•  


東亞日報

社會

    날짜選擇
    • 전세계 매일 놓아지는 코로나 주사 중 반 이상이 부스터샷

      全世界 每日 놓아지는 코로나 注射 中 半 以上이 부스터샷

      全世界서 每日 놓아지는 코로나19 백신 注射 中 半 以上이 3次接種人 부스터샷人 것으로 나타났다. 23日 英國 옥스퍼드大 데이터에 따르면 하루 實行 注射 中 부스터샷 比重을 該當일을 마지막으로 包含해 14日 間의 平均値로 求한 結果 1月7日부터 19日까지 比重이 57.5%~68.8%…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 경찰 “광주 아파트 붕괴, 39층 떠받치던 벽 무너지며 시작됐을 가능성”

      警察 “光州 아파트 崩壞, 39層 떠받치던 壁 무너지며 始作됐을 可能性”

      光州 西區 화정아이파크 崩壞 事故를 搜査 中인 警察이 39層 野外庭園을 떠받치던 PIT層(配管 및 設備層)의 垂直壁 崩壞가 ‘방아쇠’ 役割을 해 23~38層 崩壞를 觸發한 情況을 把握했다. 支持臺(동바리)가 없고 콘크리트 養生(完全히 굳을 때까지 保護하는 作業)李 不實했던 아래層들이 …

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 베어스타운 리프트, 역주행前 10차례 오작동…“주의 조치 없었다”

      베어스타운 리프트, 逆走行前 10次例 誤作動…“注意 措置 없었다”

      22日 利用客 100餘 名을 두려움에 떨게 한 競技 포천시 베어스타운 리프트 逆走行 事故가 減速器 故障 때문일 可能性이 높다는 調査 結果가 나왔다. 抱川市는 事故 直後 事故가 난 리프트를 包含해 스키場에 있는 리프트 5期 運營을 中斷하라는 命令을 내렸다. 警察도 現場調査를 進行한…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • MBC 노조 “손석희 아들 경력기자 입사는 ‘현대판 음서제’”

      MBC 勞組 “孫石熙 아들 經歷記者 入社는 ‘現代版 蔭敍制’”

      孫石熙 JTBC 社長 아들이 2022年 MBC 經歷記者 公開 採用에 支援한 것으로 알려진 가운데, MBC 勞組는 “現代版 蔭敍制”라고 反撥했다. MBC 少數勞組人 第3勞組는 23日 ‘孫石熙 아들의 MBC 經歷記者 入社는 勞動貴族의 ‘蔭敍制’’라는 題目의 聲明을 통해 “社內에서는 이미…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 오미크론 확산에 “설연휴 확진 2만명 예상…당장 대응체제 전환해야”

      오미크론 擴散에 “설連休 確診 2萬名 豫想…當場 對應體制 轉換해야”

      지난해 11月 1日 段階的 日常 回復(위드 코로나) 始作 當時 政府는 重患者 病床 稼動率 75%를 ‘非常計劃’ 基準으로 내놓았다. 重患者 病室이 4分의 3 以上 차면 日常 回復을 中斷하고 社會的 距離두기를 强化하겠다는 것이었다. 日常 回復 以後 新種 코로나바이러스 感染症(코로나1…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “명분없는 택배노조 파업 중단해야” 비노조 기사들 첫 집회

      “名分없는 宅配勞組 罷業 中斷해야” 非勞組 記事들 첫 集會

      “우리는 일하고 싶습니다.” 23日 비 勞組 宅配聯合會 所屬 100餘 名이 첫 集會를 열고 宅配勞組(全國民主勞動組合總聯盟 全國宅配勞動組合)의 罷業 中斷을 要求했다. 같은 날 李在賢 CJ그룹 會長 自宅 앞에서는 勞組 側의 斷食 籠城이 이어지며 설 連休를 앞두고 宅配 勞組와 비 勞組…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 성수동 주상복합 진동, 아이돌 군무에 ‘공진’ 가능성

