•  


北韓|政治|東亞日報
날짜選擇
  • 軍, 북한 정찰위성 추가발사 준비정황 포착…“임박징후는 없어”

    軍, 北韓 偵察衛星 追加發射 準備情況 捕捉…“臨迫徵候는 없어”

    우리 軍 當局이 軍事偵察衛星 追加 發射를 위해 北韓이 準備 中인 情況을 捕捉했다. 다만 北韓이 國際海事機構(IMO)에 아직 날짜를 通報하지 않았다는 點에서 發射가 臨迫하지는 않은 것으로 分析된다. 이성준 合同參謀本部 公報室長은 이날 國防部 定例브리핑에서 “北韓의 軍事衛星 追加 發射를…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 軍 “북한 정찰위성 추가발사 준비 중…임박한 징후는 없어”

    軍 “北韓 偵察衛星 追加發射 準備 中…臨迫한 徵候는 없어”

    우리 軍이 偵察衛星 2號基를 다음달 初에 쏘아 올릴 計劃인 가운데 北韓 또한 두 番째 偵察衛星 發射를 準備하고 있는 것으로 把握됐다. 다만 發射가 臨迫한 徵候가 捕捉되지는 않고 있다고 우리 軍은 傳했다. 이성준 合同參謀本部 公報室長은 28日 定例브리핑에서 “韓美 情報當局은 緊密한 …

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한미, 北무기개발 자금조달 관여 개인 6명·기관 2곳 제재

    韓美, 北武器開發 資金調達 關與 個人 6名·機關 2곳 制裁

    美國 政府가 韓國과 함께 北韓의 武器 開發 資金 調達에 關與한 個人과 機關에 對한 制裁를 27日(現地時刻) 發表했다. 美 재무부 海外資産統制局(OFAC)은 이날 北韓 政權을 위해 收益을 創出하고 資金 調達을 도운 個人 6名과 海外 法人 2곳을 韓國 政府와 協力 下에 制裁한다고 밝혔…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 통일장관, 尹착용 ‘물망초’ 배지 납북·억류자·국군포로 가족에 전달

    統一長官, 尹着用 ‘勿忘草’ 배지 拉北·抑留者·國軍捕虜 家族에 傳達

    金映豪 統一部 長官이 27日 拉北者·抑留者·國軍捕虜 家族 및 團體 關係者들에게 ‘세송이 勿忘草’ 배지를 달아줬다. 앞서 尹錫悅 大統領은 前날인 26日 國務會議에서 拉北者·抑留者·國軍捕虜의 送還을 祈願하고 이들 家族의 아픔을 알리기 위해 製作한 이 배지를 着用하고 送還 意志를 强調한 바…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북한, 英 프로그램 방영하며 청바지 흐릿하게 처리…왜?

    北韓, 英 프로그램 放映하며 靑바지 흐릿하게 處理…왜?

    北韓 朝鮮中央TV가 英國 BBC放送 프로그램을 檢閱해 放映했다고 BBC가 26日(現地 時間) 報道했다.BBC에 따르면 朝鮮中央TV가 放映한 프로그램은 園藝師가 나와 庭園을 가꾸는 方法을 알려주는 ‘가든 시크릿’이다. BBC는 該當 프로그램을 2010年에 放映했다. 朝鮮中央TV는 園藝師…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북한, 강선 핵시설에 새 건물 건설…원심분리기 설치 가능성

    北韓, 降仙 核施設에 새 建物 建設…遠心分離器 設置 可能性

    北韓의 降仙 核施設에서 遠心分離器 設置를 위한 情況이 捕捉됐다고 美國 北韓 專門媒體 NK뉴스가 26日(現地時間) 報道했다. 媒體에 따르면, 民間 人工衛星業體인 플래닛랩스와 에어버스가 지난 16日과 23日 降仙 核施設을 撮影한 衛星寫眞에는 週 建物 뒤쪽으로 새로운 別館이 建設되고 있는…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한-쿠바 수교에 단단히 뿔난 北…‘태양절 친선축전’ 참가 명단서 쿠바 삭제

