•  


유럽|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 젤렌스키, 대통령실 보좌관 포함 대규모 물갈이…추가 쇄신 시사

    젤렌스키, 大統領室 補佐官 包含 大規模 물갈이…追加 刷新 示唆

    볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 大統領이 側近을 大規模 물갈이했다. 그는 人事 刷新이 現 狀況에서 그치지 않을 것임을 示唆했다.지난달 31日(現地時刻) 키이우포스트, AP, 等 外信을 綜合하면 젤렌스키 大統領은 前날部로 最側近으로 꼽히는 세르히 셰피르를 우크라이나 大統領室 第1補佐官職에…

    • 2024-04-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 유럽 서머타임 시작…한국과 시차 8→7시간 바뀌어

    유럽 서머타임 始作…韓國과 時差 8→7時間 바뀌어

    지난달 31日(現地時刻)부터 유럽의 日光節約時間第, 一名 서머타임制가 施行됐다. 이에 따라 프랑스, 獨逸 等 中部유럽標準時(CET)를 쓰는 나라와 韓國 間 時差는 8時間에서 7時間으로 줄어들었다. 이날 午前 2時부터 유럽에선 서머타임을 適用해 時計바늘을 午前 3時로 調整했다. 時間이…

    • 2024-04-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘잉글랜드 젖줄’ 템스강, 배설물 뒤덮여 망신… 195년 옥스브리지 조정경기 우승 입수 금지

    ‘잉글랜드 젖줄’ 템스江, 排泄物 뒤덮여 亡身… 195年 옥스브리지 漕艇競技 優勝 入手 禁止

    首都 런던을 包含해 英國 중남부를 가로지르는 ‘잉글랜드의 젖줄’ 템스江이 排泄物로 뒤덮여 亡身을 사고 있다. 195年 傳統을 자랑하는 ‘옥스브리지(옥스퍼드 大 케임브리지)’ 漕艇 競技 參加者들에게 “튀는 물도 操心하라”며 入手 禁止 措置가 내려졌을 程度다. 環境團體 리버 액션은 …

    • 2024-04-01
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 배설물 뒤덮인 英템스강…“튀는 물도 조심” 조정경기 참가자 입수금지

    排泄物 뒤덮인 英템스江…“튀는 물도 操心” 漕艇競技 參加者 入手禁止

    首都 런던을 包含해 英國 중남부를 가로지르는 ‘잉글랜드의 젖줄’ 템스江이 排泄物로 뒤덮여 亡身을 사고 있다. 195年 傳統을 자랑하는 ‘옥스브리지(옥스퍼드 大 케임브리지)’ 漕艇 競技 參加者들에게 “튀는 물도 操心하라”며 入手禁止 措置가 내려졌을 程度다. 環境團體 리버 액션은 29日 …

    • 2024-03-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 인류 역사상 AI가 인간 살상한 첫 전투 벌어졌다

    人類 歷史上 AI가 人間 殺傷한 첫 戰鬪 벌어졌다

    ?戰爭은 크나큰 悲劇이지만, 아이러니하게도 人類 文明의 進步를 加速하는 兩面性을 지녔다. 尖端武器 開發 過程에서 登場한 여러 新技術이 人類의 삶을 潤澤하게 만드는 데 寄與했다. 20世紀 두 次例 世界大戰과 冷戰을 겪은 人類는 結果的으로 이 같은 ‘武器의 逆說’ 德을 톡톡히 봤다. 하지…

    • 2024-03-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “이스라엘 우방 목소리 내던 독일, 점차 입장 선회”

    “이스라엘 友邦 목소리 내던 獨逸, 漸次 立場 旋回”

    歷史的으로 홀로코스트 等의 잘못을 저지른 탓에 最近 이스라엘의 가자지구 攻擊에 對해 支持 목소리를 내 온 獨逸이 漸次 立場을 바꾸고 있다고 29日(現地時間) 美國 뉴욕타임스(NYT)가 報道했다. 지난週 올라프 숄츠 獨逸 總理는 이스라엘의 가자地區 攻勢가 繼續되는 것과 關聯해 “目標價…

    • 2024-03-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “ASML 해외이전 막아라”… 베토벤 작전 3.6조 투입

