•  


北韓|政治|東亞日報
날짜選擇
  • 백악관 “바이든, 순방 귀국길서 北 ICBM 발사 직후 보고 받아”

    白堊館 “바이든, 巡訪 歸國길서 北 ICBM 發射 直後 報告 받아”

    美國은 조 바이든 大統領이 에어포스원을 타고 아시아 巡訪에서 돌아오는 歸國길에 北韓의 大陸間彈道미사일(ICBM)을 試驗 發射하자 緊迫한 對應에 나서 挑發을 剛하게 糾彈했다. 白堊館은 24日(現地時間) 北韓의 미사일 發射 直後 “바이든 大統領은 北韓의 彈道미사일 發射에 對해 (에어…

    • 2022-05-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北 풍계리서 기폭장치 실험…실제 핵 실험 초읽기는 아냐

    北 豊溪里서 起爆裝置 實驗…實際 核 實驗 秒읽기는 아냐

    北韓이 咸鏡北道 吉州郡 豊溪里 核 實驗場에서 起爆 裝置 實驗을 한 것으로 確認됐다. 다만 實際 核 實驗이 이뤄지기까지는 남은 節次가 많다고 專門家들은 指摘했다. 김태효 大統領室 國家安保室 1次長은 25日 龍山 廳舍 브리핑룸에서 記者들과 만나 北韓 核 實驗에 對해 “다른 場所에서 풍계…

    • 2022-05-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김태효 “오늘 쏠 거로 보고 잠들어”…안보부처 장관들엔 ‘금주령’

    김태효 “오늘 쏠 거로 보고 잠들어”…안보부처 長官들엔 ‘禁酒令’

    尹錫悅 大統領은 北韓의 미사일 發射 徵候를 前날(24日) 認知하고 對備한 것으로 보인다. 김태효 國家安保室 1次長은 25日 午後 龍山廳舍 브리핑룸에서 記者들과 만나 “어제 午後에 各 安保部處 長官들에게 저녁 會食을 하더라도 알코올은 自制하고 기다리라고 말했다”며 이같이 말했다. 金…

    • 2022-05-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 대통령실 “北, 7차 핵실험 준비…기폭장치 작동시험 탐지”

    大統領室 “北, 7次 核實驗 準備…起爆裝置 作動試驗 探知”

    北韓이 7次 核實驗을 위한 核 起爆 裝置 作動 試驗을 하고 있는 것으로 把握됐다.김태효 國家安保室 1次長은 25日 午後 서울 龍山 大統領室 廳舍에서 記者들과 만나 ‘核實驗 可能性’에 對한 물음에 “豊溪里 核實驗場 動向을 注視하고 있다”며 “하루 이틀 내 일어날 可能性은 작지만 그 以後…

    • 2022-05-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [일지]北, 올 들어 미사일 발사 등 17차례 무력도발

    [日誌]北, 올 들어 미사일 發射 等 17次例 武力挑發

    北韓이 25日 大陸間彈道미사일(ICBM) 1發을 包含한 彈道미사일 3發을 쐈다. 올해 17番째 武力挑發이다. 合同參謀本部에 따르면 北韓은 이날 午前 6時와 6時37分·42分 等 3次例에 걸쳐 平壤 巡按 一帶에서 東海上으로 彈道미사일을 1發씩 發射했다. 軍 當局은 北韓이 이날 쏜 첫…

    • 2022-05-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 여야, 北 ICBM 시험에 “명백한 도발” 한목소리 규탄

    與野, 北 ICBM 試驗에 “明白한 挑發” 한목소리 糾彈

    與野는 25日 尹錫悅 政府 出帆 以後 北韓의 첫 大陸間彈道미사일(ICBM) 試驗發射와 關聯, 韓美·美日 頂上會談 結果를 겨냥한 明白한 挑發이라며 한 목소리로 糾彈했다. 與黨인 國民의힘은 “安保는 決코 妥協 對象이 아니다”라며 北韓에 警告했다. 허은아 國民의힘 首席代辯人은 이날 논…

    • 2022-05-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김성한, 美 설리번과 통화 “北 중대 도발…대화 호응 촉구”

