•  


中國|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 2월 中 차이신 서비스업 PMI 52.5·0.2P↓…“3개월 만에 감원”

    2月 中 차이신 서비스業 PMI 52.5·0.2P↓…“3個月 만에 減員”

    中國 體感景氣를 反映하는 2024年 2月 차이신(財新) 서비스業 購買管理者 指數(PMI)는 52.5로 前月 52.7에서 0.2 포인트 내렸다고 桐網(東網)과 再信望, 신화망(新華網) 等이 5日 報道했다. 媒體는 中國 民間 經濟媒體 在神과 S&P 글로벌이 이날 發表한 指數를 人…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “중국, 미래가 기대된다”…中 리창 발언에 ‘박수’ 쏟아졌다

    “中國, 未來가 期待된다”…中 리창 發言에 ‘拍手’ 쏟아졌다

    中國 兩會(全國政治協商會議·全國人民代表大會)의 하이라이트 格인 全人代 開幕式이 5日 午前 中國 베이징 人民大會堂에서 열렸다.중국 最大 政治行事가 열리는 톈안먼廣場 內에 자리한 人民大會堂 隣近은 交通 統制가 이뤄진다. 이 때문에 이 곳에 到着하기 위해서는 政府 側이 마련한 셔틀버스를 타…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中 쇼핑플랫폼서 ‘엉터리 태극기’ 판매…서경덕 “소비자 기만 행위”

    中 쇼핑플랫폼서 ‘엉터리 太極旗’ 販賣…徐坰德 “消費者 欺瞞 行爲”

    中國 有名 쇼핑몰에서 販賣되는 多數 ‘엉터리 太極旗’에 對해 徐坰德 誠信女大 敎授가 “消費者 欺瞞行爲”라고 批判했다. 徐 敎授는 4日 “三一節 連休 내내 太極旗에 關聯한 誤謬 提報를 받았는데, 韓國人도 많이 利用하는 ‘테무’에서 엉터리 太極旗가 發見됐다”고 밝혔다. 徐 敎授가 …

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中 유명 쇼핑몰서 ‘엉터리 태극기’ 판매…“소비자 기만행위”

    中 有名 쇼핑몰서 ‘엉터리 太極旗’ 販賣…“消費者 欺瞞行爲”

    中國 有名 쇼핑몰에서 多數의 ‘엉터리 太極旗’가 販賣되고 있어 論難이 되고 있다.서경덕 誠信女大 敎授는 4日 自身의 페이스북을 통해 “三一節 連休 내내 太極旗에 關聯한 誤謬 提報를 받았는데, 大部分이 韓國人도 많이 利用하는 ‘테무’에서 發見됐다”며 이같이 傳했다.‘테무’는 海外 顧客을…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “中, 올해 GDP 목표치 ‘5% 안팎’·국방비 7.2% 증액”…전인대 개막

    “中, 올해 GDP 目標値 ‘5% 안팎’·國防費 7.2% 增額”…全人代 開幕

    中國이 올해 經濟 成長 目標値를 昨年과 비슷한 約 5% 안팎으로 設定하고 國防費 支出을 前年 對比 7.2% 增額하기로 했다. 5日(現地時間) 로이터通信이 全國人民代表大會(全人代) 開會式에 앞서 確認한 바에 따르면 리창 總理는 이날 業務 報告에서 올해 中國의 年間 國內總生産(GDP) 性…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 힘빠진 中서열 2위, 양회 총리회견 30여년만에 폐지

    힘빠진 中序列 2位, 兩會 總理會見 30餘年만에 廢止

    中國의 最大 政治 行事인 兩會(兩會·全國人民代表大會와 全國人民政治協商會議)가 4日 開幕한 가운데 閉幕의 象徵的 行事였던 中國 國務院(行政府) 總理의 內·外信 記者會見이 올해부터 廢止된다. 지난 30年 넘게 이어온 慣例가 깨진 것이다. 시진핑(習近平) 中國 國家主席의 ‘1人 指導 體制’…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 정재호 대사 “중국 내 북한 노동자 폭동, 임금 체불 등이 이유”

    鄭在浩 大使 “中國 內 北韓 勞動者 暴動, 賃金 滯拂 等이 理由”