    “ASML 海外移轉 막아라”… 베토벤 作戰 3.6兆 投入

    世界 各國이 半導體 産業 育成을 위한 ‘半導體 戰爭(Chip War)’을 벌이고 있는 가운데 네덜란드가 自國 半導體裝備 企業 ASML의 本社 海外 移轉을 막기 위해 25億 유로(藥 3兆6000億 원)를 投入하기로 했다고 로이터通信 等이 28日(現地 時間) 報道했다. ASML 本社가 있…

    • 2024-03-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “돈 줄 테니 난민 받아줘”… 저개발국에 난민 떠넘기는 유럽[글로벌 포커스]

    “돈 줄 테니 難民 받아줘”… 低開發國에 難民 떠넘기는 유럽[글로벌 포커스]

    “아프리카人들은 거지가 아닙니다.” 1月 29日(現地 時間) 이탈리아 로마에서 열렸던 이탈리아·아프리카 頂上會談. 아프리카聯合(AU) 45個國 頂上들이 한데 모인 자리에서 無事 派키 AU 執行委員長은 개최국 이탈리아의 조르자 멜로니 總理에게 强勁한 發言을 쏟아냈다. 그는 “정의로운 세…

    • 2024-03-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 移民者 犯罪率, 自國民보다 60% 낮아… ‘社會 惡影響’ 恐怖는 事實 아냐[글로벌 포커스]

    “不法 移民者들은 大部分 痲藥 딜러나 强姦犯 같은 犯罪者들이다.”(도널드 트럼프 前 美國 大統領) 半(反)移民 政策을 說破하는 世界 政治人들은 共通的으로 主張하는 論理가 있다. ‘不法 移民者들은 事件·事故를 일으켜 社會에 惡影響을 끼친다’는 主張이다. 이에 同調하는 極右 媒體들은 不法…

    • 2024-03-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 러, 우크라 에너지 기반시설 겨냥 99개의 무인기·미사일 집중 공격

    러, 우크라 에너지 基盤施設 겨냥 99個의 無人機·미사일 集中 攻擊

    러시아는 29日 우크라이나의 에너지 인프라에 大規模 攻擊을 始作했으며, 99個에 達하는 無人機와 미사일들이 우크라이나 全國의 地域들을 强打했다고 우크라이나君이 밝혔다.이호르 클리멘코 우크라이나 內務長官은 텔레그램에 “이番 空襲이 10個 地域을 目標로 하면서 全國에 걸쳐 空襲警報가 밤새…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 유럽 내 친러시아 목소리 왜 나왔나…우크라이나 결집 막는 ‘돈’

    유럽 內 親러시아 목소리 왜 나왔나…우크라이나 結集 막는 ‘돈’

    우크라이나 안팎에서 블라디미르 푸틴 러시아 大統領을 擁護하는 목소리가 나오는 것과 關聯해 이 中 一部는 資金 支援과 關聯이 있는 것으로 드러났다. 페트르 피알라 체코 總理는 28日(現地時刻) 社會關係網서비스(SNS)에 自國 言論 媒體인 유럽의소리(Voice of Europe)와 이를…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “6주 만에 풍성해졌다”…탈모 극복한 여성, 세 가지 비법은?

    “6週 만에 豐盛해졌다”…탈모 克服한 女性, 세 가지 祕法은?

    甚한 脫毛를 겪었다가 6週 만에 豐盛한 머리카락을 되찾은 女性이 自身의 毛髮 管理 祕訣 세 가지를 共有했다. 지난 26日(現地時間) 英國 日刊紙 더선에 따르면 破殯 사호타는 지난 6日 自身의 소셜네트워크서비스(SNS)를 통해 脫毛를 改善한 세 가지 祕訣을 公開했다. 公開된 映像…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 러 정보수장 방북 13년만에 이례적 공개

    北, 러 情報首長 訪北 13年만에 異例的 公開

    러시아 情報當局 首長인 세르게이 나리시킨 對外情報局(SVR) 國葬(寫眞)李 平壤을 電擊 訪問했다. 지난해 北-러 頂上會談을 契機로 兩國이 緊密한 關係를 構築한 가운데, 러시아의 核心 情報 當局者까지 이番에 訪北한 것. 北韓이 러시아에 砲彈을 大擧 提供 中인 가운데, 이에 對한 反…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 佛 기술로 브라질 디젤잠수함 진수… 佛 “핵잠도 지원 용의”