    김성한, 美 설리번과 通話 “北 中隊 挑發…對話 呼應 促求”

    김성한 大統領室 國家安保室長은 25日 제이크 설리번 美國 白堊館 國家安保補佐官과 北韓의 彈道미사일 發射와 關聯해 通話하고 向後 對應 方案을 論議했다. 大統領室은 이날 言論 公知를 통해 “金 室長과 설리번 補佐官은 有線 協議를 갖고 北韓의 大陸間彈道미사일(ICBM·推定) 및 短距離 탄…

    • 2022-05-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김성한, 설리번 美보좌관과 협의…“北, 중대 도발…대화 촉구”

    김성한, 설리번 美補佐官과 協議…“北, 中隊 挑發…對話 促求”

    김성한 大統領室 國家安保室長은 25日 제이크 설리번 美國 國家安保補佐官과 協議를 통해 北韓의 미사일 發射를 糾彈했다. 大統領室은 이날 午後 言論 公知를 통해 “金 室長과 설리번 補佐官은 有線 協議를 갖고 北韓의 大陸間 彈道미사일(推定) 및 短距離 彈道미사일 發射를 重大한 挑發이라고 …

    • 2022-05-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김규현 “北 비핵화 의지 거의 없어…하노이 실패, 정보기관 책임”

    金奎顯 “北 非核化 意志 거의 없어…하노이 失敗, 情報機關 責任”

    金奎顯 國精院長 候補者가 25日 “北韓이 스스로 非核化할 意志는 거의 없다고 본다”고 밝혔다. 金 候補者는 이날 서울 汝矣島 國會 本廳에서 열린 人事聽聞會에서 “지난 番 政府에서 김정은 委員長이 非核化 意志가 있다는 얘기를 했다. 意志가 있다고 보나”라는 조태용 國民의힘 議員의 質問…

    • 2022-05-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 대통령실 “北 ICBM-SRBM 연이어 발사, 전략적 함의 커”

    大統領室 “北 ICBM-SRBM 連이어 發射, 戰略的 含意 커”

    大統領室은 25日 北韓의 彈道미사일 發射와 關聯해 “이番 挑發이 長距離 ICBM, 短距離 SLBM을 連이어 發射한 것이기 때문에 여러 미사일을 섞어 쏜 것은 戰略的 含意가 크다”고 밝혔다. 大統領室 關係者는 이날 尹錫悅 大統領 主宰로 國家安全保障會議(NSC) 開催 後 取材陣과 만나 …

    • 2022-05-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 리설주 “담배 끊으래도 안들어”…김정은 줄담배 피우는데 北 금연 캠페인

    李雪主 “담배 끊으래도 안들어”…김정은 줄담배 피우는데 北 禁煙 캠페인

    北韓이 오는 31日 ‘世界 禁煙의 날’을 앞두고 禁煙 캠페인에 나섰다. 정작 最高指導者인 金正恩 國務委員長은 코로나19 擴散에도 公式 席上에서 마스크를 벗고 줄담배를 피우는 모습을 보여 캠페인이 效果가 있겠냐는 指摘도 나온다. 25日 北韓 雜誌 ‘人民保健’은 리희頃 禁煙硏究普及所 소…

    • 2022-05-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 박진·블링컨 장관, 北 도발 관련 통화…“강력 규탄”

    朴振·블링컨 長官, 北 挑發 關聯 通話…“强力 糾彈”

    朴振 外交部 長官은 25日 토니 블링컨 美國 國務部 長官과 通話를 갖고 北韓의 彈道미사일 發射와 關聯해 强力 糾彈한다는 意見을 交換했다. 外交部에 따르면 두 長官은 이날 午前 通話를 갖고 北韓의 大陸間彈道미사일(推定) 및 短距離 彈道미사일 發射 對應을 論議했다. 앞서 合同參謀本部는…

    • 2022-05-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 방역 호전 언급 후 무력 도발…남북 실무접촉 난망