      聖水洞 住商複合 振動, 아이돌 軍務에 ‘孔津’ 可能性

      서울 성동구 성수동의 한 超高層 住商複合 建物에서 振動이 느껴졌다는 申告가 接受됐다. 專門家들은 振動 原因으로 ‘孔津’ 可能性에 무게를 두고 있다. 孔津은 建物 外部에서 發生한 振動이 建物 固有의 振動數와 一致하면서 振動이 커지는 現象이다. 23日 서울 성동消防署에 따르면 聖水洞…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 백화점-대형건물내 밀접접촉자 10분 안에 찾아낸다

      百貨店-大型建物內 密接接觸者 10分 안에 찾아낸다

      코로나19 確診者와 接觸한 사람을 10分 以內 確認할 수 있는 技術이 國內 硏究陣을 통해 開發됐다. 接觸 情報는 携帶電話 앱을 통해 防疫當局과 接觸者에게 通報되기 때문에 防疫 措置를 迅速하게 取할 수 있다. 韓國科學技術硏究院(KIST) 安全增强融合硏究段 이택진 責任硏究員팀은 “…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “광주 아파트 붕괴 실종자 수색 및 구조, 내일부터 24시간 진행”

      “光州 아파트 崩壞 失踪者 搜索 및 構造, 來日부터 24時間 進行”

      光州 西區 新築 아파트 崩壞 事故 失踪者 搜索 및 救助 作業이 오는 24日부터 24時間 進行된다. 事故收拾統合對策本部는 23日 午後 定例브리핑을 통해 “來日(24日)부터 24時間 失踪者 搜索과 救助 作業을 벌인다”며 “消防廳 救助團과 現代産業開發 作業팀이 緊密한 協業體系를 維持하면서…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 타워크레인 해체 ‘마무리’…24일부터 24시간 실종자 수색

      타워크레인 解體 ‘마무리’…24日부터 24時間 失踪者 搜索

      光州 現代産業開發 아파트 新築工事 崩壞 事故 關聯 타워크레인 解體 作業이 마무리되면서 搜索·救助作業이 速度를 낼 것으로 展望된다.사고수습통합대책본부는 23日 午後 定例브리핑을 통해 “來日(24日)부터 24時間 (失踪者)搜索 作業을 벌인다”고 밝혔다.이용섭 光州市長은 “只今까지 工事現場…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 삐뚤빼뚤한 글씨로 “마스크 필요한 분들 위해”…저금통 익명 기부

      삐뚤빼뚤한 글씨로 “마스크 必要한 분들 위해”…저금통 匿名 寄附

      19日 午前 7時 半頃 大邱 南區 대명6洞行政福祉센터 앞. 이날 아침 가장 일찍 出勤한 情景도 社會福祉擔當 主務官(39)李 福祉센터 入口에 놓인 깡筒 貯金筒 하나를 發見했다. 높이와 지름이 各各 20cm假量인 貯金筒을 들어보니 제법 묵직함이 느껴졌다. 情 主務官이 貯金筒을 들어…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 스키장 리프트 역주행, 원인은? “감속기 기계 고장 추정”

      스키場 리프트 逆走行, 原因은? “減速器 機械 故障 推定”

      京畿 포천시는 지난 22日 競技 포천시 내촌면의 베어스타운 스키場에서 發生한 리프트 逆走行 事故 原因이 減速器 機械 故障으로 推定된다고 밝혔다. 23日 抱川市에 따르면 前날 午後 3時頃 上級者 코스 슬로프 頂上을 向해 올라가던 리프트가 逆走行하는 事故가 일어났다. 消防當局은 사고 …

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 서울 종로5가역 인근서 싱크홀 발생…“상수도관 파열 추정”

      서울 鍾路5家役 隣近서 싱크홀 發生…“上水道管 破裂 推定”

      23日 서울 鍾路5家役 隣近에서 싱크홀(sink hole·地盤沈下)李 發生해 當局이 收拾에 나섰다. 이날 午後 12時 5分 頃 서울 鍾路區 鍾路5家役 隣近 道路에 가로 3m, 세로 2m, 깊이 1m의 싱크홀이 發生했다. 消防課 서울市 等 關係當局에 따르면 交通事故나 人命被害는 없었…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • CJ대한통운 파업 26일째…비노조 “국민 물건 볼모, 철회하라”

