•  


유럽|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 레이저 한방에 드론 격추 “가성비 높인 게임체인저”

    레이저 한放에 드론 擊墜 “價性比 높인 게임체인저”

    英國이 10파운드(藥 1萬7000원)면 敵의 無人機(드론)를 擊墜할 수 있는 레이저 新武器 試演에 成功했다고 밝혔다. 邀擊 미사일 1發의 價格이 通常 數十億∼數百億 원에 이르는 것을 勘案하면 “防空 體系의 版圖를 바꿀 ‘게임 체인저’가 될 수 있다”는 評價가 나온다. 英國 國防部는 1…

    • 2024-03-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 佛下院, ‘環境汚染 誘發’ 패스트패션 規制法 첫 通過

    프랑스 下院이 14日(現地 時間) ‘패스트 패션’ 製品에 最大 10유로(藥 1萬4000원)까지 段階的으로 負擔金을 賦課하는 法案을 통과시켰다. 顧客 需要에 卽刻 反應해 1, 2週에 한 番씩 新商品을 쏟아내는 方式이 不必要한 消費와 環境 汚染을 부추긴다는 理由에서다. 上院까지 最終 通過…

    • 2024-03-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 러시아 국방부 “한국인 용병 15명 우크라 편 참전…5명 사망”

    러시아 國防部 “韓國人 傭兵 15名 우크라 便 參戰…5名 死亡”

    러시아 國防部가 우크라이나 便에서 韓國人 傭兵 15名이 參戰했다고 公知했다. 14日(現地時刻) 러시아 國防部는 社會關係網서비스(SNS)에 우크라이나 外國 傭兵 數를 國家別로 分類한 文書를 發表했다. 文件 안에 包含된 韓國은 參戰 15名, 死亡 5名으로 記載돼 있었다. 報告書는 戰爭…

    • 2024-03-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美국방부, 韓155㎜ 포탄 지원 여부에 “우크라 돕는 全동맹국 지지”

    美國防部, 韓155㎜ 砲彈 支援 與否에 “우크라 돕는 全同盟國 支持”

    美國 國防部가 14日(現地時刻) 韓國의 우크라이나 砲彈 支援 問題와 關聯해 우크라이나를 돕는 모든 同盟國을 支持한다는 立場을 밝혔다고 미국의소리(VOA)가 報道했다. 사브리나 싱 美國 國防部 副代辯人은 이날 브리핑에서 韓國이 155㎜ 砲彈을 우크라이나에 支援하길 希望하느냐는 質問을 …

    • 2024-03-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러시아 국방부 “우크라戰 참전 한국인 총 15명…5명은 사망”

    러시아 國防部 “우크라戰 參戰 韓國人 總 15名…5名은 死亡”

    러시아 國防部가 우크라이나軍 側 ‘國際傭兵’으로 參戰한 韓國人이 總 15名이며 이 中 5名이 死亡했다고 主張했다. 14日(現地時間) 러시아 國防部는 ‘우크라이나 支援 外國 傭兵 現況’ 資料를 통해 2022年 2月 24日 開戰 後 우크라이나軍 側 傭兵으로 參戰한 外國人은 1萬 3387…

    • 2024-03-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英, ‘한발 1만원대’ 미사일-드론 요격 레이저무기 공개

    英, ‘한발 1萬원臺’ 미사일-드론 邀擊 레이저武器 公開

    英國 國防部가 미사일, 드론을 邀擊에 쓰이는 새로운 레이저 武器를 公開했다. 이 레이저 武器는 發當 1萬원이 消耗돼 價性比 武器로 注目받고 있다. 14日(現地時間) BBC, CNN 放送 等에 따르면 英國 國防部는 前날 公式 홈페이지와 X(트위터)計定에 레이저 武器인 ‘드래곤파이어’(…

    • 2024-03-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 마크롱 “러우戰爭 擴戰 準備해야”…‘파병’ 批判한 野圈에 ‘逆攻’