    한-쿠바 修交에 단단히 뿔난 北…‘太陽節 親善祝電’ 參加 名單서 쿠바 削除

    北韓이 김일성 主席의 生日인 ‘太陽節’(4月 15日)을 맞아 開催되는 봄 親善 藝術祝典 參加國 名單에서 쿠바를 削除했다. ‘兄弟國’으로 여겼던 쿠바가 지난달 電擊的으로 韓國과 修交를 맺은 것에 對한 不滿을 드러내는 것으로 풀이된다. 勞動黨 機關紙 노동신문은 27日 “偉大한 首領 김일…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北 길주에서 규모 2.9 지진 발생…“자연지진”

    北 吉州에서 規模 2.9 地震 發生…“自然地震”

    氣象廳은 27日 午前 9時 43分에 北韓 咸鏡北道 吉州 北北西쪽 約 43㎞ 地域에서 리히터 規模 2.9 地震이 發生했다고 밝혔다. 正確한 地點은 東京 129.13 北緯 41.31로, 發生깊이는 29㎞다. 氣象廳 關係者는 “自然地震으로 分析된다”고 말했다. 北韓 吉州 隣近에서는 …

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북한, 서해서 선박 8척 유류 불법환적 정황…유류고도 신설

    北韓, 西海서 船舶 8隻 油類 不法換積 情況…油類高度 新設

    北韓 西海上에서 油類 不法 換積으로 疑心되는 船舶 活動이 捕捉됐다. 自由아시아放送(RFA)은 美國 商業衛星 ‘플래닛랩스’가 지난 21日 撮影한 衛星寫眞을 引用해 北韓 南浦港에서 南西쪽으로 33㎞ 떨어진 石島 隣近 海上에서 不法 換積 活動을 하는 것으로 疑心되는 船舶들이 나타났다고 2…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한미, 北핵·미사일 ‘자원·자금줄 차단’ 실무협의체 美서 첫 가동

    韓美, 北核·미사일 ‘資源·資金줄 遮斷’ 實務協議體 美서 첫 稼動

    韓美 兩國이 北韓의 核·미사일 自願·資金줄 遮斷을 위한 實務協議체인 ‘强化된 遮斷 TF(태스크포스)’를 처음으로 稼動했다. 27日 外交部에 따르면 兩國間 第1次 强化된 遮斷 TF 會議가 韓美 外交·情報·制裁·海上 遮斷 擔當 關係部處·機關 擔當者 30餘名이 參席한 가운데 26日(現地視…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한미, 대북 정제유 밀수 연루 개인·기업 독자제재 지정 검토

    韓美, 對北 精製油 密輸 連累 個人·企業 獨自制裁 指定 檢討

    韓國과 美國이 北韓의 精製油 密搬入에 對應하기 위한 實務協議體를 出帆하고 對北 精製油 密輸에 連類된 個人·企業에 對한 獨自制裁 指定을 檢討하기로 했다. 27日 外交部에 따르면 26日(現地時刻) 美國 워싱턴D.C.에서 第1次 韓美 ‘强化된 遮斷 TF(Enhanced Disruptio…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북한, 러 바그너그룹에도 로켓·미사일 판매

    北韓, 러 바그너그룹에도 로켓·미사일 販賣

    러시아의 傭兵團體 바그너 그룹이 시리아 駐在 北韓 當局者들과 公募해 武器 去來를 한다고 美國의 北韓 專門媒體 NK 뉴스(NK NEWS)가 26日(現地時刻) 報道했다. NK 뉴스는 유엔 對北 制裁 專門家 패널 報告書를 引用해 바그너 傭兵그룹 所屬인 파벨 셰벨린과 발레리 體칼로프가 2…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “北, 무기 수출한 러서 이달만 5차례 석유 수송”

    “北, 武器 輸出한 러서 이달만 5次例 石油 輸送”

    北韓 油槽船이 러시아로부터 精油를 輸送받기 위해 最近 最少 5次例 러시아 보스토치니港을 드나든 것이 確認됐다고 英國 파이낸셜타임스(FT)가 26日(現地 時間) 報道했다. 러시아에서 北韓으로 精油 輸送이 이뤄진 건 2017年 유엔 安全保障理事會가 北韓으로 精油 輸出을 制限한 對北 制裁를…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 北노동자들, 아프리카에서도 폭동…국정원 “해외 사건·사고 증가 추세”

    北勞動者들, 아프리카에서도 暴動…國精院 “海外 事件·事故 增加 趨勢”

