•  


東亞日報

社會

    날짜選擇
    • 22일 오후 9시 6596명 확진…전주 동시간 대비 3059명↑

      22日 午後 9時 6596名 確診…前週 同時間 對比 3059名↑

      國內 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 新規 確診者가 22日 0時부터 午後 9時까지 全國 17個 市·道에서 最小 6596名 發生한 것으로 暫定 集計됐다. 이 같은 數値는 前날(21日) 同時間帶 5903名보다 693名, 全州 土曜日(15日) 同時間帶 3537名보다 3059名 各各…

      • 2022-01-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • ‘라임 사태 핵심’ 김영홍 메트로폴리탄 회장 측근 국내로 송환

      ‘라임 事態 核心’ 김영홍 메트로폴리탄 會長 側近 國內로 送還

      이른바 ‘라임資産運用(라임) 事態’의 核心 人物로 指目된 不動産 施行社 메트로폴리탄의 김영홍 會長 側近이 國內로 送還됐다. 22日 檢察 等에 따르면 鄭某氏는 필리핀을 出發해 이날 午後 仁川國際空港에 到着한 뒤 곧바로 檢察에 護送됐다. 인터폴 赤色 手配 中이던 鄭氏는 지난달 8日 筆…

      • 2022-01-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 로또 999회 1등 당첨자 16명…1인당 당첨금은 얼마?

      로또 999回 1等 當籤者 16名…1人當 當籤金은 얼마?

      22日 第999回 同行福券 로또 抽籤 結果 ‘1, 3, 9, 14, 18, 28’가 1等 當籤 番號로 決定됐다. 2等 보너스 番號는 ‘34’이다. 6個 番號를 모두 맞춘 1等 當籤者는 16名이다. 各各 15億1327萬4790원을 받는다. 5個 番號와 보너스 番號를 맞춘 2等은 67名…

      • 2022-01-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 광주 아파트 붕괴사고 12일째 이재민들 집으로

      光州 아파트 崩壞事故 12日째 罹災民들 집으로

      光州 西區 화정동 現代産業開發 아파트 新築 工事 崩壞 事故의 餘波로 내려진 隣近 住民 待避令이 12日 만에 解除됐다. 光州 西歐는 22日 午後 6時를 期해 住民 待避令을 解除했다. 타워크레인 等의 解體 作業이 一部 完了되면서, 追加 崩壞 危險이 없다고 判斷된 데 따른 것이다. 이…

      • 2022-01-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • ‘100명 고립’ 포천 스키장 리프트 사고, 2시간만에 구조 완료

      ‘100名 孤立’ 抱川 스키場 리프트 事故, 2時間만에 救助 完了

      京畿 포천시 베어스타운 스키場에서 22日 午後 3時쯤 리프트가 逆走行하면서 利用客 100名이 孤立되는 事故가 發生했다. 事故로 1名이 輕傷을 입었다. 22日 消防廳에 따르면 事故 發生 2時間 만인 午後 5時13分쯤 利用客 構造를 完了했다. 利用客 100名 中 61名을 消防에서 救助했…

      • 2022-01-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 고용부, ‘청주 배터리공장 화재’ 대표 입건…“엄정 조치”

      雇傭部, ‘淸州 배터리工場 火災’ 代表 立件…“嚴正 措置”

      雇傭勞動部는 勤勞者 1名이 숨지고 3名이 다친 淸州 배터리工場 火災 事故와 關聯해 安全保健管理責任者인 代表理事를 産業安全保健法 違反 嫌疑로 立件했다고 22日 밝혔다. 雇傭部에 따르면 이番 火災 事故는 該當 業體가 遺骸·危險 設備에 對한 公正安全報告書를 提出한 後 雇傭部로부터 適合 판…

      • 2022-01-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 이중주차 밀어놓고 떠났는데 뒤늦게 다른차 ‘쾅’…누구 잘못?

      二重駐車 밀어놓고 떠났는데 뒤늦게 다른車 ‘쾅’…누구 잘못?