    鄭在浩 駐中 韓國大使는 最近 中國 內 北韓 勞動者들이 賃金 滯拂 等을 理由로 連이어 暴動을 일으킨 것으로 判斷하고 있다고 밝혔다. 鄭在浩 大使는 4日 特派員 對象 브리핑에서 “中國에 派遣된 北韓 勞動者들이 지난 1月 지린省 허룽市에서 暴動을 일으켰다는 報道에 이어 단둥에서도 北韓 …

    • 2024-03-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中전인대, 5∼11일 개최…업무보고·국무원 조직법 개정 등 확정

    中全人代, 5∼11日 開催…業務報告·國務院 組織法 改正 等 確定

    中國의 國政 運營方針이 定해지는 全國人民代表大會(全人代)가 5日부터 11日까지 7日 間 開催된다.4일 중국중앙(CC) TV 等에 따르면 러우親젠 全人代 代辯人은 이날 人民大會堂에서 열린 事前 記者會見에서 “全人代 第14期 2次 年例會議가 5日 午前 開幕해 11日 午後에 閉幕한다”고 밝…

    • 2024-03-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 주미 필리핀 대사 “진짜 화약고는 남중국해”…中 “사실 왜곡”

    駐美 필리핀 大使 “眞짜 火藥庫는 南中國海”…中 “事實 歪曲”

    호세 마누엘 勞務알데스 美國 駐在 필리핀 大使가 最近 南中國海 情勢 緊張을 警告한 데 對해 필리핀 駐在 中國 大使館이 事實 歪曲과 中國에 對한 惡意的 誹謗이라고 抗辯했다. 3日 株 필리핀 中國 大使館은 사이트에 揭載한 聲明에서 “中國 問題에 對한 關聯人士(勞務알데스 大使)의 發言은…

    • 2024-03-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 애플-테슬라 美대표기업 중국서 잇달아 가격 인하

    애플-테슬라 美代表企業 中國서 잇달아 價格 引下

    美中 霸權戰爭이 激化함에 따라 中國에서 美國産 製品의 消費가 크게 줄자 美國의 代表的 技術 企業인 애플과 테슬라가 잇달아 中國에서 價格 引下를 斷行했다.◇ 애플 아이폰15 價格 24萬 원 引下 : 價格을 引下하지 않기로 有名한 애플이 中國에서 아이폰 販賣가 크게 鈍化瑕疵 價格을 引下下…

    • 2024-03-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “전기차 수요 정체기에 더 투자”… 테슬라-비야디, 공장증설 경쟁

    “電氣車 需要 停滯期에 더 投資”… 테슬라-비야디, 工場增設 競爭

    ‘캐즘’(一時的 需要 正體)에 빠진 電氣自動車 業體들이 大部分 速度 調節에 나섰지만 美國 테슬라와 中國 비야디(BYD)는 物量 대 物量으로 맞서며 피 말리는 1等 競爭을 벌이고 있다. 電氣車 需要 鈍化 時期에 오히려 攻擊的 擴張 政策으로 確實한 1位를 차지하겠다는 戰略이다. 價格뿐만…

    • 2024-03-04
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 中서 11개월 영아도 토끼에 손가락 물려 절단

    中서 11個月 嬰兒度 토끼에 손가락 물려 切斷

    1年 前 토끼에 손가락을 물려 다친 아이의 事故가 最近 國內에서 注目을 받은 가운데 中國에서도 어린아이가 토끼에게 손가락을 물어뜯기는 事故가 發生했다고 1日 現地 媒體들이 報道했다. 다완新聞 等 中國 媒體들에 따르면 지난달 27日 東部 안후이省 푸양視 리신縣에서 生後 11個月 된 영…

    • 2024-03-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 푸틴 ‘핵전쟁’ 언급에 中 “모든 당사자가 자제해야”

    푸틴 ‘核戰爭’ 言及에 中 “모든 當事者가 自制해야”

    中國 政府가 ‘核戰爭’을 言及한 블라디미르 푸틴 러시아 大統領의 發言과 關聯해 “모든 當事者가 冷靜과 自制를 찾아야 한다”며 러시아와 西方國家들을 同時에 指摘했다. 마오닝 中國 外交部 代辯人은 1日 定例브리핑에서 “中國은 모든 核武器 保有國이 共同의 安保 槪念을 堅持하고 글로벌 戰略…

    • 2024-03-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘중국산車 규제’ 바이든 언급에…中 “차별 멈춰야“