    海外에 派遣된 北韓 勞動者들이 잇따라 連帶 罷業을 일으키며 暴動이 擴大되고 있다고 日本 산케이신문이 25日 報道했다. 新聞은 아프리카 콩고 共和國에서 建設 現場에 派遣된 北韓人 勞動者 數十 名이 2月로 豫定됐던 歸國이 延長된 데 反撥하며 暴動을 일으켰다고 報道했다. 國精院도 콩고에…

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김여정 “日과의 어떤 접촉도 외면하고 거부할 것”

    金與正 “日과의 어떤 接觸도 外面하고 拒否할 것”

    金與正 勞動長 副部長이 26日 “우리 政府는 日本의 態度를 다시 한番 明白히 把握했다”며 “日本 側과의 그 어떤 接觸이나 交涉도 外面하고 拒否할 것”이라고 밝혔다. 金與正은 이날 朝鮮中央通信 談話에서 “日本 側은 前날(25日) 午後 內閣關防長官의 記者會見을 통하여 拉致 問題가 解決됐…

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이달에만 최소 5번… 北, 러시아서 정유 받아갔다

    이달에만 最少 5番… 北, 러시아서 精油 받아갔다

    北韓 油槽船이 러시아로부터 精油를 輸送받기 위해 最近 最少 5次例 러시아 보스토치니 項을 드나든 것이 確認됐다고 英國 파이낸셜타임스(FT)가 26日(現地 時間) 報道했다. 러시아에서 北韓으로 精油 輸送이 이뤄진 건 2017年 유엔 安全保障理事會가 北韓으로 精油 輸出을 制限한 對北 制裁…

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日매체 “북한 해외 파견 노동자들, 中이어 아프리카서도 폭동”

    日媒體 “北韓 海外 派遣 勞動者들, 中이어 아프리카서도 暴動”

    海外에 派遣된 北韓 勞動者들이 잇따라 連帶 罷業을 일으키며 暴動이 擴大되고 있다고 日本 산케이신문이 25日 報道했다. 新聞은 北韓 當局이 最初로 暴動을 主導한 200餘 名을 拘束 後 本國으로 送還했다면서 北韓 當局은 嚴罰로 다스린다는 方針이었지만 追後에도 連鎖 暴動이 일어날 可能性이…

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北 간부들 나서 모스크바 테러 사망자 추모…“심심한 애도”

    北 幹部들 나서 모스크바 테러 死亡者 追慕…“甚深한 哀悼”

    北韓의 高位 幹部들이 26日 러시아 모스크바에서 發生한 테러로 수많은 死亡者가 發生한 것을 追慕했다. 勞動黨 機關紙 노동신문은 이날 조용원 勞動黨 組織祕書와 박정천 黨 中央軍事委員會 副委員長, 리一環 黨 宣傳祕書, 강순남 國防相, 최선희 外務相 等 主要 幹部들이 北韓 駐在 러시아大…

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日, 北 IT 기술자 주의 촉구…“신분 속이고 업무 수주 받아” 수법 공표

    日, 北 IT 技術者 注意 促求…“身分 속이고 業務 受注 받아” 手法 公表

    日本 政府와 警察廳 等은 26日 北韓의 情報技術(IT) 技術者가 身分, 國籍을 숨기고 日本 企業으로부터 受注를 받고 있다며 注意를 促求했다. 對策 强化를 要請했다. 니혼게이자이新聞(닛케이), 現地 共營 NHK 等에 따르면 日本 外務省과 財務性, 經濟産業省, 警察廳은 이날 合同으로 …

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북한 대표단, 베트남 방문…“코로나19 이후 첫 동남아 순방”

    北韓 代表團, 베트남 訪問…“코로나19 以後 첫 東南亞 巡訪”

    北韓이 코로나19 팬데믹 以後 처음으로 代表團을 東南아시아에 派遣했다. NHK는 김성남 北韓 勞動黨 國際部長이 이끄는 代表團이 25日 베트남 하노이의 한 호텔에 到着한 모습을 確認했다고 傳했다. 北韓은 베트남과 傳統的인 友好關係를 維持하고 있는데, 2019年 金正恩 勞動黨 寵妃…

    • 2024-03-26
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본