對해 “奇襲的인 攻擊 能力 强化”가 目的이라며 核武器 小形化 技術을 確立했는지 與否에 對해서는 分析이 더 必要하다고 말했다. FNN에 따르면 하야시 關防長官은 29日 열린 記者會見에서 前날, 北…

    • 2024-01-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北 해상서 ‘불화살’ 플랫폼 다양화 과시…김군옥영웅함서 쐈나

    北 海上서 ‘불화살’ 플랫폼 多樣化 誇示…김군옥英雄함서 쐈나

    北韓이 지난 28日 新浦 隣近 海上에서 發射한 미사일을 潛水艦發射 戰略巡航미사일(SLCM)이라고 밝혔다. 戰略巡航미사일 ‘불화살-3-31’을 地上에서 發射한 지 나흘 만이다. 北韓이 다양한 發射 플랫폼을 保有하려는 것은 韓美 軍 當局의 探知·邀擊網을 無力化 하기 위한 것으로 풀이된다.…

    • 2024-01-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 정부 “北, 부족한 재원 무기개발에 허비하면 민생개선 ‘공염불’”

    政府 “北, 不足한 財源 武器開發에 虛費하면 民生改善 ‘空念佛’”

    政府는 北韓이 지난 28日 潛水艦發射巡航미사일(SLCM)을 試驗發射한 것과 關聯 “不足한 財源을 武器 開發과 挑發에 虛費하는 한 民生改善은 10年이 지나도 空念佛에 不過할 것”이라고 批判했다. 구병삼 統一部 代辯人은 29日 定例브리핑에서 “北韓은 最近 ‘地方發展 20x10 政策’,…

    • 2024-01-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북, 신형 SLCM 발사…통일부 “민생개선 공염불”

    北, 新型 SLCM 發射…統一部 “民生改善 空念佛”

    北韓이 戰術核 搭載가 可能하다고 主張하는 新型 潛水艦發射巡航미사일(SLCM) ‘불화살-3-31型’을 試驗發射한 데 對해 統一部는 武器 開發에 集中하는 한 民生 發展은 ‘空念佛’이라고 批判했다. 29日 구병삼 統一部 代辯人은 定例 브리핑에서 北韓이 向後 10年 동안 每年 20個 軍에…

    • 2024-01-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北 “김정은 어제 잠수함발사순항미사일 지도…핵잠 건조 파악”

    北 “金正恩 어제 潛水艦發射巡航미사일 地圖…核潛 乾燥 把握”

    金正恩 北韓 國務委員長이 지난 28日 潛水艦發射巡航미사일(SLCM) 試驗發射를 指導하고 核潛水艦 建造 事業을 둘러봤다고 勞動黨 機關紙 勞動新聞이 29日 報道했다.신문은 金 委員長이 “새로 開發된 潛水艦發射戰略巡航미사일 불화살-3-31型 試驗 發射를 指導했다”며 “미사일들이 7421秒,…

    • 2024-01-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북한 김정은, 어제 잠수함발사순항미사일 발사 지도…핵잠 건조 파악

    北韓 김정은, 어제 潛水艦發射巡航미사일 發射 地圖…核潛 乾燥 把握

    北韓이 金正恩 勞動黨 總祕書 參觀 下에 새로 開發한 潛水艦發射巡航미사일(SLCM)을 試驗 發射했다고 29日 밝혔다.북한 勞動黨 機關紙 노동신문은 이날 “김정은 同志께서 28日 午前 黨 中央委員會 祕書들과 海軍司令官, 其他指導幹部들과 함께 새로 開發된 潛水艦發射戰略巡航미사일 ‘불화살-3…

    • 2024-01-29
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본