      이中 駐車된 車輛을 밀어 位置를 옮겼는데 二次가 나중에 혼자 움직여 다른 車를 들이 받았다면 누구의 잘못일까? 20日 유튜브 채널 한문철TV에는 ‘밀어 놓고 出車했는데 뒤늦게 彈力 받아서 다른 車를 쾅…누구 잘못이라 해야 하나요?’라는 題目의 映像이 올라왔다. 이 事故는 지난…

      • 2022-01-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 붕괴 아파트 크레인 해체 하루 연장…옹벽 안정화 필요

      崩壞 아파트 크레인 解體 하루 延長…擁壁 安定化 必要

      光州 現代産業開發 新築 아파트 崩壞 事故로 무너진 建物에 기댄 大型 타워크레인 解體 作業이 하루 더 이어질 것으로 보인다. 追加 崩壞·顚倒 危險을 最少化하고 作業 安定性을 確保하겠다는 趣旨다. 光州市·消防廳 等 有關機關이 꾸린 崩壞 事故收拾統合對策本部(對策本部)는 22日 午後 現場…

      • 2022-01-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 타워크레인 해체 ‘또 지연’…갱폼 작업 중 콘크리트 붕괴

      타워크레인 解體 ‘또 遲延’…갱폼 作業 中 콘크리트 崩壞

      光州 화정동 現代産業開發 아파트 新築 工事 崩壞 事故 現場의 上層部 搜索 安全 確保를 위한 타워크레인 解體 作業이 또다시 延期됐다. 민성우 HDC現代産業開發 安全經營室長은 事故 發生 12日째인 22日 午後 定例 브리핑에서 “갱폼(建物 外壁 作業 時 발板龍 케이지 卽, 大型 거푸집) …

      • 2022-01-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 소방청, 광주 붕괴 현장 수색 위해 ‘전국 소방력 동원령’ 발령

      消防廳, 光州 崩壞 現場 搜索 위해 ‘全國 消防力 動員令’ 發令

      消防廳은 光州 新築工事 아파트 崩壞事故 現場 搜索을 위해 21日 낮 12時를 基準으로 ‘全國 消防力 動員令’을 發令했다고 밝혔다. 現在 事故 現場에서는 기울어진 타워크레인의 解體 作業을 하고 있다. 크레인을 解體하고 外壁 安定化 作業, 落下物 防止網 設置 等 追加 安全措置를 마무리하…

      • 2022-01-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 피해 가족들 “현산, ‘최대한 지원’ 말로만” 울분

      避해 家族들 “현산, ‘最大限 支援’ 말로만” 鬱憤

      光州 新築 아파트 崩壞事故 12日째인 22日, 被害者 家族들이 施工社인 HDC현대산업개발의 消極的인 構造와 말 뿐인 支援에 다시 한 番 鬱憤을 터트렸다. 崩壞被害者家族協議會 家族들은 이날 午後 事故 現場에서 브리핑을 열고 “현산이 最大限 支援하겠다고 約束했지만 달라진 건 없다”며 “…

      • 2022-01-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 승인 없이 기둥 빼고 외벽 두껍게?…HDC 무단 시공 의혹

      承認 없이 기둥 빼고 外壁 두껍게?…HDC 無斷 施工 疑惑

      光州 아파트 新築 現場 崩壞와 關聯해 施工社인 HDC현대산업개발이 建築物을 支撐하는 根本 公使인 骨組 工程을 行政當局 承認 없이 無斷 施工했다는 疑惑이 나왔다.내부 垂直 荷重을 버텨내야 할 기둥은 承認 받은 것보다 줄이고, 外壁 콘크리트를 보다 두껍게 打設한 情況이 엿보인다.22일 건…

      • 2022-01-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • [날씨]일요일 충청·전라 등 약한비 또는 눈…수도권엔 미세먼지

      [날씨]日曜日 忠淸·全羅 等 約韓肥 또는 눈…首都圈엔 微細먼지

      日曜日인 오는 23日은 全國이 흐린 가운데 京畿, 講院, 忠淸, 全羅 等에 弱한 비나 눈이 오는 곳이 있겠다. 首都圈과 忠淸圈은 濁한 大氣 狀態가 이어지겠다. 氣象廳은 22日 “來日은 全國이 大體로 흐리겠으나 首都圈과 講院嶺西, 忠淸圈은 午後부터 次次 맑아지겠다”며 “全南南海岸은 …

      • 2022-01-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 베어스타운 리프트 역주행…100여명 공중 고립·탈출 소동