    에마뉘엘 마크롱 프랑스 大統領이 2年 넘게 繼續되는 러시아·우크라이나 戰爭에 對해 이제는 擴戰 可能性에 對備해야 한다고 力說했다. 最近 苦戰을 면치 못하는 우크라이나를 위해 地上軍 派兵 시나리오를 言及한 마크롱 大統領이 野圈의 批判에 直面하자 域內 安保를 論理로 逆攻에 나선 것이다. …

    • 2024-03-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러시아 “러 대선 전야에 국경 진격한 우크라군 195명 살해”발표

    러시아 “러 大選 前夜에 國境 進擊한 우크라軍 195名 殺害”發表

    우크라이나 軍이 러시아 大選 投票가 始作되기 前夜인 14日 밤(現地時間) 國境 벨고로드 地域에서 最小 8發의 미사일을 發射해 2名의 死亡者와 12名의 負傷者를 냈지만 러시아軍이 이들을 擊退하고 最小 195名을 殺害했다고 現地 러시아 當局이 發表했다. 우크라이나 軍은 푸틴 大統領이…

    • 2024-03-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “꿈 이루려 파리 간 20대 아들, 무차별 폭행당해 혼수상태”

    “꿈 이루려 파리 간 20代 아들, 無差別 暴行當해 昏睡狀態”

    美國에서 工夫를 하던 韓人 大學生이 프랑스 파리로 旅行을 갔다 怪漢들에게 無差別 暴行을 當한 事緣이 알려졌다.최근 美國 媒體 ‘KIR07’에 따르면 애리조나 大學에서 패션 디자인을 工夫하고 있는 저스틴 漢 氏(21)가 지난달 23日 파리 旅行을 갔다 怪漢에게 暴行當해 現地 病院에서 치…

    • 2024-03-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 만수르, 英新聞 ‘텔레그래프’ 引受 나서자… 英政府 “안돼”

    아랍에미리트(UAE)가 英國의 有力 日刊紙 ‘데일리 텔레그래프’ 引受를 推進했지만, 英國 政府가 부랴부랴 이를 막기 爲한 法案을 推進하고 나섰다. 立法 空白 속에서 165年 歷史의 象徵的 媒體가 海外 資本에 넘어갈 뻔한 것이다. 스티븐 파킨슨 英國 文化部 長官은 13日 다른 나라의 …

    • 2024-03-15
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 나토 事務總長 “우크라에 不足한 것은 勇氣가 아닌 彈藥”

    옌스 스톨텐베르그 北大西洋條約機構(NATO·나토) 事務總長은 14日, 會員國들이 우크라이나에 充分한 彈藥을 提供하지 않고 있다며 武器 供給을 强化할 緊急한 必要性이 있다고 促求했다. 로이터·AFP通信에 따르면 스톨텐베르그 事務總長은 이날 記者들에게 “우크라이나는 勇氣가 不足한 것이 …

    • 2024-03-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 165년 역사 英신문, UAE에 넘어갈 뻔… 英정부 “해외 자본 영향력 막을 것”

    165年 歷史 英新聞, UAE에 넘어갈 뻔… 英政府 “海外 資本 影響力 막을 것”

    아랍에미리트(UAE)가 英國의 有力 日刊紙 ‘데일리 텔레그래프’ 引受를 推進했지만, 英國 政府가 부랴부랴 이를 막기 爲한 法案을 推進하고 나섰다. 立法 空白 속에서 165年 歷史의 象徵的 媒體가 海外 資本에 넘어갈 뻔한 것이다. 스티븐 파킨슨 英國 文化部 長官은 13日 다른 나라의 情…

    • 2024-03-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • EU, ‘AI 규제법’ 세계최초 최종승인

    EU, ‘AI 規制法’ 世界最初 最終承認

    유럽聯合(EU)이 13日(現地 時間) 世界 最初의 包括的 人工知能(AI) 技術 規制 法案인 ‘AI法’을 最終 承認했다. 2025年 5月부터 施行된다. 이날 유럽議會에 따르면 議會는 贊成 523票, 反對 46票, 無效 49票로 이 法案을 통과시켰다. 티에리 브르통 EU 內需政策 擔當 집…