    北, 防疫 好轉 言及 後 武力 挑發…南北 實務接觸 難望

    25日 北韓이 東海上으로 彈道미사일로 識別되는 發射體 3發을 發射한 것이 捕捉됐다. 最大 非常防疫 體系 狀況에서 이뤄진 挑發로, 最近 ‘防疫 好轉’을 言及한 뒤 斷行한 軍事 行動이다. 이날 合同參謀本部는 北韓이 平壤 巡按 一帶에서 東海上으로 發射한 彈道미사일 3發을 捕捉했다. 各各…

    • 2022-05-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한미, 北 ICBM 추정 발사에 지대지미사일 사격

    韓美, 北 ICBM 推定 發射에 地對地미사일 射擊

    北韓이 25日 午前 新型 大陸間彈道미사일(ICBM)로 推定되는 미사일을 包含해 彈道미사일 3發을 發射해 우리 軍은 한·미 聯合 地對地미사일 射擊으로 對應했다.합동참모본부는 이날 “우리 軍은 오늘 午前 6市警과 6時 37分頃, 6時 42分頃 平壤 巡按 一帶에서 東海上으로 發射한 彈道미사…

    • 2022-05-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北,WHO에 발열환자·사망자 수 등 코로나19 상황 보고

    北,WHO에 發熱患者·死亡者 數 等 코로나19 狀況 보고

    北韓이 最近 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 擴散 狀況을 世界保健機構(WHO)에 報告했다. 이에 WHO 側은 印度駐在 北韓大使를 통해 코로나19 對應 支援 意思를 傳達했다. WHO의 올해 19週次(5月20日子) ‘코로나19 週間 狀況 報告書’에 따르면 北韓 보건성은 지난 …

    • 2022-05-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 말 대신 미사일 도발 …공개 여부는 미지수

    北, 말 代身 미사일 挑發 …公開 與否는 未知數

    25日 北韓이 東海上으로 彈道미사일로 識別되는 發射體 3發을 發射한 것이 捕捉됐다. 韓美, 美日 頂上會談과 쿼드 頂上會議 直後 별다른 談話 없이 武力 挑發로 反應에 나선 模樣새다. 이날 合同參謀本部는 北韓이 平壤 巡按 一帶에서 東海上으로 發射한 彈道미사일 3發을 捕捉했다. 各各 오…

    • 2022-05-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 백악관 “北 미사일 정보 브리핑 받아…모니터링 중”

    白堊館 “北 미사일 情報 브리핑 받아…모니터링 中”

    北韓이 25日 大陸間彈道미사일(ICBM)로 推定되는 發射體를 3發 連달아 發射한 가운데 美國 白堊館은 조 바이든 大統領이 關聯 情報에 對해 브리핑을 받았다면서 狀況을 繼續 모니터링 하고 있다고 밝혔다. 로이터通信은 이날 白堊館 高位 關係者의 發言을 引用해 이같이 傳했다. 같은 時刻…

    • 2022-05-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美인·태사령부 “北 미사일, 미군·동맹국에 직접적 위협 아냐”

    美인·태사령부 “北 미사일, 美軍·同盟國에 直接的 威脅 아냐”

    北韓이 25日 大陸間彈道미사일(ICBM)로 推定되는 發射體를 3發 連달아 發射한 것과 關聯, 美國 印度太平洋司令部(USINDOPACOM)는 北韓의 미사일 發射를 認知하고 있다면서 韓國과 日本의 安保에 對한 美國의 公約은 ‘鐵桶(ironclad)’과 같다는 立場을 밝혔다. 이날 人道태…

    • 2022-05-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 尹대통령, 北 탄도미사일 발사 직후 NSC 소집…첫 주재

    尹大統領, 北 彈道미사일 發射 直後 NSC 召集…첫 主宰

    尹錫悅 大統領이 25日 北韓 彈道미사일 發射에 따른 國家安全保障會議(NSC)를 主宰한다. 大統領室은 “尹 大統領은 北韓의 彈道미사일 發射 直後 NSC 開催를 指示했다”고 밝혔다. 大統領室은 “大統領 主宰 NSC는 午前 7時30分에 열린다”고 밝혔다. 尹 大統領은 이날 午前 7時10分께…

    • 2022-05-25
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본