      베어스타운 리프트 逆走行…100餘名 空中 孤立·脫出 騷動

      22日 午後 3時頃 京畿 포천시 내촌면의 베어스타운 스키場에서 리프트가 逆走行하는 事故가 났다. 이 事故로 空中에서 數十名이 孤立되거나 뛰어내리는 等 騷動이 發生한 것으로 傳해졌다. 리프트는 갑자기 譯註行했고, 一部 搭乘客은 自力으로 脫出하거나 떨아지는 等 負傷者가 發生한 것으…

      • 2022-01-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 100명 탑승 베어스타운 스키장 리프트 공포의 역주행…탈출 대소동

      100名 搭乘 베어스타운 스키場 리프트 恐怖의 逆走行…脫出 大騷動

       22日 午後 3時께 京畿 포천시 내촌면 베어스타운 內 리프트가 逆走行하는 事故가 났다. 이 事故로 50餘名이 浮上하고, 리프트가 멈춰 數十餘名이 1時間餘 동안 空中 리프트에 孤立된 것으로 알려졌다. 消防當局은 救助 作業을 進行하고 있다. (抱川=뉴스1)

      • 2022-01-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • ‘전문구조대 14명 투입’ 광주 붕괴 현장 24일 수색구조 돌입

      ‘專門救助隊 14名 投入’ 光州 崩壞 現場 24日 搜索救助 突入

      消防廳은 21日 낮 12時를 基準으로 光州 新築工事 아파트 崩壞事故 現場에 ‘全國 消防力 動員令’을 發令했다고 밝혔다. 光州 崩壞事故 現場에서는 기울어진 타워크레인의 解體 作業을 하고 있다. 消防廳은 本格的인 搜索·構造 作業을 위해 崩壞事故 專門 救助隊員을 追加 動員한다. 크레인을…

      • 2022-01-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • ‘음주운전·허위진술’ 천기범, 54G 출전정지…삼성, 추가징계 예정

      ‘飮酒運轉·虛僞陳述’ 천기범, 54G 出戰停止…三星, 追加懲戒 豫定

      飮酒運轉으로 摘發된 프로籠球 서울 三星의 천기범(28)李 54競技 出戰停止 懲戒를 받았다. KBL은 22日 서울 江南區 논현동 KBL센터에서 財政委員會를 열고 천기범에게 54競技 出戰停止, 制裁金 1000萬원 및 社會奉仕活動 120時間의 懲戒를 내렸다고 發表했다. 54競技는 한…

      • 2022-01-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 옥천 가공식품 공장서 불…인명피해 없어

      沃川 加工食品 工場서 불…人命被害 없어

      22日 午前 7時47分께 忠北 沃川郡 옥천읍 한 加工食品 工場 2層에서 불이 났다. 불은 內部 90㎡를 태워 消防署 推算 2500萬원 相當의 財産被害를 낸 뒤 1時間餘 만에 꺼졌다. 人命被害는 發生하지 않았다. 警察과 消防當局은 工場 2層 보일러室에서 불이 났다는 陳述 等을 土臺로…

      • 2022-01-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “경찰차랑 접촉사고…경찰 2명 대인접수 요구 타당한가요?”

      “警察車랑 接觸事故…警察 2名 對人接受 要求 妥當한가요?”

      警察車와 輕微한 接觸事故가 났는데 警察 側에서 對人 接受를 要求한다며 抑鬱함을 呼訴하는 글이 注目을 끌고 있다. 21日 온라인 커뮤니티 ‘보배드림’에는 ‘警察이 對人接受 要求하는데 拒絶하면 어떻게 되나요’라는 題目의 글이 올라왔다. 글쓴이 A 氏는 “事故를 낸 건 100% 제 잘못…

      • 2022-01-22
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 경기 화성 산란계 농장 2곳, 고병원성 조류인플루엔자 의심축 발생

      京畿 華城 産卵鷄 農場 2곳, 高病原性 鳥類인플루엔자 疑心軸 發生

      高病原性 鳥類인플루엔자 中央事故收拾本部는 22日 京畿 華城 産卵鷄 農場 2곳에서 高病原性 鳥類인플루엔자(AI) 疑心軸이 確認됐다고 밝혔다. 該當 農場에서는 各各 19萬 마리, 23萬7000마리를 飼育 中이었다. 半徑 500m 以內 家禽 農家는 25萬5000마리를 飼育하고 있다. 고병…

      • 2022-01-22
      • 좋아요
      • 코멘트

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본