    • 2024-03-14
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 다니엘 “북한 비판 주제로 석사 논문 작성…가고 싶어도 갈 수 없다”

    다니엘 “北韓 批判 主題로 碩士 論文 作成…가고 싶어도 갈 수 없다”

    獨逸 出身 放送人 다니엘 린데만이 가고 싶은 곳으로 北韓을 꼽으면서도 希望을 이루긴 힘들 것 같다고 吐露했다. 지난 12日 유튜브 채널 ‘354 삼오사’에서는 各 나라의 새해 文化를 主題로 럭키, 알베르토 몬디, 다니엘 린데만이 다양한 對話를 나눴다. 이날 以北 飮食 專門店에 모인…

    • 2024-03-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 애플, 유럽서 또 백기 들었다…앱스토어 독점 정책 철회

    애플, 유럽서 또 白旗 들었다…앱스토어 獨占 政策 撤回

    유럽에서 애플의 ‘앱스토어 障壁’이 무너졌다. 이제 유럽 內 아이폰 使用者들은 애플의 專用 앱마켓인 앱스토어를 利用하지 않고도 앱을 내려받을 수 있게 됐다. 애플은 12日(現地時間) 公式 公知를 통해 “유럽 디지털市場法(DMA)을 遵守하기 위해 EU 使用者들은 iOS 17.4 以上 …

    • 2024-03-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英國 勞動人口 20% 求職 안 해…코로나 直前比 70萬名↑

    英國 勞動可能人口 가운데 約 20% 理想이 積極的인 求職 活動에 參與하지 않는 것으로 나타났다.12일(현지시간) BBC와 英國 統計廳(ONS)이 發表한 分期別 勞動市場 데이터 資料에 따르면 지난 11月부터 1月까지 英國 經濟活動 參加率은 21.8%로 集計됐다.노동이 可能한 年齡인 16…

    • 2024-03-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英도 “假想貨幣 制度圈 編入 反對 안해”

    美國에 이어 英國 金融當局도 假想貨幣의 制度圈 編入에 “反對하지 않겠다”고 밝혀 事實上 許容이 秒읽기에 들어갔다. 이로써 機關投資家들은 런던 證市에 上場된 假想貨幣 指數 聯動 證券에 投資할 수 있는 길이 열리게 됐다. 英國 金融監督廳(FCA)은 11日(現地 時間) 런던證券去來所가 가…

    • 2024-03-13
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 나토 사령부에 게양된 스웨덴 국기… 32번째 회원국

    나토 司令部에 揭揚된 스웨덴 國紀… 32番째 會員國

    11日 美國 버지니아州 노퍽의 北大西洋條約機構(NATO·나토) 聯合 司令部에서 最近 32番째 會員國이 된 스웨덴 國旗가 揭揚되자 나토 關係者들이 敬禮하고 있다. 1814年 以後 210年間 中立國이었던 스웨덴은 2022年 러시아의 우크라이나 侵攻 後 安保 威脅이 高調되자 中立 路線을 버…

    • 2024-03-13
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘세계 첫 무인화’ 로테르담港 “수소 허브로 新부가가치 창출”

    ‘世界 첫 無人化’ 로테르담港 “水素 허브로 新附加價値 創出”

    “反對便에 보이는 石油工場은 水素 生産 施設로 바뀔 豫定입니다.” 7日(現地 時間) 午前 네덜란드 로테르담港만의 마스플落터2 APM터미널. 마르틴 판 오스턴 로테르담港灣廳 弘報 擔當은 하얀 煙氣를 내뿜는 石油 基盤 施設을 가리키며 “로테르담 港灣은 이제 곧 ‘水素의 心臟’으로 變身하게…

    • 2024-03-13
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본