    佛 技術로 브라질 디젤潛水艦 진수… 佛 “核潛度 支援 用意”

    루이스 이나시우 룰라 다 시우바 브라질 大統領(왼쪽에서 두 番째), 에마뉘엘 마크롱 프랑스 大統領(왼쪽에서 세 番째)李 27日 브라질 利他區아이 造船所에서 열린 進水式에서 兩國이 合作한 디젤 潛水艦 ‘토넬레루’를 示範 稼動하고 있다. 마크롱 大統領은 이날 核擴散禁止條約(NPT) 遵守를…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 14년 집권 헝가리 오르반, 여권 ‘내부 폭로’에 흔들

    14年 執權 헝가리 오르반, 與圈 ‘內部 暴露’에 흔들

    2010年부터 14年째 長期 執權 中인 ‘東유럽의 트럼프’ 오르반 빅토르 헝가리 總理가 與圈에서 벌어진 政治 스캔들로 危機를 맞았다. 最側近 勞幹 言털 總理室 內閣 長官이 檢察 搜査에 不當한 壓力을 行使했다는 ‘內部 暴露’를 契機로 長期執權 過程에서 蓄積된 市民들의 憤怒가 터지며 “銃…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “러, 우크라 하르키우에서 첫 신형 활공폭탄 시험”

    “러, 우크라 하르키우에서 첫 新型 滑空爆彈 試驗”

    러시아가 27日(現地時刻) 우크라이나 攻擊에서 新型 滑空 爆彈을 試驗했을 可能性이 있다고 우크라 側이 分析했다. 現地 言論 等에 따르면 러시아軍은 이날 우크라 北東部 하르키우州를 攻擊하면서 2022年 2月 全面戰을 始作한 以來 처음으로 空中 投下 誘導 爆彈을 使用한 것으로 알려졌다.…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 푸틴 “우크라 F-16 提供받으면 核武器 攻擊 對備할 것” 또 威脅

    블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 우크라이나가 西方에서 F-16 戰鬪機를 供給받더라도 戰況에 影響이 없을 것이라고 主張했다. 다만 F-16이 核武器를 搭載할 수 있다며 이를 軍事 計劃에 反映하겠다고 警告했다. 27日(現地時間) 로이터通信에 따르면 푸틴 大統領은 이날 모스크바 北西쪽 …

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “터지면 반경 2km 피해”…獨 해안서 1.8t 초대형 폭탄 발견

    “터지면 半徑 2km 被害”…獨 海岸서 1.8t 超大型 爆彈 發見

    獨逸 北部海域에서 第2次 世界大戰 當時 英國軍이 쓰던 1.8t짜리 超大型 爆彈이 不發된 狀態로 發見됐다. 當局은 該當地域 住民들을 모두 待避시킨 뒤 爆彈 解體 作業을 마무리했다. 27日(現地時間) 北部獨逸放送(NDR) 等에 따르면 獨逸 슐레스비히홀슈타인州(州) 킬 當局은 最近 킬 지…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 우크라 외무 “한국이 패트리엇 공급해 달라…북한은 러시아에 무기 제공”

    우크라 外務 “韓國이 패트리엇 供給해 달라…북한은 러시아에 武器 提供”

    드미트로 쿨레바 우크라이나 外務長官이 自國 防空網 强化를 위해 韓國에 패트리엇 미사일 支援을 要請했다. 同時에 北韓은 이미 러시아에 武器를 提供하고 있다는 點도 確實히 했다. 쿨레바 長官은 27日(現地時刻) 온라인 브리핑을 통해 “韓國 政府에 우크라이나에 패트리엇 防空 體系와 關聯 …

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “스카프 벗어라” 무슬림 學生과 言爭한 프랑스 校長, 殺害 脅迫에 辭任

    校內에서 무슬림 學生에게 스카프를 벗으라고 要求했다가 殺害 脅迫을 받은 프랑스의 한 校長이 結局 스스로 敎鞭을 내려놨다. 27日(現地時間) AFP通信과 프랑스24에 따르면 프랑스 敎育 當局은 프랑스 東部의 한 高等學校와 大學校 校長이 무슬림 學生과의 言爭 後 殺害 脅迫을 받아 校長職…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본