•  


東亞日報
날짜選擇
  • ‘체감온도 62.3℃’ 경신한 남미 ‘이 나라’ 어디?

    ‘體感溫度 62.3℃’ 更新한 南美 ‘이 나라’ 어디?

    지난 週末 브라질 中南部 地域의 體感 溫度가 62.3ºC를 記錄해 2014年 以後 最高値를 更新했다. 17日(現地時刻) CNN 브라질 等 現地 言論에 따르면 브라질 一部 地域에서 甚한 暴炎이 連日 最高 體感 溫度를 갈아치우고 있다. 警報 시스템 記錄에 따르면 리우데자네이루 西쪽…

    • 2024-03-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 아르헨 밀레이, 100일간 1000개 개혁안… 협치 못해 표류

    아르헨 밀레이, 100日間 1000個 改革案… 協治 못해 漂流

    “改革에는 苦痛이 따른다” vs “밀레이 執權 後 살림살이만 나빠졌다”. 지난해 12月 10月 就任한 ‘아르헨티나의 트럼프’ 하비에르 밀레이 아르헨티나 大統領(寫眞)이 18日 執權 100日을 맞았다. 極右 性向이며 自由經濟 信奉者인 그는 左派 政權의 오랜 執權과 補助金 直接 支給 政策…

    • 2024-03-19
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 쿠바, 어린이용 우유도 배급 못 해 유엔에 SOS

    쿠바, 어린이用 牛乳도 配給 못 해 유엔에 SOS

    ?쿠바 하면 가장 먼저 떠오르는 人物은 軍服 차림으로 市價를 물고 있는, 긴 턱鬚髥이 特徵인 피델 카스트로(1926~2016) 前 國家評議會 議長이다. 카스트로는 1959年 쿠바 革命을 일으켜 政權을 잡은 後 7歲 未滿 모든 어린이에게 每日 1ℓ의 牛乳를 配給하겠다고 約束했다. 이에 …

    • 2024-03-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中, 美國 이어 이番엔 濠洲産 밀 100萬톤 輸入 取消·延期…왜?

    中國 밀 輸入業者들이 2~4月 船積될 豫定이었던 濠洲産 밀 約 100萬 톤(t)의 輸入을 取消하거나 演技한 것으로 알려졌다. 14日(現地時間) 로이터通信은 이 去來에 對해 直接 알고 있는 두 貿易 消息通을 引用해 이같이 報道했다. 濠洲産 밀을 아시아 國家에 販賣하는 國際貿易會社의 …

    • 2024-03-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘최후의 빙하’ 지킨다…베네수엘라 ‘특수 이불’ 덮는다

    ‘最後의 氷河’ 지킨다…베네수엘라 ‘特殊 이불’ 덮는다

    南美 베네수엘라가 山岳 地帶에 남은 ‘最後의 氷河’를 지키기 위해 힘쓰고 있다는 事緣이 傳해졌다. 지난 24日 베네수엘라 生態社會主義部 인스타그램 計定에 훔볼트 氷河를 保存하기 위해 지오텍스타일(特殊 纖維 高分子) 素材로 만든 덮개를 高山地帶에 실어 날랐다는 消息이 傳해졌다. …

    • 2024-03-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 콜롬비아서 관광용 헬기 추락…탑승자들 ‘기적적 생존’

    콜롬비아서 觀光用 헬기 墜落…搭乘者들 ‘奇跡的 生存’

    콜롬비아에서 觀光用 헬기가 離陸 直後 墜落했으나 奇跡的으로 헬기 胴體가 建物 外壁과 안테나 기둥 사이에 끼여 搭乘者 全員이 救助됐다는 事緣이 傳해지며 話題가 되고 있다. 지난 26日(現地時間) 콜롬비아 西部 메데인 市에서 觀光客 4名과 操縱士 2螟蛾 搭乘한 觀光用 헬기가 離陸 直後 …

    • 2024-02-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘녹색 금’ 아보카도 주산지 멕시코서 하루새 시장후보 2명 피격 사망