    ‘中國産車 規制’ 바이든 言及에…中 “差別 멈춰야“

    조 바이든 美國 大統領이 中國産 스마트카 進出에 對해 否定的인 立場을 내비치자 中國 政府는 1日 “差別과 抑壓을 中斷해야 한다”고 非難했다. 마오닝 中國 外交部 代辯人은 이날 定例브리핑에서 中國産 커넥티드 車輛과 關聯한 바이든 大統領의 言及에 對해 “經濟·貿易 問題를 이렇게 政治化下…

    • 2024-03-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 韓 과학기술 수준, 中에 첫 추월당해

    韓 科學技術 水準, 中에 첫 추월당해

    韓國 科學技術 水準이 史上 처음 中國 아래로 떨어졌다. 人工知能(AI), 量子力學, 次世代通信 等 國家核心技術 136個를 調査한 結果 中國은 1位인 美國과의 隔差가 3年으로 나타났다. 反面 韓國은 3.2年이었다. 結局 韓國의 科學技術 水準이 中國보다 0.2年 뒤처진 셈이다. 科學技術情…

    • 2024-03-01
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “문제는 디플레”… 사흘앞 다가온 中양회, 경기부양책 주목

    “問題는 디플레”… 사흘앞 다가온 中兩會, 景氣浮揚策 注目

    中國의 年例 最大 政治 行事인 兩會(兩會·全國人民代表大會와 全國人民政治協商會議)가 사흘 뒤인 4日 開幕된다. 지난해 3連任을 公式化한 시진핑(習近平) 中國 國家主席으로선 執權 3期에 맞는 두 番째 兩會다. 現在 시 主席과 中國共産黨 앞에 놓인 對內外 環境은 碌碌지 않다. 霸權 競爭을…

    • 2024-03-01
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 中, 日에 “대만 문제 간섭 용납 못해…침략 역사 반성해야”

    中, 日에 “臺灣 問題 干涉 容納 못해…침략 歷史 反省해야”

    中國은 日本이 臺灣海峽에서의 有事時에 對備해 住民 待避 計劃 樹立을 檢討 中이라는 報道에 對해 “臺灣 問題를 어떻게 解決하느냐는 中國의 問題”라고 反駁했다. 장샤오강 中國 國防部 代辯人은 29日 브리핑에서 “臺灣 問題는 中國 內廷으로 이 問題를 어떻게 解決하느냐는 中國人의 問題이기…

    • 2024-02-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘中에도 핵 사용’ 러 기밀문서 공개… 러 “진위 의심” 中 “우호 확립”

    ‘中에도 核 使用’ 러 機密文書 公開… 러 “眞僞 疑心” 中 “友好 確立”

    러시아가 外勢와 武力 衝突할 境遇 初期부터 戰術核武器를 使用하는 戰爭 시나리오를 訓鍊해왔다는 러시아軍 機密文書가 公開됐다. 最近 러시아와 對立角을 세우고 있는 北大西洋條約機構(NATO·나토)로선 敏感할 수밖에 없는 內容이다. 該當 文書엔 친(親)러시아 國家인 中國과 맞붙더라도 核을 활…

    • 2024-02-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 50대 남성이 미소년으로?…中메이크업 전문가 ‘화제’

    50代 男性이 美少年으로?…中메이크업 專門家 ‘話題’

    火葬으로 70代 할머니나 50代 男性을 젊어 보이게 變身시킨 中國의 한 메이크업 아티스트의 實力이 온라인 커뮤니티를 中心으로 話題가 되고 있다. 27日(現地時間) 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)에 따르면 中國 南西部 원난성에서 ‘투즈’(Tuzi·토끼)라는 筆名으로 活動하는 메이…

    • 2024-02-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 시진핑, 시에라리온과 정상회담…서아프리카 협력 강화

    시진핑, 시에라리온과 頂上會談…西아프리카 協力 强化

    시진핑 中國 國家主席이 28日 中國을 訪問한 아프리카 國家 시에라리온 正常과 會談을 갖고 協力 强化를 約束했다. 아프리카에 對한 積極的인 關係를 이어가는 가운데 西아프리카 國家들과 接點을 늘리는 雰圍氣다. 29日 中國 外交部에 따르면 시 主席은 前날 베이징 人民大會堂에서 中國을 國賓…

    • 2024-02-29
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본