      CJ大韓通運 罷業 26日째…非勞組 “國民 物件 볼모, 撤回하라”

      國內 宅配業界 1位 CJ大韓通運에서 勞組 罷業이 26日째 이어지고 있는 가운데, 非勞組 宅配技士들은 “國民들의 物件을 볼모로 잡고 罷業을 進行하고 있는 것”이라며 勞組를 向해 罷業 撤回를 促求했다. 非勞組 宅配技士 聯合은 23日 午後 國會議事堂 옆 隣近에서 ‘宅配勞組 罷業 撤回 促求…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 설 앞두고 성묘객 북적북적![청계천 옆 사진관]

      설 앞두고 省墓客 북적북적![淸溪川 옆 寫眞館]

      民族 大名節인 설 連休를 앞두고 全國 곳곳 室內追慕施設은 지난해에 이어 門을 닫을 豫定이다. 仁川 부평구 仁川施設工團 仁川家族公園은 코로나19의 擴散 防止를 위해 설 連休期間인 1月 29日부터 2月2日까지 火葬場을 除外한 奉安堂 等 追慕施設들이 閉鎖된다. 仁川廣域市는 名節을…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 화성 산란계 농장 2곳 고병원성 AI 확진…가금농장 24번째

      火星 産卵鷄 農場 2곳 高病原性 AI 確診…家禽農場 24番째

      高病原性 鳥類인플루엔자 中央事故收拾本部는 23日 競技 華城 産卵鷄 農場 2곳에서 高病原性 鳥類인플루엔자(AI)가 確診됐다고 밝혔다. 지난해 11月 以後 景氣도 家禽農場에서 高病原性 AI가 確診된 것은 이番이 처음이다. 該當 農場에서는 各各 19萬 마리, 23萬7000마리를 飼育 中이…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • [人事]法務部

      ◇法務部 <任用> ▽高位公務員 △서울保護觀察審査委員會 常任委員 성우제 <昇進> ▽高位公務員 △서울少年院腸 李泳鎬 △서울少年分類審査員腸 윤태영 ▽3級 △法務部(國防大 派遣) 이정민 △法務部 犯罪豫防企劃課長 이법호 △法務部 保護觀察課長 권기한 ▽4級 △法務部 犯罪豫防企劃과 이경주 △法務…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 법무부, 공정위 파견 이규원 검사 교체할 듯

      法務部, 公正委 派遣 이규원 檢事 交替할 듯

      法務部가 25日 上半期 檢査 人事를 斷行할 豫定인 가운데 公正去來委員會에 派遣 中인 이규원 檢事를 交替하는 方針을 定한 것으로 23日 알려졌다. 法曹界에 따르면 法務部는 最近 이 檢査에 對해 2年 任期를 考慮해 留任하는 方案을 考慮했다. 그러나 被告人 身分이라는 點과 法務部의 …

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 100년만에 가장 빨리 핀 벚꽃…작년 역대 두 번째로 더웠다

      100年만에 가장 빨리 핀 벚꽃…昨年 歷代 두 番째로 더웠다

      氣候變化에 따른 異常氣候 餘波로 지난해 年平均 氣溫(13.3度)李 歷代 두 番째로 높았던 것으로 나타났다. 벚꽃은 100年 만에 가장 빨리 폈고 여름 장마는 歷代 세 番째로 짧았다. 氣象廳은 23日 이 같은 內容의 ‘2021年 氣候 分析 結果’를 發表했다. 지난해 全國 年平均 …

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • DMZ서 반달가슴곰 성체 포착…3년전 새끼 발견 후 처음

      DMZ서 半달가슴곰 聖體 捕捉…3年前 새끼 發見 後 처음

      半달가슴곰 成體가 2年 連續 非武裝地帶(DMZ)에서 發見됐다. 2018年 새끼가 처음 發見된 後 2年 連續 捕捉된 건 이番이 처음이다. 環境部와 國立生態院은 지난해 非武裝地帶(DMZ) 東部地域 生態調査에서 滅種危機 野生生物 Ⅰ級 ‘半달가슴곰’ 書式을 把握했다고 23日 밝혔다. 國立…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본