    ‘綠色 金’ 아보카도 主産地 멕시코서 하루새 市長候補 2名 被擊 死亡

    收益性이 높아 ‘綠色 金’으로 불리는 아보카도의 世界 最大 生産地인 멕시코 南東部 미초아칸週(州) 마라바티오에서 26日 市長 豫備候補 두 名이 銃擊으로 숨졌다. 아보카도는 健康에 좋은 슈퍼푸드로 特히 美國 等 先進國에서 人氣가 많다. 하지만 멕시코 現地에서는 流通 統制權을 둘러싼 各 …

    • 2024-02-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 브라질경찰, 리우시 빈민구역에  또 대규모 무장공격…12명 살상

    브라질警察, 리우시 貧民區域에 또 大規模 武裝攻擊…12名 殺傷

    브라질 警察이 國內 最大 都市인 리우데자네이루 北部의 貧民 地域에서 27日(現地時間) 大大的인 犯罪者 武裝 團束前을 벌여 7名을 殺害하고 5名을 다치게 했다고 戰鬪警察隊가 發表했다. 軍警 合同 部隊는 이 날 리우시 北部의 파벨라( 貧民窟)들을 새벽 時間에 攻擊해 알레마오, 마레, …

    • 2024-02-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 페루, 뎅기熱 患者 急增으로 保健 非常事態 宣布 …올해 32名 숨져

    南美 페루가 26日(現地時間) 暴炎과 暴雨로 뎅기熱 患者가 急增함에 따라 大部分 地域에 保健 非常事態를 宣布했다. 로이터通信에 따르면 세사르 바스케스 페루 보건부 長官은 이날 “올해 들어 只今까지 뎅기熱로 인한 死亡者 數가 32名으로 늘었다”고 밝혔다. 바스케스 長官은 올해 첫 8…

    • 2024-02-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘브라질 트럼프’ 보우소나루, 50萬 모인 集會서 쿠데타 嫌疑 否定

    자이르 보우소나루 브라질 前 大統領이 50萬 名의 支持者들이 集結한 자리에서 쿠데타를 計劃했다는 嫌疑를 다시 한番 否定했다. 25日(現地時間) 로이터通信에 따르면 이날 브라질 상파울루의 파울리스타 거리는 보우소나루 前 大統領을 支持하기 위해 나온 사람들로 人山人海를 이뤘다. 步迂疏…

    • 2024-02-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 아르헨 貧困率 57.4%, 20年 最高…“國民 10名 中 6名 가난”

    아르헨티나의 貧困率이 57.4%로 20年 만에 最高値를 記錄했다는 硏究 報告書가 나왔다. 17日(現地時間) 로이터 通信에 따르면 아르헨티나 가톨릭대학교(UCA)는 報告書를 통해 1月 貧困率이 57.4%에 達해 最小 20年 만에 最高라고 밝혔다. 報告書는 하비에르 밀레이 大統領이 1…

    • 2024-02-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 들뜬 쿠바 “한국과 수교…우리도 삼성에서 일할수 있나 기대”

    들뜬 쿠바 “韓國과 修交…우리도 三星에서 일할수 있나 期待”

    “韓國과 修交라니…뉴스를 보고 기뻐서 눈물이 났어요.”쿠바의 首都 아바나에 사는 리제트 곤잘레스(36) 氏는 14日(現地時間) 韓國과 쿠바가 修交했다는 記事를 接하고 가슴이 뭉클했다. 2013年 쿠바 TV에서 본 드라마 ‘아가씨를 付託해’를 보고 韓國語를 배우기 始作한지 11年 만에 …

    • 2024-02-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 프러포즈하는 곰인형 탈, 마약상 검거하기 위한 ‘작전’이었다

    프러포즈하는 곰人形 脫, 痲藥商 檢擧하기 위한 ‘作戰’이었다

    페루 警察官이 곰人形 탈을 쓰고 프러포즈를 하는 척 痲藥商을 誘引한 뒤 逮捕하는 映像이 公開됐다. 14日(現地時間) CNN 等 外信에 따르면 事件은 밸런타인데이 前날인 13日 페루 首都 리마에서 發生했다. 페루 警察廳은 痲藥을 販賣한 嫌疑를 받는 女性들 中 한 名을 집 밖으로 誘引하기…

    • 2024-02-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 경제난 아르헨의 비극… 고압선 훔치던 20대 신체 90% 화상 입고 사망

    經濟難 아르헨의 悲劇… 高壓線 훔치던 20代 身體 90% 火傷 입고 死亡

    極甚한 인플레이션으로 經濟難에 시달리는 아르헨티나에서 20代 靑年이 高壓線을 훔치다 全身에 火傷을 입고 死亡했다. 13日(以下 現地時間) 現地 言論 lanacion 等에 따르면, 아르헨티나 로사리오에서 지난 11日 에제키엘 프란시스코 쿠라바(21)라가 高壓線을 훔치려다 身體 90%에…

    • 2024-02-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 화려한 브라질 삼바 카니발

    華麗한 브라질 삼바 카니발

    10日 地球村 最大 祝祭 中 하나인 브라질 삼바 카니발이 상파울루에서 열렸다. 이 地域의 有名 삼바學校人 드라고이스 다 헤아禹 삼바學校 舞踊手들이 舞臺에서 춤추고 있다. 예수의 苦難과 죽음을 記念하는 四旬節을 記念하기 위해 每年 열리는 삼바 카니발은 17日까지 이어진다.

    • 2024-02-14
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 16년만에 ‘美 최대 수입국’ 자리 뺏긴 중국…최대 수혜국은 ‘이 나라’

    16年만에 ‘美 最大 輸入國’ 자리 뺏긴 中國…最大 受惠國은 ‘이 나라’

    지난 16年 동안 美國이 가장 많은 商品을 輸入하는 나라였던 中國이 멕시코에 ‘最多 輸入國’ 자리를 내줬다. 2023年 中國의 對美 輸出額이 20%假量 줄었기 때문이다. 同時에 中國 貿易市場에서는 美國은 勿論 韓國, 日本의 占有率이 함께 떨어지며 美中 兩國을 中心으로 世界 經濟가 ‘블…

    • 2024-02-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 스페인·불가리아 農夫도 뿔났다…농민 示威, 유럽 곳곳으로 擴大

    不公正 競爭 中斷과 農業 支援 擴大를 要求하며 始作된 農民 示威가 유럽聯合(EU) 國家 全域으로 번지고 있다. 6日(現地時間) AFP通信과 로이터通信에 따르면 유럽聯合의 環境 規制와 自由 貿易 協定 締結로 성난 스페인과 그리스, 불가리아 等 유럽 곳곳의 農民들이 거리로 나섰다. 스…

    • 2024-02-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 피녜라 전 칠레 대통령, 헬기 추락으로 사망…향년 74세

    피녜라 前 칠레 大統領, 헬기 墜落으로 死亡…享年 74歲

    세바스티안 피녜라 前 칠레 大統領이 6日(現地時間) 칠레 南部의 한 湖水에서 헬리콥터 墜落으로 死亡했다. 享年 74歲. CNN, 뉴욕타임스 等에 따르면 피녜라 前 大統領을 태운 헬리콥터가 이날 午後 首都 산티아고에서 900㎞假量 떨어진 로스리오스週 랑코 湖水 上空을 飛行하던 中 原因…

    • 2024-02-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 前 칠레 大統領 피녜라, 헬리콥터 墜落 事故로 死亡

    2022年 3月까지 칠레 大統領을 지낸 세바스티안 피녜라 前 大統領(74)李 6日(現地時間) 헬리콥터 墜落 事故로 死亡했다고 現地 言論들이 報道했다. 로이터通信에 따르면 現地 言論인 라 테르歲라는 政府 消息通을 引用해 그가 이날 칠레 南部에서 이같이 死亡했다고 밝혔다. 消息通은 墜落한…

    • 2024-02-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “核爆彈 맞은듯” 칠레 山불 最小 112名 死亡

    2日부터 中南美 칠레를 强打한 火魔로 4日 基準 最小 112名이 숨졌다. 失踪者가 數百 名에 達해 人命 被害는 더 늘어날 것으로 보인다. 當局은 火災 鎭壓과 失踪者 搜索에 안간힘을 쏟고 있지만 火災가 全國에서 同時多發的으로 發生해 對應에 어려움을 겪고 있다. 가브리엘 보리치 大統領은 …

    • 2024-02-06
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본